Tρίτη 25 Νοεμβρίου 2025
Υπάρχει ένα θηρίο μέσα του. Περιμένει μια ανθρώπινη ψυχή να το δαμάσει.
Ξεκινήστε με διαλογισμό και προσευχή, επειδή αυτό το θηρίο μέσα του χρειάζεται να βιώσει κάτι πέρα από τον εαυτό του.
Αλλά στην προσευχή και τον διαλογισμό δεν έχετε συναντήσει ακόμα αυτό το θηρίο στο δικό του έδαφος.
Βy
Έπειτα, λοιπόν, φάτε το πρωινό σας όπως είναι προορισμένο να φάει ένας άνθρωπος – ένα σκαλοπάτι ψηλότερα από το φαγητό που καταναλώνετε, ανεβάζοντάς το αντί να το αφήνετε να σας τραβάει προς τα κάτω.
Τότε, ναι, έχετε συναντήσει το ανθρώπινο θηρίο σας στο δικό του έδαφος. Αλλά όχι με τους δικούς του όρους. Ακόμα παλεύετε ενάντια στην επιθυμία του να τραβηχτεί προς τα κάτω στην τροφή του.
Έτσι, λοιπόν, βγείτε στον κόσμο και παρέχετε αγαθά και υπηρεσίες αξίας, και κάντε το αυτό με ακεραιότητα. Σε αυτό το σημείο, το θηρίο λέει: «Είστε στο έδαφός μου τώρα, και με τους δικούς μου όρους, κύριε Ψυχή-[Mr. Soul]. Εγώ είμαι αυτός που γνωρίζει αυτό το παιχνίδι».
Τώρα δεν μπορείτε πλέον να πολεμάτε το ανθρώπινο θηρίο. Πρέπει να εργαστείτε από μέσα του, με όλα τα ταλέντα και τις δεξιότητες που έχει. Γιατί αν δεν το κάνετε, δεν θα παρέχετε την αξία για την οποία πληρώνουν οι άλλοι. Και αυτό δεν είναι ακεραιότητα.
Γι’ αυτό το λόγο, η πρώτη ερώτηση που τίθεται στην ψυχή όταν επιστρέφει από την αποστολή της σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι «Προσευχήθηκες;» αλλά «Έκανες δουλειές με ακεραιότητα;-Did you do business with integrity?»
Γιατί τότε πραγματικά άφησες το στίγμα σου σε αυτόν τον φαύλο κόσμο.
Padah B’Shalom 5739.
Οικονομικός Σχεδιασμός-[Financial Planning]
Δείτε πώς να ζήσετε μια έντιμη ζωή, με αυτοπεποίθηση και ελάχιστη ανησυχία:
Προσδιορίστε πόσα χρειάζεστε για να καλύψετε τις ανάγκες της οικογένειάς σας.
Ασχοληθείτε με μια επιχείρηση που μπορεί να αποφέρει αυτό το ποσό χρημάτων.
Βάλτε τον καλύτερό σας εαυτό και κάντε ό,τι χρειάζεται να γίνει.
Και σταματήστε εκεί. Επενδύστε στον εαυτό σας, αλλά μην υποδουλώνεστε. Κάντε τη δουλειά σας, αλλά μην γίνετε η δουλειά σας. Χωρίς άγχος, χωρίς στενοχώρια, χωρίς άυπνες νύχτες. Περισσότερα θα σας φέρουν λιγότερα.
Αυτή είναι δουλειά: Βάζετε έναν κουβά ακριβώς στο σωστό μέγεθος στη βροχή και εμπιστεύεστε ότι ο παράδεισος θα τον γεμίσει μέχρι το χείλος.
Derech Mitzvosecha, Tiglachat Metzora; Hayom Yom, 16 Adar II και 5 Tammuz.
Κοσμική Απασχόληση [Worldly Occupation]
Γιατί πρέπει να έχουμε δουλειές; Γιατί δεν μπορεί το ψωμί μας να πέσει από τον ουρανό;
Ναι. Όλα όσα κερδίζεις είναι μάννα από τον ουρανό. Αλλά δεν μπορείς να φας μάννα απευθείας από τον ουρανό.
Αντίθετα, αυτό το μάννα πρέπει να μετατραπεί, βήμα προς δύσκολο βήμα, από την ουράνια κατάστασή του σε μια γήινη μορφή.
Είναι το τελευταίο, πιο δύσκολο βήμα, να γίνεις μέρος αυτού του φυσικού κόσμου. Και για αυτό, χρειάζεσαι μια κανονική δουλειά σε αυτόν τον φυσικό κόσμο.
