Την ίδια στιγμή το πουλόβερ της Ε.Ε. έχει αρχίσει να ξηλώνεται η μυστηριώδης επικεφαλής Ursula von der Leyen δηλώνει
-Αν στην Ιταλία τα πράγματα οδεύσουν προς μια δύσκολη κατάσταση, έχουμε τα αναγκαία εργαλεία (!)
Τι είδους εργαλεία εννοεί αυτό το κορίτσι που μας έχει συνηθίσει στις προσωπικές διαπραγματεύσεις και σβησμένα sms από το κινητό της.
-H δημοκρατία είναι σε διαρκή εξέλιξη. Ποτέ δεν τελειώνει, δεν μπορείς να βάλεις την δημοκρατία σε ένα κουτί και να την διατηρείς εκεί, χωρίς να κάνεις τίποτα. Εξαρτάται, όμως, από το πώς οι άνθρωποι την υπερασπίζουν. Θα δούμε πώς θα πάνε τελικά οι εκλογές στην Ιταλία. Είχαμε εκλογές και στην Σουηδία. Η προσέγγισή μου στο όλο θέμα είναι: θα συνεργαστούμε με κάθε δημοκρατική κυβέρνηση η οποία θα θελήσει να συνεργαστεί μαζί μας. Θα δούμε, αν τα πράγματα οδεύσουν προς μια δύσκολη κατάσταση – μίλησα με τον ίδιο τρόπο για την Πολωνία και την Ουγγαρία – έχουμε τα αναγκαία εργαλεία. Αν τα πράγματα πάνε προς την σωστή κατεύθυνση, τα άτομα στα οποία μια κυβέρνηση πρέπει να δίνει αναφορά, θα παίξουν σημαντικό ρόλο».
Ο γραμματέας της Λέγκα Ματέο Σαλβίνι χαρακτήρισε τη δήλωση της Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν «αχαρακτήριστη απειλή», διότι «η κυρία αυτή οφείλει να εκπροσωπεί όλους τους Ευρωπαίους και όχι μόνο τους αριστερούς». Παράλληλα ο Σαλβίνι τόνισε ότι το κόμμα του θα καταθέσει πρόταση μομφής στο Ευρωκοινοβούλιο κατά της προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Μόνο που η βαριά βιομηχανία της βόρειας Ιταλίας δεν δείχνει να μοιράζεται τις αγωνίες της κ. von der Leyen και οι ψηφοφόροι θέλουν τώρα να δώσουν μια ευκαιρία στην Giorgia Meloni-γράφει ο Giorgio Leali στο Politico.
Το κόμμα της Fratelli d’Italia προηγείται των δημοσκοπήσεων σε εθνικό επίπεδο ενόψει των βουλευτικών εκλογών της Κυριακής και πρόκειται να βρεθεί στην κορυφή ακόμη και στη βόρεια βιομηχανική καρδιά της Ιταλίας.
Σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση, οι Fratelli βρίσκονται τώρα σε πορεία για να κερδίσουν τις περισσότερες ψήφους στις πλούσιες περιοχές της Λομβαρδίας, του Βένετο και του Πιεμόντε. Η τάση αντιπροσωπεύει έναν μετασχηματισμό για το κόμμα της Meloni, δεδομένου ότι αυτές οι περιοχές ήταν τα προπύργια της Λέγκας του Salvini και της Forza Italia του Berlusconi.
Το ερώτημα είναι γιατί οι ψηφοφόροι σε αυτές τις περιοχές στρέφονται τώρα σε αυτήν για να πραγματοποιήσει αυτό που υπόσχεται, δηλαδή μια ριζική αλλαγή κατεύθυνσης για την Ιταλία σε μια κρίσιμη στιγμή για την οικονομία της χώρας.
«Η απόφαση μου δεν βασίζεται στο ένστικτο ούτε στην ιδεολογία: Αυτή τη φορά θα ψηφίσω με πεποίθηση την Giorgia Meloni», δήλωσε ο Ettore Boffelli, ο οποίος έχει και διαχειρίζεται ένα εργοστάσιο κουμπιών στο Chiuduno, ένα μικρό χωριό στην εργατική επαρχία του Μπέργκαμο, στη Λομβαρδία.
