Τετάρτη 19 Νοεμβρίου 2025

Η πλειοψηφία των παγκόσμιων διαχειριστών κεφαλαίων πιστεύει ότι οι εταιρείες υπερεπενδύουν, καθώς αυξάνεται η ανησυχία της αγοράς σχετικά με τη βιωσιμότητα της άνθησης των δαπανών για την Τεχνητή Νοημοσύνη.

Βy Ian Ford

Το καθαρό 20% των διαχειριστών κεφαλαίων που συμμετείχαν σε έρευνα αυτόν τον μήνα από την Bank of America δήλωσαν ότι οι εταιρείες δαπανούν πάρα πολλά για τις επενδύσεις τους-η πρώτη φορά που αυτή είναι η άποψη της πλειοψηφίας σε δεδομένα που χρονολογούνται από το 2005. «Αυτή η αύξηση οφείλεται σε ανησυχίες σχετικά με το μέγεθος και τη χρηματοδότηση της άνθησης των κεφαλαιουχικών δαπανών για την Τεχνητή Νοημοσύνη», δήλωσαν οι αναλυτές της BofA.

Η αύξηση των επενδύσεων για την ανάπτυξη υποδομών τεχνητής νοημοσύνης ήταν το κυρίαρχο θέμα στο ρεκόρ ανόδου των αμερικανικών τεχνολογικών μετοχών φέτος -με την Nvidia να γίνεται η πρώτη εταιρεία στον κόσμο αξίας 5 τρισεκατομμυρίων δολαρίων τον περασμένο μήνα — αλλά οι αυξανόμενες ανησυχίες σχετικά με τη βιωσιμότητα αυτών των δαπανών έχουν προκαλέσει ύφεση στη Wall Street τις τελευταίες εβδομάδες.

Έρευνα της Bank of America δείχνει ότι η πλειοψηφία των επενδυτών πιστεύει ότι οι εταιρείες ξοδεύουν πάρα πολλά σε υποδομές τεχνητής νοημοσύνης.

Ο επικεφαλής της Google λέει ότι η άνθηση των επενδύσεων στην τεχνητή νοημοσύνη ύψους τρισεκατομμυρίων δολαρίων έχει «στοιχεία παραλογισμού»

Ο επικεφαλής της Alphabet, Sundar Pichai, προειδοποίησε για «παραλογισμό» στην τρέχουσα άνθηση της τεχνητής νοημοσύνης

Κάθε εταιρεία θα επηρεαζόταν εάν έσκαγε η φούσκα της τεχνητής νοημοσύνης, δήλωσε στο BBC ο επικεφαλής της μητρικής εταιρείας της Google, Alphabet.

Μιλώντας αποκλειστικά στο BBC News και στους Faisal Islam και Rachel Clun, ο Sundar Pichai δήλωσε ότι ενώ η αύξηση των επενδύσεων στην τεχνητή νοημοσύνη (artificial intelligence-AI) ήταν μια «εξαιρετική στιγμή», υπήρχε κάποια «παραλογισμός» στην τρέχουσα άνθηση της τεχνητής νοημοσύνης.

Αυτό έρχεται εν μέσω φόβων στη Silicon Valley και πέραν αυτής για μια φούσκα, καθώς η αξία των εταιρειών τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης έχει εκτοξευθεί τους τελευταίους μήνες και οι εταιρείες ξοδεύουν μεγάλα ποσά στην αναπτυσσόμενη βιομηχανία.

Ερωτηθείς αν η Google θα είναι άτρωτη στον αντίκτυπο της έκρηξης της φούσκας της τεχνητής νοημοσύνης, ο κ. Mr Pichai είπε ότι ο τεχνολογικός γίγαντας θα μπορούσε να αντέξει αυτή την πιθανή καταιγίδα, αλλά εξέδωσε επίσης μια προειδοποίηση.

«Νομίζω ότι καμία εταιρεία δεν θα είναι άτρωτη, συμπεριλαμβανομένων και εμάς», είπε.

Σε μια εκτενή αποκλειστική συνέντευξη στα κεντρικά γραφεία της Google στην California, αναφέρθηκε επίσης στις ενεργειακές ανάγκες, στην επιβράδυνση των κλιματικών στόχων, στις επενδύσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην ακρίβεια των μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης που διαθέτει και στην επίδραση της επανάστασης της τεχνητής νοημοσύνης στις θέσεις εργασίας.

Η συνέντευξη έρχεται καθώς ο έλεγχος της κατάστασης της αγοράς τεχνητής νοημοσύνης δεν ήταν ποτέ πιο έντονος.

