Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026
«Δεν είναι σκοπός μου να εκνευρίσω τον γαλλικό λαό. Όσο για τους ανεμβολίαστους, όμως, πραγματικά θέλω να τους εκνευρίσω. Και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό, μέχρι τέλους. Αυτή είναι η στρατηγική».
Ο Emmanuel Macron είναι Πρόεδρος της Γαλλίας. Είναι κάτοχος πτυχίων στη φιλοσοφία και τη δημόσια διοίκηση (ENA) και στο παρελθόν εργάστηκε στον τομέα της επενδυτικής τραπεζικής, στην Rothschild & Cie Banque στο Παρίσι. Δεν διαθέτει ιατρικό πτυχίο, ούτε επιστημονική ή επιδημιολογική κατάρτιση, ούτε προσόντα στον τομέα της δημόσιας υγείας. Η εξουσία του πηγάζει από το πολιτικό αξίωμα και τη δύναμη του κράτους, όχι από κλινική εμπειρογνωμοσύνη.
Την περίοδο 2021–2022, επέβλεψε την εφαρμογή του συστήματος υγειονομικού πάσου στη Γαλλία, το οποίο απαιτούσε την επίδειξη πιστοποιητικού εμβολιασμού (ή, αργότερα, νόσησης) για την είσοδο σε εστιατόρια, καφέ, κινηματογράφους, μουσεία, τρένα μεγάλων αποστάσεων και άλλους δημόσιους χώρους.
Χαρακτήρισε δημόσια τους ανεμβολίαστους ως μια μικρή μειοψηφία «ανεύθυνων» ατόμων που «δεν είναι πλέον πολίτες», παρουσιάζοντας ρητά τον αποκλεισμό και την ταλαιπωρία ως μια σκόπιμη στρατηγική για την επιβολή συμμόρφωσης. Υπεραμύνθηκε της φράσης περί «εκνευρισμού» τους, απέρριψε την ιδέα της φυλάκισης ή του υποχρεωτικού εμβολιασμού και προώθησε νομοθεσία για την αυστηροποίηση του πάσου, ώστε ένα αρνητικό test να μην επαρκεί πλέον. Το αποτέλεσμα ήταν υψηλά ποσοστά εμβολιαστικής κάλυψης· ο μηχανισμός που χρησιμοποιήθηκε ήταν η κοινωνική και οικονομική πίεση, και όχι η εθελοντική πειθώ.
Ο ίδιος πρόεδρος, που αντιμετώπισε τη μη συμμόρφωση ως ηθική και πολιτική αποτυχία, βρέθηκε αργότερα αντιμέτωπος με τα κύματα της παραλλαγής Όμικρον, η οποία εξαπλώθηκε ευρέως τόσο στον εμβολιασμένο όσο και στον ανεμβολίαστο πληθυσμό. Η προσβλητική ρητορική του παρουσιάστηκε ως αναγκαίο μέτρο για τη δημόσια υγεία, αλλά και ως πολιτικά χρήσιμη ενόψει των εκλογών του 2022. Παραμένει στο αξίωμά του, ενώ το περασμένο Σαββατοκύριακο ο κόσμος παρακολούθησε τη χώρα του να φλέγεται.
Ο Macron υποσχέθηκε να εκνευρίζει τους αρνητές του εμβολίου μέχρι τέλους. Το τέλος ήρθε, ο ιός συνέχισε την πορεία του, και τα λόγια του παρέμειναν καταγεγραμμένα.
>
I am not about pissing off the French people. But as for the non-vaccinated, I really want to piss them off. And we will continue to do this, to the end. This is the strategy.”
Emmanuel Macron is President of France. He holds degrees in philosophy and public administration (ENA) and previously worked in investment banking at Rothschild & Cie Banque in Paris; he has no medical degree, no scientific or epidemiological training, and no public-health qualifications. His authority is political office and the power of the state, not clinical expertise.
In 2021–2022 he oversaw France’s health pass system requiring proof of vaccination (or later recovery) for restaurants, cafés, cinemas, museums, long-distance trains, and other public spaces. He publicly described the unvaccinated as a small minority of “irresponsible” people who were “no longer citizens,” explicitly framing exclusion and inconvenience as the deliberate strategy to force compliance. He stood by the “piss them off” language, rejected imprisonment or forced vaccination, and pushed legislation to tighten the pass so a negative test would no longer suffice. High coverage followed; the mechanism was social and economic pressure rather than voluntary persuasion.
The same president who treated non-compliance as a moral and civic failing later faced Omicron waves that still spread widely among both vaccinated and unvaccinated populations. The vulgar framing was defended as necessary public health and as politically useful ahead of the 2022 election. He remains in office and the world watched his country burn over the weekend.
Macron promised to piss vaccine holdouts off until the end. The end arrived, the virus kept moving, and the language stayed on the record.
«Θα γίνει απολύτως σαφές στον κόσμο ότι, αν δεν είστε εμβολιασμένοι, θα υπάρχουν πράγματα που θα στερηθείτε — καθημερινές δραστηριότητες από τις οποίες θα αποκλειστείτε».
