Τα βίντεο δεν σταματούν. Έρχονται κατά κύματα, λεπτό προς λεπτό. Ιρανοί διαδηλώνουν, κατά εκατοντάδες, μετά χιλιάδες, μετά δεκάδες χιλιάδες. Δρόμοι γεμάτοι με κόσμο. Άνδρες και γυναίκες δίπλα-δίπλα. Πρόσωπα ακάλυπτα. Φωνές υψωμένες. Χωρίς φόβο – και με λίγα να χάσουν.
Από τον David Patrikarakos, Special Correspondent/The Daily Mail
Δεν είναι το 2023. Δεν είναι «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία» το σύνθημα, όσο ευγενής κι αν ήταν εκείνη η εξέγερση. Τότε, ο θυμός εξακολουθούσε να επικεντρώνεται σε καίρια ζητήματα. Το χιτζάμπ. Αστυνομική βία. Καθημερινή ταπείνωση. Πριν από αυτό, ήταν η οικονομία, οι νοθευμένες εκλογές. Οι διαμαρτυρίες επικεντρώνονταν στην ισχνή ελπίδα ότι το σύστημα θα μπορούσε, αν όχι να μεταρρυθμιστεί, τουλάχιστον να λυγίσει ελαφρά.
Αυτή η ψευδαίσθηση σήμερα είναι νεκρή.
Αυτή η εξέγερση είναι διαφορετική. Δεν πρόκειται για μεταρρύθμιση αλλά για ρήξη. Πρόκειται για τον τερματισμό, μετά από σχεδόν 50 χρόνια, της Ισλαμικής Δημοκρατίας.
«Θάνατος στον Khamenei!» βρυχάται το πλήθος, για τον ηλικιωμένο ayatollah που ηγείται του Ιράν. Η διατύπωση έχει σημασία. Επί δεκαετίες, το καθεστώς πίεζε τον λαό του να φωνάζει «Θάνατος στην Αμερική» και «Θάνατος στη Βρετανία».
Τώρα η κατάρα στρέφεται προς τα μέσα, στοχεύοντας τον άνθρωπο που κάθεται στο κέντρο του άρρωστου κράτους.
Η ίδια η γλώσσα του καθεστώτος έχει χρησιμοποιηθεί ως όπλο εναντίον του.
Αυτό που χαρακτηρίζει αυτή τη στιγμή την εξέγερση είναι η κλίμακα. Πλάνα επαληθευμένα από αναλυτές ανοιχτού κώδικα δείχνουν αναταραχή σε δεκάδες πόλεις: Τεχεράνη, Μασάντ, Ισφαχάν, Σιράζ, Ταμπρίζ, Αχβάζ.
Οι διαμαρτυρίες διέσχισαν περιοχές, τάξεις και εθνοτικές γραμμές. Κουρδικές πόλεις. Αραβικές επαρχίες. Αζερικές πόλεις. Περσικές ενδοχώρες.
Σε πολλά σημεία, τα πλήθη έχουν μετακινηθεί πέρα από τα συνθήματα για να στοχεύσουν άμεσα τα σύμβολα του καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένων των βάσεων Basij και των εγκαταστάσεων των Φρουρών της Επανάστασης.
Και μετά υπάρχει το άλλο σύνθημα. Αυτό που φοβούνται περισσότερο οι κληρικοί. «Zendeh bad Pahlavi!» Ζήτω ο Pahlavi. Ζήτω ο γιος του εκλιπόντος σάχη, ο 65χρονος Reza Pahlavi, ο οποίος βρίσκεται εξόριστος στην Ουάσιγκτον και ο οποίος για πολλούς Ιρανούς είναι ο βασιλιάς πάνω από το νερό.
Αυτό δεν είναι συναισθηματισμός. Είναι μια δήλωση πρόθεσης. Μια άρνηση να αποδεχτούμε το ψέμα ότι η ιστορία του Ιράν ξεκίνησε το 1979.
Το κράτος εξακολουθεί να έχει τα όπλα. Αλλά ο φόβος αλλάζει πλευρά.
Πριν από πενήντα χρόνια, η οικογένεια της μητέρας μου έφυγε από το Ιράν καθώς ο ισλαμικός φασισμός κυριάρχησε. Τώρα, ίσως, τελικά χάνει την δύναμή του.
Οι φίλοι μου ήταν σκεπτικοί στην αρχή. Έχουν προδοθεί πολύ συχνά στο να πιστεύουν με ευκολία. Αλλά τώρα αρχίζουν να πιστεύουν.