Οι μετοχές της Alphabet έχουν διπλασιαστεί σε αξία σε επτά μήνες στα 3,5 τρισεκατομμύρια δολάρια (2,7 τρισεκατομμύρια λίρες), καθώς οι αγορές έχουν γίνει πιο σίγουρες για την ικανότητα του γίγαντα της αναζήτησης να αποκρούσει την απειλή από την OpenAI, ιδιοκτήτη του ChatGPT.

Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην ανάπτυξη specialised superchips για την Τεχνητή Νοημοσύνη από την Alphabet, τα οποία ανταγωνίζονται την Nvidia, υπό τη διεύθυνση του Jensen Huang, η οποία πρόσφατα έφτασε σε μια παγκόσμια πρώτη αποτίμηση 5 τρισεκατομμυρίων δολαρίων.

Καθώς οι αποτιμήσεις αυξάνονται, ορισμένοι αναλυτές εξέφρασαν σκεπτικισμό σχετικά με ένα περίπλοκο πλέγμα συμφωνιών ύψους 1,4 τρισεκατομμυρίων δολαρίων που πραγματοποιούνται γύρω από το OpenAI, το οποίο αναμένεται να έχει έσοδα φέτος λιγότερα από το ένα χιλιοστό της προγραμματισμένης επένδυσης.

Έχει προκαλέσει φόβους ότι οι χρηματιστηριακές αγορές οδεύουν προς μια επανάληψη της άνθησης και της κατάρρευσης των dotcom στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Αυτό είδε τις αξίες των πρώιμων εταιρειών του διαδικτύου να εκτοξεύονται εν μέσω ενός κύματος αισιοδοξίας για αυτό που ήταν τότε μια νέα τεχνολογία, πριν σκάσει η φούσκα στις αρχές του 2000 και καταρρεύσουν πολλές τιμές μετοχών.

Αυτό οδήγησε στην κατάρρευση ορισμένων εταιρειών, με αποτέλεσμα την απώλεια θέσεων εργασίας. Η πτώση των τιμών των μετοχών μπορεί επίσης να πλήξει την αξία των αποταμιεύσεων των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων των συνταξιοδοτικών τους ταμείων.

Σε σχόλια που απηχούν εκείνα που έκανε ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ-US Federal Reserve Alan Greenspan, το 1996, προειδοποιώντας για «παράλογη ευφορία» στην αγορά πολύ πριν από την κατάρρευση των dotcom, ο κ.Pichai δήλωσε ότι η βιομηχανία μπορεί να «υπερβεί τα όρια» σε επενδυτικούς κύκλους όπως αυτός.

«Μπορούμε να κοιτάξουμε πίσω στο διαδίκτυο αυτή τη στιγμή. Υπήρχαν σαφώς πολλές υπερβολικές επενδύσεις, αλλά κανείς μας δεν θα αμφισβητούσε αν το διαδίκτυο ήταν ουσιαστικό», είπε.

«Περιμένω ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη θα είναι η ίδια. Πιστεύω λοιπόν ότι είναι και λογική και υπάρχουν στοιχεία παράλογου σε μια στιγμή σαν αυτή».

Τα σχόλιά του ακολουθούν μια προειδοποίηση από τον Jamie Dimon, τον επικεφαλής της αμερικανικής τράπεζας JP Morgan, ο οποίος δήλωσε στο BBC τον περασμένο μήνα ότι οι επενδύσεις στην Τεχνητή Νοημοσύνη θα απέδιδαν, αλλά μέρος των χρημάτων που θα διοχετευτούν στη βιομηχανία «πιθανώς θα χαθούν».

Αλλά ο κ. Pichai δήλωσε ότι το μοναδικό μοντέλο της Google να κατέχει τη δική της «πλήρη στοίβα- full stack» τεχνολογιών – από chips μέχρι δεδομένα YouTube, μοντέλα και πρωτοποριακή επιστήμη – σήμαινε ότι ήταν σε καλύτερη θέση να ξεπεράσει οποιαδήποτε αναταραχή στην αγορά Τεχνητής Νοημοσύνης. Μην εμπιστεύεστε τυφλά αυτά που σας λέει η Τεχνητή Νοημοσύνη, λέει ο Sundar Pichai της Google

Ο τεχνολογικός γίγαντας επεκτείνει επίσης την παρουσία του στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τον Σεπτέμβριο, η Alphabet ανακοίνωσε ότι επενδύει στην τεχνητή νοημοσύνη του Ηνωμένου Βασιλείου, δεσμεύοντας 5 δισεκατομμύρια λίρες σε υποδομές και έρευνα τα επόμενα δύο χρόνια.

Ο κ. Pichai δήλωσε ότι η Alphabet θα αναπτύξει ερευνητικό έργο «υπερσύγχρονης τεχνολογίας» στο Ηνωμένο Βασίλειο, συμπεριλαμβανομένης της βασικής μονάδας Τεχνητής Νοημοσύνης DeepMind, με έδρα το Λονδίνο.