Η Jacinda Ardern διετέλεσε Πρωθυπουργός της Νέας Ζηλανδίας. Είναι κάτοχος πτυχίου στην επικοινωνία και διαθέτει εμπειρία στην πολιτική και την υπεράσπιση σκοπών (advocacy)· δεν κατέχει ιατρικό πτυχίο, δεν έχει επιστημονική ή επιδημιολογική κατάρτιση, ούτε προσόντα στον τομέα της δημόσιας υγείας.
Η ισχύς της πήγαζε από το αξίωμα του Πρωθυπουργού και τη δυνατότητα της κυβέρνησης να διαμορφώνει την επικοινωνιακή ατζέντα, όχι από κλινική εμπειρογνωμοσύνη.
Το 2021, εμβολιάστηκε δημόσια κατά της COVID-19 μπροστά στις κάμερες και, στη συνέχεια, εφάρμοσε ένα σύστημα «φωτεινού σηματοδότη» (traffic-light framework) καθώς και πιστοποιητικά εμβολιασμού, τα οποία απέκλειαν τους ανεμβολίαστους από εστιατόρια, bars, γυμναστήρια, επιχειρήσεις που συνεπάγονται στενή επαφή και πολλές άλλες καθημερινές δραστηριότητες. Κατέστησε τον εμβολιασμό υποχρεωτικό για τους εργαζόμενους στους τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης —με κυρώσεις που έφταναν έως και την απώλεια της εργασίας σε περίπτωση μη συμμόρφωσης— καθώς και για τους εργαζόμενους σε χώρους όπου απαιτούνταν πιστοποιητικά.
Όταν ερωτήθηκε αν το σύστημα αυτό δημιουργούσε δύο διαφορετικές κατηγορίες ανθρώπων με διαφορετικά δικαιώματα, έγνεψε καταφατικά και απάντησε: «Ακριβώς αυτό συμβαίνει». Παρουσίασε τα μέτρα αυτά ως έναν τρόπο επιβράβευσης όσων «έπραξαν το σωστό» και, ταυτόχρονα, ως μέσο απομάκρυνσης των ατόμων που θεωρούνταν «λιγότερο ασφαλή» — έχοντας προηγουμένως χαρακτηρίσει την κυβέρνηση ως τη «μοναδική πηγή αλήθειας». Υπό καθεστώς πίεσης, επιτεύχθηκε υψηλό ποσοστό εμβολιαστικής κάλυψης.
Παρόλα αυτά, η παραλλαγή Όμικρον εξαπλώθηκε ευρέως. Οι υποχρεωτικότητες και τα πιστοποιητικά χαλάρωσαν αργότερα, όταν πέρασε η κορύφωση της πανδημίας και πολλοί ανεμβολίαστοι είχαν ήδη εκτεθεί στον ιό. Η Ardern παραιτήθηκε στις αρχές του 2023 και πλέον δεν κατέχει κυβερνητικό αξίωμα ούτε λαμβάνει αμοιβή από το δημόσιο ταμείο. Η πολιτικός που υποσχέθηκε τον αποκλεισμό από την καθημερινή ζωή για όσους δεν συμμορφώνονταν —αποδεχόμενη τη δημιουργία δύο διακριτών κατηγοριών πολιτών— αποχώρησε αργότερα από το βήμα από το οποίο είχε εξαγγείλει αυτά τα μέτρα. Η πρόσβαση στην καθημερινότητα παρέμενε απαγορευμένη μέχρι να αλλάξουν οι αριθμοί. Η δημιουργία δύο κατηγοριών πολιτών αποτελούσε, ουσιαστικά, την ίδια τη στρατηγική.
>
“It will become very clear to people that if you are not vaccinated there will be things that you miss out on, everyday things that you will miss out on.”
Jacinda Ardern was Prime Minister of New Zealand. She holds a communications degree and has a background in politics and advocacy; she has no medical degree, no scientific or epidemiological training, and no public-health qualifications.
Her authority was the office of prime minister and the government’s messaging power, not clinical expertise. In 2021 she publicly received her COVID vaccinations on camera, then oversaw a traffic-light framework and vaccine passes that restricted unvaccinated people from restaurants, bars, gyms, close-contact businesses, and many everyday activities. She mandated vaccination for health and education workers (with job consequences for non-compliance) and for workers in venues requiring certificates.
When asked whether the system created two different classes of people with different rights, she nodded and replied, “That is what it is.” She framed the measures as both rewarding those who “did the right thing” and keeping “less safe” people away, while earlier having described the government as the “single source of truth.” High vaccination coverage was achieved under pressure;
Omicron still spread widely. Mandates and passes were later eased once the peak passed and many unvaccinated had been exposed. She resigned in early 2023 and no longer holds government office or a public salary. The politician who promised everyday exclusion for the non-compliant and accepted the two-class outcome later stepped away from the podium that delivered it. Everyday things were denied until the numbers changed. The two classes were the strategy.
https://t.co/6q4VsOpJKW
— Ian Ford (@IannFord) October 19, 2026
https://t.co/WXArPBT4ZR
— Ian Ford (@IannFord) October 19, 2026