Πράγματι, η δουλειά δεν δημιουργεί τίποτα. Απλώς παρέχει συσκευασία και παράδοση.
Για να δημιουργήσεις πραγματικά το εισόδημα, πρέπει να τακτοποιήσεις τα πράγματα με τον ουρανό.
Derech Mitzvosecha, Tiglachat Metzora.
Υδραυλικά
Το να βγάζεις τα προς το ζην έχει να κάνει με τις υδραυλικές εγκαταστάσεις. Έχεις μια δεξαμενή εκεί πάνω, μια δεξαμενή νερού εδώ κάτω, και χρειάζεσαι κάποιον τρόπο να συνδέσεις τα δύο.
Η δεξαμενή της ζωής εκεί πάνω δεν μπορεί να αλλάξει ή να μετακινηθεί. Όσο για τη δεξαμενή νερού εδώ κάτω, αυτή είναι η καριέρα σας, και λαμβάνει μόνο ό,τι έχει αποφασιστεί από ψηλά.
Αλλά έχετε και μια δεύτερη καριέρα – την κύρια καριέρα σας – και αυτή είναι να φέρετε περισσότερο καλό σε αυτόν τον κόσμο.
Σε αυτήν την καριέρα, είστε υδραυλικός. Μπορείτε να ανοίξετε βρύσες, να διευρύνετε αγωγούς, να αδειάσετε ό,τι μπορείτε από μια Άπειρη Πηγή. Θα ξεχειλίσει στις δεξαμενές νερού της υλικής σας καριέρας. Μπορεί ακόμη και να αυξήσει τον όγκο τους.
Η ροή της ζωής είναι στα χέρια σας.
Likkutei Sichot, τόμος 6, σελ. 193. [Likkutei Sichot, vol. 6, p. 193.]
Δωρεάν Κουβάδες
Μερικές φορές, όχι μόνο η βροχή, αλλά και οι κουβάδες σας, σας δίνονται από ψηλά.
Μερικές φορές σας αφαιρείται από τα χέρια σας το να καθορίσετε πού πρέπει να πάτε, τι πρέπει να κάνετε και πώς πρέπει να γίνει. Μερικές φορές είστε ο Ιωσήφ, αιχμάλωτος και δεμένος σε ένα πεπρωμένο πολύ μεγάλο για να το κατανοήσετε.
Μερικές φορές πρέπει να είστε ήσυχοι και απλώς να κάνετε ό,τι πρέπει να γίνει. Κάντε το καλύτερο με ό,τι σας δίνεται – ειλικρινά και σοβαρά. Και εμπιστευτείτε τον πραγματικό σας Εργοδότη-And put your confidence in your real Employer]
Likutei Sichot volume 18, page 293 ff; Derech Mitzvosecha, Taglachat Mtzora
Κερδισμένα προς το ζην
Όλα όσα μπορούν να εκτιμηθούν από αυτόν τον κόσμο,
Όλα όσα κάνουν τη ζωή άξια να ζεις,
Είναι αυτά που εξορύξατε από τα σπλάχνα του με τον δικό σας κόπο,
Πλασμένα από τον πηλό του με τη δική σας τέχνη,
Ψημένα στο καμίνι της καρδιάς σας.
Αυτό για το οποίο μώλωπες τα χέρια σου και κούρασες τα άκρα σου,
Για το οποίο χτύπησες το θηρίο μέσα σου,
Για το οποίο αψήφησες έναν χλευαστικό κόσμο.
Ω, πόσο πολύτιμο, πόσο λαμπρό είναι ένα γλέντι,
μια ζωή σφυρηλατημένη από τα χέρια του ίδιου του αφέντη της!
Εμπιστοσύνη
Ακόμα και πριν συνειδητοποιήσω τις σκέψεις μου, Εκείνος τα έχει όλα διευθετήσει. (Ψαλμοί 139:4 σύμφωνα με το Targum-Psalms 139:4 according to the Targum)
Το να εμπιστεύεσαι τον Πάνω δεν σημαίνει να περιμένεις θαύματα.
Σημαίνει να έχεις εμπιστοσύνη σε αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή.
Επειδή ξέρεις ότι Eκείνος σε έχει βάλει σε καλό δρόμο και σου έχει δώσει τις σωστές ιδέες.
Επενδύει σε εσένα και σε εμπιστεύεται. Και εσύ θα πρέπει να το κάνεις επίσης.
Igeret Hakodesh 11, according to the Rebbe’s biurim.
Απλές συμβουλές
Ζήτησε συμβουλές από έμπειρους. Θα σου προσφέρουν δωρεάν αυτό που απέκτησαν με μεγάλο κόστος.
The Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson, in a letter.
Είδωλα της Wall Street
Οι αρχαίοι κοίταζαν ψηλά στους ουρανούς και ατένιζαν τους Αστερισμούς στο πέρασμά τους
Τους τιμούσαν ως διαχειριστές της θεϊκής ενέργειας και της ζωής, ως την ενσάρκωση όλων των δυνάμεων της φύσης και την πηγή των ανθρώπινων παθών.
Ήταν σοφοί, αλλά ήταν ανόητοι—εγκατέλειψαν τον Κύριο[the Master] για τον υπηρέτη. Γιατί στην πραγματικότητα υπάρχει μόνο Ένας και όλα τα άλλα είναι απλώς ένα εργαλείο στο χέρι Του.
Ο σύγχρονος άνθρωπος κοιτάζει τους τίτλους των οικονομικών σελίδων και βλέπει εκεί όλες τις δυνάμεις που θα κάνουν ή θα καταστρέψουν την καριέρα του, τα συνταξιοδοτικά του σχέδια, την επιτυχία του ως ανθρώπινο ον.
Και αυτός είναι ανόητος, γιατί στην πραγματικότητα υπάρχει μόνο Ένας και όλα τα άλλα είναι απλώς ένα εργαλείο στο χέρι Του.
Torat Menachem 5742, vol. 1, pg. 339. Maamar Bayom Ashtei Asar.
Μερίσματα Εμπιστοσύνης
Σταματήστε να ανησυχείτε για τις επιχειρήσεις. Εμπιστευτείτε τον Θεό.
Όσο περισσότερο εμπιστεύεστε, τόσο περισσότερο παρέχει.
-επισυνάπτεται από το χέρι του Rebbe σε μια επιστολή προς έναν επιχειρηματία.
Πλούτος
Ο πλούτος είναι παράδεισος για κάποιον και κόλαση για κάποιον άλλο.
-Baal Shem Tov
Είναι παράδεισος όταν τον χρησιμοποιείς για να βοηθήσεις τους άλλους.
Είναι κόλαση όταν τον ξοδεύεις μόνο για τον εαυτό σου.
-The Alter Rebbe
Keter Shem Tov, Hosafot, 228
Δεσμεύοντας με Εμπιστοσύνη
Από μια επιστολή σε κάποιον που είχε πέσει σε ακραία χρέη, δεν μπορούσε να βρει διέξοδο και είχε γίνει καταθλιμμένος (παραφρασμένο για λόγους σαφήνειας):
Όταν το ηθικό είναι πεσμένο, η εμπιστοσύνη σας στον Θεό εξασθενεί. Αυτό δεν είναι καλό, γιατί όλα εξαρτώνται από αυτό το πνεύμα εμπιστοσύνης.
Η εμπιστοσύνη σας όταν τα πράγματα δυσκολεύουν είναι το μέτρο του πόσο σφιχτά έχετε συνδέσει τον υλικό σας κόσμο με τον Δημιουργό σας.
Σφίξτε αυτό το σχοινί, αυξήστε την εμπιστοσύνη σας στον Θεό στο έπακρο και δεν θα σας λείψει τίποτα – γιατί ο κόσμος σας θα συγχρονιστεί με έναν ανώτερο κόσμο όπου τίποτα δεν θα μπορούσε να λείπει.
Πώς τον σφίγγετε; Μόνο δουλεύοντας στον εαυτό σας όταν προκύπτουν προκλήσεις σαν κι αυτές.
Πραγματική αυτοπεποίθηση σημαίνει ότι ακόμα και όταν έχουν εξαντληθεί όλα τα φυσικά μέσα, είστε απόλυτα βέβαιοι, πέρα από κάθε αμφιβολία, ότι όλα θα είναι 100% καλά, ορατά και προφανή σε όλους – ένα καλό βιοπορισμό, καλή υγεία, τα πάντα. Για τον Θεό, η φυσική τάξη δεν αποτελεί εμπόδιο.
Μόλις υψωθείτε λίγο ψηλότερα από τη γη – μόλις γίνετε πιστός Εβραίος, απόλυτα βέβαιος ότι δεν έχετε κανέναν άλλον αφέντη πάνω σας εκτός από τον Θεό – τότε θα είστε σε θέση να κάνετε την πραγματικότητά Του και δική σας πραγματικότητα.
Για εσάς, εδώ σε αυτόν τον κόσμο, τίποτα μέσα στη φυσική τάξη δεν θα μπορεί να σας επηρεάσει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παρά μόνο προς το καλό.
[For you, here in this world, nothing within the natural order will be able to affect you in any way other than for the good]