Η εταιρεία του Boffelli είναι χαρακτηριστική των μικρομεσαίων επιχειρήσεων που έχουν καταστήσει τη Λομβαρδία μια από τις πλουσιότερες περιοχές της ΕΕ, καθώς και τον κορυφαίο εξαγωγέα της Ιταλίας. Επιχειρήσεις σαν τη δική του αντιμετωπίζουν τώρα έντονες πιέσεις από ξένους ανταγωνιστές και αυξανόμενα ενεργειακά κόστη. Αφού δοκίμασαν τα παραδοσιακά δεξιά κόμματα, οι ιδιοκτήτες τους στρέφονται πλέον στη Meloni.
Ο Boffelli πιστεύει ότι μόνο οι Brothers μπορούν να βοηθήσουν τις μικρές επιχειρήσεις να γίνουν πιο ανταγωνιστικές διεθνώς, ιδίως με τη μείωση των φόρων και της γραφειοκρατίας. Πάνω από το 90% των κουμπιών ρητίνης του Boffelli εξάγονται εκτός Ιταλίας. «Η ενασχόληση με τον ξένο ανταγωνισμό είναι η δουλειά μας», όπως το έθεσε περήφανα.
Άλλοι μικροί επιχειρηματίες γύρω από το Μπέργκαμο μοιράζονται τις ίδιες ελπίδες με του Boffelli. Ο Alberto Colleoni, ο οποίος συνδιαχειρίζεται μια οικογενειακή επιχείρηση ταπετσαριών, θα επιλέξει τη Meloni, αφού ψήφισε τους Salvini και Berlusconi στις προηγούμενες εκλογές. «Δεν είναι η καλύτερη επιλογή, αλλά ελπίζω ότι θα είναι η λιγότερο χειρότερη», είπε, εξηγώντας ότι τα φορολογικά μέτρα που υποσχέθηκε η Meloni «θα έκαναν τη δουλειά του πολύ πιο εύκολη».
Στο πρόγραμμά της, η Meloni πρότεινε συγκεκριμένα έναν φορολογικό συντελεστή 15% που θα εφαρμόζεται σε όλους τους φορολογούμενους για οποιαδήποτε αύξηση εισοδήματος σε σύγκριση με τα προηγούμενα τρία χρόνια, καθώς και τη σταδιακή απόσυρση ενός περιφερειακού φόρου στις παραγωγικές δραστηριότητες. Οι δεξιοί σύμμαχοι της Meloni προτείνουν επίσης περικοπές φόρων, όπως και ο κεντροαριστερός αντίπαλός της Enrico Letta.
Το γεγονός ότι οι Fratelli d’Italia κυριαρχούν πλέον στις ψηφοφορίες στο Βορρά δεν αποτελεί έκπληξη για τον Giulio Tremonti, ο οποίος διετέλεσε τέσσερις φορές υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών επί Berlusconi και τώρα είναι υποψήφιος με την Meloni.
«Ήταν και είναι ακόμα κεντροδεξιά. Αυτό που αλλάζει δεν είναι ο προσανατολισμός της ψήφου, αλλά η διαφορετική σύνθεση του συνασπισμού», είπε στο POLITICO, προσθέτοντας ότι η προτίμηση αυτού που αποκαλεί «homo Economicus» για τα κεντροδεξιά κόμματα έχει αυξηθεί με την τρέχουσα οικονομική κρίση.
Ποντάρισμα στο φαβορί
Στις εθνικές εκλογές του 2018, το Fratelli d’Italia ήταν ο μικρότερος εταίρος του κεντροδεξιού συνασπισμού. Αλλά μετά από τέσσερα χρόνια στα έδρανα της αντιπολίτευσης, το κόμμα της Meloni είναι πλέον ο ηγέτης του συνασπισμού, μία κατάσταση που ωθεί ορισμένους διστακτικούς δεξιούς ψηφοφόρους να προτιμήσουν τη Meloni έναντι του Berlusconi και του Salvini.