«Ίσως αυτή τη φορά, αγαπητέ David…» γράφει ένας φίλος από την Τεχεράνη. «Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο».
Μια ηλικιωμένη γυναίκα, με το πρόσωπό της σκισμένο, αίμα να τρέχει στα μάγουλά της, βιντεοσκοπήθηκε να περπατάει στην Τεχεράνη: «Δεν φοβάμαι να πεθάνω», λέει. «Είμαι νεκρή εδώ και σαράντα επτά χρόνια». Η ζωή υπό την Ισλαμική Δημοκρατία, μας λέει, την έχει ήδη σκοτώσει.
Έχω δει πλάνα άοπλων διαδηλωτών να βαδίζουν προς το αρχηγείο των Φρουρών της Επανάστασης. Χωρίς όπλα. Χωρίς κάλυψη. Χωρίς πανικό.
Μόνο Ιρανοί που έχουν υπομείνει πολλά, προχωρούν μπροστά, ανακτώντας ό,τι τους ανήκει.
Η Φρουρά είναι το φονικό χέρι του καθεστώτος. Σαδιστική. Διεφθαρμένη. Βουτηγμένη στο αίμα από την Τεχεράνη μέχρι τη Δαμασκό. Το να περπατάς προς αυτήν με άδεια χέρια είναι μια δήλωση περιφρόνησης.
Η αντίδραση του καθεστώτος μυρίζει πανικό. Έχει κλείσει το διαδίκτυο, έχει περιορίσει τις εφαρμογές κινητών και ανταλλαγής μηνυμάτων. Μονάδες των Φρουρών της Επανάστασης έχουν ανακληθεί από περιφερειακές αναπτύξεις και έχουν πλημμυρίσει μεγάλες πόλεις.
Η κρατική τηλεόραση βροντοφωνάζει για «ξένους πράκτορες» και σκιώδεις συνωμοσίες, ενώ αρνείται να αναγνωρίσει το μέγεθος του πλήθους.
Αυτό το μοτίβο είναι πολύ συνηθισμένο.
Η Τεχεράνη πρώτα αποκρύπτει τις πληροφορίες. Μετά προχωρά στον λαό. Τον Νοέμβριο του 2019, η ίδια ακολουθία τελείωσε με εκατοντάδες νεκρούς σε λίγες μέρες.
Κι όμως στη Βρετανία, υπάρχει σχεδόν σιωπή.
Ανοίξτε το BBC και, εκτός από μερικά σύντομα αποσπάσματα, δεν θα καταλάβετε σχεδόν καθόλου ότι μια ιστορική εξέγερση βρίσκονταν σε εξέλιξη για το μεγαλύτερο μέρος της χθεσινής ημέρας. Καμία επείγουσα ανάγκη. Καμία διαρκής κάλυψη. Καμία ηθική σαφήνεια.
Ο λαός του Ιράν προσπαθεί απεγνωσμένα να αποτινάξει τις αλυσίδες των ισλαμιστών καταπιεστών του, και ο βρετανικός εθνικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας αποστρέφει το βλέμμα του.
Ο Kier Starmer είναι εξίσου κακός. Αμήχανος και διστακτικός. Καταλήγει σε χαλαρές, δηλώσεις με μισή καρδιά που όλοι αγνοούν.
Υποψιάζομαι ότι ο Βρετανός Πρωθυπουργός ανησυχεί περισσότερο για το αν οι διαδηλωτές μπορεί να παραβιάζουν κάποια δυσνόητη ρήτρα του διεθνούς δικαίου καθώς ξαπλώνουν αιμορραγώντας και τρέμοντας στο έδαφος. Και, ίσως, οι Εργατικοί να είναι εξίσου επιφυλακτικοί στο να αποξενώσουν τμήματα της εκτεταμένης μουσουλμανικής τους βάσης, καλωσορίζοντας την ανατροπή ενός σαφώς ισλαμιστικού καθεστώτος.
Παρά τη σιωπή του Starmer, όμως, αυτές οι διαμαρτυρίες έχουν σημασία. Και αν νομίζετε ότι δεν σας αφορούν, κάνετε λάθος.
Το Ιράν είναι ο μεντεσές της Μέσης Ανατολής. Βρίσκεται ανάμεσα στη λεκάνη της Κασπίας και τον Περσικό Κόλπο, πάνω σε δύο από τα μεγάλα ενεργειακά αποθέματα του κόσμου.
Μέσω του Πορθμού του Hormuz ρέει περίπου το ένα πέμπτο του παγκόσμιου πετρελαίου. Όταν το Ιράν είναι σε αναταραχή, ο κόσμος σείεται.
