Ο θάνατος της βασίλισσας έχει προκαλέσει ξέσπασμα πένθους σε όλο τον κόσμο. Αλλά αυτή η αίσθηση της απώλειας προφανώς δεν επεκτείνεται στην αίθουσα σύνταξης των New York Times, όπου η τραγωδία χαιρετίστηκε αναπόφευκτα ως πρόσκληση για κλικ. Έχοντας προσλάβει προηγουμένως τις υπηρεσίες του Jonathan Pie του Russia Today για να κατηγορήσει τη Βρετανία, η χειρότερη εφημερίδα του κόσμου έχει τώρα πάλι γκάφες, δημοσιεύοντας ένα άρθρο γνώμης στην αρχική της σελίδα που οι περισσότεροι θα θεωρούσαν στην καλύτερη περίπτωση ως αναίσθητο.
Το κομμάτι ήταν της ακαδημαϊκού του Harvard Maya R. Jasanoff με τίτλο «Θρηνήστε τη Βασίλισσα, όχι την Αυτοκρατορία της» – μια εντολή που, εεε, δεν χρειάζεται να ειπωθεί δεδομένης της αγάπης της His Majesty (HM) για την Κοινοπολιτεία.
Πράγματι, υπό την εποπτεία της, η Βρετανία έχασε τις αυτοκρατορικές κτήσεις της και έγινε το πιο πολυπολιτισμικό έθνος στην Ευρώπη. Όμως, δεδομένου ότι η εφημερίδα βασίζεται σε αυτομαστιγούμενους Βρετανούς για να χρηματοδοτήσει την καταστροφή της, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι NYT ισχυρίζονται ότι η βασίλισσα «έθεσε ένα χυδαίο μέτωπο παραδοσιακών για δεκαετίες βίαιων αναταραχών» ούτε ότι επέλεξαν να συνδέσουν το κομμάτι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με παρακάτω απόσπασμα:
«Δεν πρέπει να ρομαντικοποιούμε την εποχή της. Η βασίλισσα βοήθησε να συγκαλυφθεί μια αιματηρή ιστορία αποαποικιοποίησης της οποίας οι αναλογίες και οι κληρονομιές δεν έχουν ακόμη αναγνωριστεί επαρκώς…»
Η συγγραφέας παραθέτει διάφορες αβλαβείς εικόνες της Βασίλισσας στις συνόδους κορυφής της Κοινοπολιτείας, υποστηρίζοντας ότι «αυτό που δεν θα ξέρατε ποτέ από τις φωτογραφίες είναι η βία που κρύβεται πίσω από αυτές», παρόλο που, όπως σημειώνει, η «λευκή βασίλισσα» υποστήριξε την multifaith Commonwealth Day στη δεκαετία του 1960 και ενθάρρυνε μια πιο σκληρή γραμμή για το apartheid στη Νότια Αφρική»
Η Jasanoff κάνει ξεκάθαρα γνωστές τις συμπάθειές της όταν περιγράφει την «καρμική» δολοφονία του Λόρδου Mountbatten το 1979, η οποία περιελάμβανε επίσης τη δολοφονία του άμεμπτου εγγονού του και ενός μέλους του πληρώματος.
Μαζί με μερικά προβλέψιμα χτυπήματα στη Βασίλισσα – «τα μίλια της ήταν υπολογισμένα και οι χώρες που επισκέφθηκε ήταν μετρημένες σαν να είχαν επιτευχθεί ηρωικά με τα πόδια και όχι με βασιλικό γιοτ» – η συνεργάτης των NYT αναπόφευκτα το γυρνάει στη βρετανική αποχώρηση από την ΕΕ. Γιατί «η ξενοφοβία και ο ρατσισμός έχουν αυξηθεί, τροφοδοτούνται από την τοξική πολιτική του Brexit».
Σύμφωνα με την Jasanoff «η πολύ μακροζωία της βασίλισσας διευκόλυνε τις απαρχαιωμένες φαντασιώσεις μιας δεύτερης ελισαβετιανής εποχής» με το «Global Britain» τίποτα περισσότερο από «μισές αλήθειες και αυτοκρατορική νοσταλγία». Τελειώνει με το πιο κουραστικό δυνατό συμπέρασμα: είναι, προφανώς, «πάρα πολύ καιρός» ώστε να μετονομαστεί το Τάγμα της Βρετανικής Αυτοκρατορίας και να μειωθεί η «βασιλική μεγαλοπρέπεια» για να γίνει η μοναρχία «περισσότερο σαν εκείνη της Σκανδιναβίας».
Όλο αυτό το δηλητήριο, λίγες ώρες αφότου πέθανε η Αυτού Μεγαλειότητα.
Αφήνει τον κ. Steerpike να κάνει το προφανές ερώτημα: τι στο καλό δεν πάει καλά με τους New York Times;
Γράφτηκε από τον Steerpike*
*Ο Steerpike είναι ο κουτσομπόλης αρθρογράφος του The Spectator, που σερβίρει την τελευταία κουβέντα από το Westminster και όχι μόνο.