«Πολλοί κεντροδεξιοί ψηφοφόροι επιλέγουν το κύριο κόμμα του συνασπισμού. Υπάρχει ένα είδος εξομοίωσης, μια τάση υποστήριξης του ηγέτη που ήδη αποδεικνύεται ισχυρότερος», σημείωσε ο Lorenzo Pregliasco του πρακτορείου δημοσκοπήσεων You Trend, ο οποίος αναμένει επίσης ότι η Meloni θα πάει καλύτερα από τον Salvini, συμπεριλαμβανομένου του Βορρά.
Για να εδραιωθεί στα προπύργια της Forza Italia και της League «χρειάστηκε πολύς χρόνος», είπε ο Giuliano Verdi, συμπρόεδρος του κομματικού τμήματος του Fratelli d’Italia στο Μπέργκαμο για σχεδόν μια δεκαετία. Το κόμμα της Meloni ανταμείφθηκε επειδή ήταν το μόνο που αρνήθηκε τις συμμαχίες με το κεντροαριστερό Δημοκρατικό Κόμμα και το κίνημα 5 Αστέρων σε αντίθεση με όλα τα άλλα που προσχώρησαν στην κυβέρνηση συνασπισμού του Draghi, υποστήριξε ο Verdi.
POLITICO> Aστυνομική ιστορία μυστηρίου οι διαπραγματεύσεις Ursula von der Leyen–Bourla
Kι ενώ στην Ελλάδα ξεκινά η χορήγηση της 4ης ενισχυτικής δόσης του εμβολίου COVID-19 η ΕΕ-σύμφωνα με ρεπορτάζ του POLITICO– αμφισβητεί τον ρόλο της von der Leyen στη συμφωνία εμβολίων πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ της Pfizer
By Carlo Martuscelli
Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο κατηγορεί την Επιτροπή ότι αρνείται να δημοσιοποιήσει λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο διαπραγμάτευσης της μεγαλύτερης σύμβασης εμβολίων του μπλοκ.
Κάθε μέρα που περνάει, οι διαπραγματεύσεις που διεξάγονται μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Pfizer σχετικά με τη μεγαλύτερη σύμβαση εμβολίου στην ΕΕ για τον COVID-19 μοιάζουν λιγότερο με τις συνήθεις εργασίες και περισσότερο με αστυνομική ιστορία μυστηρίου!
Η πλοκή πύκνωσε περισσότερο μετά τη δημοσίευση έκθεσης του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σήμερα, κατηγορώντας την Επιτροπή ότι αρνείται να αποκαλύψει οποιεσδήποτε λεπτομέρειες σχετικά με τον προσωπικό ρόλο της προέδρου της Επιτροπής Ursula von der Leyen στις συνομιλίες.
Η εποπτική αρχή του προϋπολογισμού διαπίστωσε ότι η επικεφαλής της ΕΕ απέρριψε το υφιστάμενο εγχειρίδιο κανόνων για να καταγράψει μια προκαταρκτική συμφωνία με την πολυεθνική των ΗΠΑ, ανοίγοντας τον δρόμο για την υπογραφή σύμβασης για έως και 1,8 δισεκατομμύρια δόσεις εμβολίου κατά του κορωνοϊού τον Μάιο του 2021. Για όλα τα άλλα εμβόλια συμφωνίες που συνήφθησαν από την ΕΕ μεταξύ 2020 και 2021, μια κοινή ομάδα αποτελούμενη από αξιωματούχους από την Επιτροπή και επτά χώρες μέλη διεξήγαγε διερευνητικές συνομιλίες. Το αποτέλεσμα μεταφέρθηκε στη συνέχεια σε ένα διοικητικό συμβούλιο εμβολίων αποτελούμενο από εκπροσώπους και των 27 κρατών μελών της ΕΕ που το υπέγραψαν.