Είναι μια χώρα περίπου 90 εκατομμυρίων ανθρώπων. Και είναι μορφωμένοι και ικανοί. Οι επιστήμονές της δημιούργησαν ένα πυρηνικό πρόγραμμα υπό κυρώσεις που θα είχε συντρίψει τα πιο αδύναμα έθνη. Οι μηχανικοί, οι γιατροί και οι τεχνολόγοι της είναι παγκόσμιας κλάσης.
Και επιτρέψτε μου να σας πω κάτι ξεπερασμένο αλλά αληθινό. Η συντριπτική πλειοψηφία των Ιρανών είναι φιλοδυτικοί μέχρι το μεδούλι τους. Δεν έχω πάει ποτέ πουθενά αλλού όπου ξένοι μου ζητούσαν να τους διδάξω αγγλικά με αμερικανική προφορά.
Παρακολουθούν τις ταινίες μας. Διαβάζουν τα βιβλία μας. Ακολουθούν τη μουσική μας. Και απεχθάνονται τους άντρες που τους κυβερνούν επειδή τους κλέβουν αυτόν τον κόσμο. Ξέρουν ότι το Ιράν πρέπει να είναι πλούσιο, ανοιχτό και ισχυρό, όπως ήταν για μεγάλα χρονικά διαστήματα στην ιστορία.
Αντίθετα, λεηλατείται για να χρηματοδοτηθούν μεσαιωνικές τρομοκρατικές ομάδες από τη Γάζα μέχρι την Υεμένη, ο πλούτος του καίγεται στις ιδεολογίες, το μέλλον του υποθηκεύεται σε ηλικιωμένους κληρικούς και εφήβους ενόπλους. Αν αυτό το καθεστώς πέσει, δεν θα είναι μια περιφερειακή υποσημείωση. Θα είναι ένα παγκόσμιο σοκ.
Αν αυτό που αντικαθιστά τους μουλάδες είναι έστω και κατά το ήμισυ λογικό, τότε θα έρθει μια τεράστια αλλαγή, και όλα καλά. Οι αγορές ενέργειας θα ανοίξουν. Οι πόλεμοι μεσολάβησης θα λυγίσουν. Τα τρομοκρατικά δίκτυα θα παραπαίουν. Οι πυρηνικοί υπολογισμοί θα αλλάξουν από τη μια μέρα στην άλλη.
Ο Donald Trump έχει ήδη προειδοποιήσει ότι αν το καθεστώς αρχίσει να σφαγιάζει μαζικά διαδηλωτές, ο Λευκός Οίκος είναι έτοιμος να δράσει.
Πιστέψτε τον ή όχι, τα λόγια έχουν σημασία. Τραβούν μια γραμμή. Και οι γραμμές ισχύουν μόνο αν ο κόσμος παρακολουθεί.
Η σιωπή είναι ο μεγαλύτερος σύμμαχος της Τεχεράνης. Το σκοτάδι είναι η ασπίδα της. Κάθε αγνοημένο βίντεο, κάθε σιωπηλή φωνή, δίνει στο καθεστώς ακόμα περισσότερο χώρο να σκοτώνει απαρατήρητο.
Η Βρετανία εξακολουθεί να έχει φωνή, αν και έχει μειωθεί από τις αποφάσεις των ηγετών της, εδώ και πολλά χρόνια, οι οποίες έχουν μειώσει την παγκόσμια θέση της. Θα έπρεπε να τη χρησιμοποιούν. Δυνατά. Χωρίς απολογία. Χωρίς καθυστέρηση.
Αυτό που συμβαίνει στο Ιράν είναι μνημειώδες. Μπορεί να είναι ιστορικό. Αλλά η ιστορία δεν ανακοινώνεται εκ των προτέρων. Εξαρτάται από το ποιος μιλάει και ποιος κοιτάζει αλλού.
Το BBC μπορεί να είχε αποστρέψει το βλέμμα του. Ο Kier Starmer μπορεί να καθυστερεί και να στριφογυρίζει. Δεν πρέπει.
Γιατί αν οι Ιρανοί είναι αρκετά γενναίοι για να αντιμετωπίσουν γκλομπ και σφαίρες με γυμνά χέρια, τότε το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δούμε τις προσπάθειές τους με ανοιχτά μάτια.
Ρισκάρουν τη ζωή τους για να αντιμετωπίσουν ένα από τα μεγαλύτερα κακά του κόσμου: την ισλαμική καταπίεση. Και γι’ αυτό αξίζουν την αλληλεγγύη μας, όχι τη σιωπή μας.
