G‑d Is Not a Thing
Tzvi Freeman> Πως ο Θεός χάθηκε στη μετάφραση
Σε γλώσσες όπως τα αγγλικά, τα ουσιαστικά είναι οι αφέντες και τα ρήματα οι σκλάβοι τους, με επίθετα και σχετικές μορφές που χορεύουν για να τους υπηρετήσουν. Στα εβραϊκά, τα ρήματα κυβερνούν. Στα εβραϊκά, δεν υπάρχει καν ενεστώτας χρόνος. Στα πραγματικά εβραϊκά, τίποτα δεν είναι ποτέ - όλα είναι κίνηση