Rome Italy Boom Italians raid the EU Headquarters and replace the EU Flag with an Italian one….It happening Everywhere, The People have had … pic.twitter.com/4s44duRlHG
— (@riseupandresist) September 25, 2022
Ωστόσο, αυτή η καθιερωμένη διαδικασία δεν ακολουθήθηκε στην περίπτωση της μεγαλύτερης σύμβασης της ΕΕ, λέει το Ελεγκτικό Συνέδριο. Αντίθετα, η ίδια η von der Leyen διεξήγαγε προκαταρκτικές διαπραγματεύσεις για τη σύμβαση τον Μάρτιο και παρουσίασε τα αποτελέσματα στο διοικητικό συμβούλιο τον Απρίλιο. Εν τω μεταξύ, μια προγραμματισμένη συνάντηση επιστημονικών συμβούλων, που οργανώθηκε για να συζητηθεί η στρατηγική εμβολίων της ΕΕ για το 2022, δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ, γράφει το δικαστήριο.
Σε αντίθεση με τις άλλες διαπραγματεύσεις για τις συμβάσεις, η Επιτροπή αρνήθηκε να παράσχει αρχεία των συζητήσεων με την Pfizer, είτε υπό μορφή πρακτικών, ονομάτων εμπειρογνωμόνων των οποίων ζητήθηκε η γνώμη, συμφωνηθέντων όρων ή άλλων αποδεικτικών στοιχείων. «Ζητήσαμε από την Επιτροπή να μας παράσχει πληροφορίες σχετικά με τις προκαταρκτικές διαπραγματεύσεις για αυτή τη συμφωνία», γράφουν οι συντάκτες της έκθεσης. «Ωστόσο, δεν υπήρχε καμία».
Ένας ανώτερος ελεγκτής που βοήθησε να ηγηθεί της έρευνας είπε στο POLITICO ότι η άρνηση της Επιτροπής να αποκαλύψει πληροφορίες ήταν εξαιρετικά ασυνήθιστη. «Αυτό δεν προκύπτει σχεδόν ποτέ. Δεν είναι μια κατάσταση που αντιμετωπίζουμε συνήθως εμείς στο δικαστήριο», είπε ο ελεγκτής, ο οποίος ζήτησε να διατηρήσει την ανωνυμία του.
Η έκθεση ελέγχου εγείρει περαιτέρω ανησυχίες για τις ενέργειες της von der Leyen, μόλις δύο ημέρες πριν από την εκφώνηση της ετήσιας ομιλίας της για την κατάσταση της Ένωσης.
Ήδη τον Απρίλιο του 2021, οι New York Times ανέφεραν ότι η ηγέτης της ΕΕ είχε ανταλλάξει γραπτά μηνύματα με τον Albert Bourla, τον διευθύνοντα σύμβουλο της Pfizer, ενόψει της συμφωνίας. Η φαινομενικά άνετη σχέση μεταξύ κορυφαίων πολιτικών και επιχειρηματικών ηγετών έκανε τα φρύδια να σηκωθούν εκείνη την εποχή.
Και, όπως σημειώνει η έκθεση, η έρευνα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το θέμα συνάντησε έναν τοίχο σιωπής. Εκείνη την εποχή, η Επιτροπή ισχυρίστηκε ότι δεν είχε πλέον τα γραπτά μηνύματα. Σε απάντηση, η διαμεσολαβήτρια Emily O’Reilly διαπίστωσε ότι είχε σημειωθεί κακοδιοίκηση.
Η μεγαλύτερη συμφωνία
Η διαμάχη περιστρέφεται γύρω από την τρίτη σύμβαση της Επιτροπής για το εμβόλιο mRNA της BioNTech/Pfizer. Τα δύο προηγούμενα συμβόλαια είχαν εξασφαλίσει συνολικά έως και 600 εκατομμύρια δόσεις. Αλλά αυτή η επόμενη, για έως και 1,8 δισεκατομμύρια δόσεις, θα αποδειχτεί η μεγαλύτερη μακράν όλων των συμφωνιών που υπέγραψαν οι Βρυξέλλες. Προέβλεψε την εκ των προτέρων αγορά 900 εκατομμυρίων δόσεων, με δυνατότητα παραγγελίας 900 εκατομμυρίων επιπλέον, για παράδοση το 2022 και το 2023.
Το συμβόλαιο ήταν σημαντικό τόσο σε όγκο όσο και σε τιμή. Σύμφωνα με στοιχεία που διέρρευσαν, οι βολές κόστισαν αρχικά 15,50 ευρώ το καθένα, με την τιμή στη συνέχεια να αυξηθεί στα 19,50 ευρώ σύμφωνα με τους Financial Times, πράγμα που σημαίνει ότι το συμβόλαιο θα ήταν περίπου 35 δισεκατομμύρια ευρώ εάν ασκηθεί πλήρως. «Είναι η μεγαλύτερη σύμβαση εμβολίων για τον COVID-19 που υπέγραψε η Επιτροπή και θα κυριαρχήσει στο χαρτοφυλάκιο εμβολίων της ΕΕ μέχρι το τέλος του 2023», σημειώνει το δικαστήριο.
Η Pfizer δεν απάντησε σε αίτημα για σχόλιο για αυτήν την ιστορία.
Η συμφωνία ήρθε στο αποκορύφωμα της πανδημίας, λίγο αφότου τα προβλήματα παραγωγής και διανομής στην εταιρεία παραγωγής εμβολίων AstraZeneca είχαν αφήσει την ΕΕ να μαραζώνει πίσω από τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο στον αγώνα για την προμήθεια εμβόλων. Ήταν στη μέση αυτής της κρίσης που παρενέβη η von der Leyen.
Δεν ήταν η πρώτη φορά που ο πρόεδρος της Κομισιόν αντιμετώπιζε προβλήματα με τα «εξαφανισμένα» μηνύματα κειμένου. Κατά τη διάρκεια της θητείας της ως υπουργός Άμυνας της Γερμανίας, μια κοινοβουλευτική έρευνα για καλοπληρωμένες συμφωνίες με εξωτερικούς συμβούλους άκουσε ότι μια υφιστάμενη είχε κατά λάθος διαγράψει μηνύματα κειμένου από το επίσημο τηλέφωνό της και η von der Leyen είχε διαγράψει η ίδια μηνύματα από τη δική της συσκευή.
Τελικά, η von der Leyen αθωώθηκε το 2020 από την τελική έκθεση της έρευνας, η οποία διαπίστωσε ότι ανώτεροι στρατιωτικοί και κυβερνητικοί αξιωματούχοι είχαν διαπράξει παραβιάσεις. Στη δική της μαρτυρία στην έρευνα, παραδέχτηκε ελλείψεις στον χειρισμό των συμβουλευτικών συμφωνιών από το υπουργείο, αλλά είπε ότι τις είχε αντιμετωπίσει.
Η Επιτροπή δεν απάντησε σε αίτημα για σχολιασμό και η γραπτή απάντησή της στην έκθεση ελέγχου δεν κάνει καμία αναφορά στις αλληλεπιδράσεις της von der Leyen με την Pfizer. Όμως, εμφανιζόμενη πρόσφατα ενώπιον της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον COVID-19, η Sandra Gallina, η ανώτερη υγειονομική αξιωματούχος της Επιτροπής που βοήθησε να ηγηθούν των διαπραγματεύσεων, αμφισβήτησε την ιδέα ότι υπήρχε κάτι ασυνήθιστο σχετικά με το τρίτο συμβόλαιο της Pfizer.
«Έγινε διαπραγμάτευση όπως όλα τα άλλα συμβόλαια. Δεν βλέπω καμία διαφορά», είπε η Gallina, ενώ πρόσθεσε ότι «υπήρξε, ίσως, μια διαφορετική προδιαπραγμάτευση».
Ο ελεγκτής του δικαστηρίου που μίλησε στο POLITICO είπε ότι οι προκαταρκτικές διαπραγματεύσεις ήταν κρίσιμες για τους τελικούς όρους της συμφωνίας: «Οι βασικές πτυχές των συμβάσεων συμφωνήθηκαν ανεπίσημα. Μόνο μετά τη σύναψη αυτής της άτυπης συμφωνίας θα μπορούσε να συνεχιστεί η επίσημη διαδικασία. Ήταν πραγματικά απαραίτητο για τις διαπραγματεύσεις».
Το δικαστήριο δεν μπορεί να υποχρεώσει την Επιτροπή να δημοσιοποιήσει τις πληροφορίες που λείπουν. Όμως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μέσω της επιτροπής προϋπολογισμού του, μπορεί να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του για το θέμα.
Αντικρύω την μουσική
Τον επόμενο μήνα, το Bourla της Pfizer έχει προγραμματιστεί να εμφανιστεί ενώπιον του πάνελ COVID του Κοινοβουλίου. Η πρόεδρος της επιτροπής, η Βελγίδα σοσιαλίστρια ευρωβουλευτής Kathleen van Brempt, είπε ότι σκοπεύει επίσης να ζητήσει από το δικαστήριο να παρουσιάσει τα ευρήματά του.
Μιλώντας στο POLITICO, η van Brempt είπε ότι κατανοούσε ότι μετά την οπισθοδρόμηση της AstraZeneca στις αρχές του 2021, η Επιτροπή βρισκόταν υπό τεράστια πίεση.
«Επομένως βασιζόμασταν στην Pfizer, η οποία είχε καταφέρει να προωθήσει ορισμένες από τις παραδόσεις της στην ΕΕ. Κατανοώ ότι υπό αυτές τις συνθήκες, ήταν σημαντικό για την κ. von der Leyen tνα συνεργαστεί απευθείας με τον κ. Bourla, είπε η ευρωβουλευτής.
Ωστόσο, σημείωσε ότι η Πρόεδρος της Επιτροπής είχε παραμερίσει τις κοινές διαπραγματευτικές ομάδες για μια συμφωνία που θα παρείχε δόσεις μόνο το επόμενο έτος, αφού οι περισσότεροι Ευρωπαίοι είχαν ήδη εμβολιαστεί. Το μέγεθος της παραγγελίας θα αποδειχθεί αργότερα ζήτημα, με τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης να διαμαρτύρονται νωρίτερα φέτος ότι δεσμεύτηκαν να αγοράσουν πάρα πολλές δόσεις.
Η έλλειψη διαφάνειας, εξάλλου, προσθέτει περαιτέρω λάδι στην αντίληψη ότι η ΕΕ είναι απόμακρη και βρίσκεται στην τσέπη των πολυεθνικών.
«Απλώς δείτε την εικόνα: Έχετε έναν πρόεδρο της Επιτροπής που συνάπτει προσωπικά μια συμφωνία με έναν Διευθύνοντα Σύμβουλο της Big Pharma και ο οποίος στη συνέχεια αρνείται να αποκαλύψει τα κείμενα που οδήγησαν σε αυτή τη διαπραγμάτευση», είπε η van Brempt.
Ένα ερώτημα στο μυαλό των ευρωβουλευτών που ζητούν αυξημένη διαφάνεια γύρω από τις διαπραγματεύσεις για τα εμβόλια είναι εάν οι κατασκευαστές εμβολίων άσκησαν οποιαδήποτε πίεση στους πολιτικούς να εμποδίσουν τις εκκλήσεις για διεύρυνση της πρόσβασης στην πνευματική ιδιοκτησία που απαιτείται για την παραγωγή εμβολίων σε φτωχότερες χώρες.
Ερωτηθείς από την αριστερή Πορτογάλο ευρωβουλευτή Marisa Matias κατά τη διάρκεια της επιτροπής COVID εάν η Sanofi αρνήθηκε ποτέ οποιαδήποτε ρήτρα σχετικά με την ανταλλαγή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σχετικά με τα εμβόλια COVID-19 ή άλλα μέτρα που θα έκαναν το εμβόλιο «παγκόσμιο δημόσιο αγαθό», ο Thomas Triomphe, στέλεχος αντιπρόεδρος της γαλλικής φαρμακευτικής εταιρείας, είπε ότι δεν θυμάται ότι συνέβη κάτι τέτοιο. Ωστόσο, ο Triomphe είπε ότι αυτή η συζήτηση θα πρέπει να γίνει όσον αφορά τα μελλοντικά συμβόλαια. Είναι ένα σημαντικό θέμα για το Κοινοβούλιο, το οποίο ψήφισε υπέρ της παραίτησης από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, ενώ η Επιτροπή παρέμεινε αντίθετη στο μέτρο.
*Η Ashleigh Furlong συνέβαλε στο ρεπορτάζ. Αυτή το ρεπορτάζ έχει ενημερωθεί.