Για πρώτη φορά, είπε ότι η Google «με την πάροδο του χρόνου» θα κάνει ένα βήμα που πιέζεται στην κυβέρνηση για να «εκπαιδεύσει τα μοντέλα μας» στο Ηνωμένο Βασίλειο – μια κίνηση που πιστεύουν οι υπουργοί του υπουργικού συμβουλίου ότι θα εδραίωνε το Ηνωμένο Βασίλειο ως την τρίτη «υπερδύναμη» της Τεχνητής Νοημοσύνης μετά τις ΗΠΑ και την Κίνα.

«Έχουμε δεσμευτεί να επενδύσουμε στο Ηνωμένο Βασίλειο με αρκετά σημαντικό τρόπο», δήλωσε ο κ. Pichai.

Ωστόσο, προειδοποίησε επίσης για τις «τεράστιες» ενεργειακές ανάγκες της Τεχνητής Νοημοσύνης, οι οποίες αποτελούσαν το 1,5% της παγκόσμιας κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας πέρυσι, σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας-International Energy Agency.

Ο κ. Pichai δήλωσε ότι απαιτείται δράση, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου, για την ανάπτυξη νέων πηγών ενέργειας και την κλιμάκωση των ενεργειακών υποδομών.

«Δεν θέλετε να περιορίσετε μια οικονομία που βασίζεται στην ενέργεια και νομίζω ότι αυτό θα έχει συνέπειες», είπε.

Αναγνώρισε επίσης ότι οι εντατικές ενεργειακές ανάγκες της επεκτεινόμενης επιχείρησης Τεχνητής Νοημοσύνης σήμαιναν ότι υπήρξε απόκλιση από τους κλιματικούς στόχους της εταιρείας, αλλά επέμεινε ότι η Alphabet είχε ακόμα ως στόχο την επίτευξη μηδενικών καθαρών εκπομπών έως το 2030 επενδύοντας σε νέες ενεργειακές τεχνολογίες.

«Ο ρυθμός με τον οποίο ελπίζαμε να σημειώσουμε πρόοδο θα επηρεαστεί», είπε.

Η Τεχνητή Νοημοσύνη θα επηρεάσει επίσης την εργασία όπως την ξέρουμε, δήλωσε ο κ. Pichai, αποκαλώντας την «την πιο βαθιά τεχνολογία» στην οποία έχει εργαστεί η ανθρωπότητα.

«Θα πρέπει να ξεπεράσουμε τις κοινωνικές αναταραχές», είπε, προσθέτοντας ότι θα «δημιουργήσει επίσης νέες ευκαιρίες».

«Θα εξελιχθεί και θα μεταμορφώσει ορισμένες θέσεις εργασίας και οι άνθρωποι θα πρέπει να προσαρμοστούν», είπε. Όσοι προσαρμοστούν στην Τεχνητή Νοημοσύνη «θα τα πάνε καλύτερα».

«Δεν έχει σημασία αν θέλετε να είστε δάσκαλος [ή] γιατρός. Όλα αυτά τα επαγγέλματα θα υπάρχουν, αλλά οι άνθρωποι που θα τα πάνε καλά σε καθένα από αυτά τα επαγγέλματα είναι άνθρωποι που μαθαίνουν πώς να χρησιμοποιούν αυτά τα εργαλεία».

Να μας συγχωρέσει ο κ. Pichai αλλά το ζητούμενο της ζωής που μας εδόθη είναι η γνώση. Και η γνώση των γνώσεων, η μητέρα όλων των γνώσεων κρύβεται στη Τorah, τη Tanya και τη Bίβλο. Η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι ακριβώς αυτό που λέει ο ορισμός της. Κάτι σαν τα τεχνητά μέλη ενός ανθρωπίνου σώματος. Εάν ο άνθρωπος θα πρέπει να ζήσει 7 ζωές για την απόκτηση της Γνώση για την οποία έρχεται στο κόσμο πολύ σωστά η Chabad συγκρίνει την Τεχνητή Νοημοσύνη με την ειδωλολατρεία και το χρυσό μοσχάρι.

Το μεγαλύτερο κέρδος της ανθρωπότητας από την τρομακτική πίεση που της ασκούν οι παγκοσμιοποιητές και τα εργαλεία τους είναι η μαζική επι-στροφή των ανθρώπων στην αναζήτηση του μυστηρίου της ύπαρξης.

Εδώ όπου η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν έχει ουδεμία τύχη και ΟΥΔΕΝΑ ρόλο.

Ένα μικρό απόσπασμα από τη Torah, στη προκειμένη περίπτωση για τον Γάμο, με τη βοήθεια του The Lubavitcher Rebbe [Chabad.org] για να σε κάνει να αναρωτηθείς εάν θα μπορούσε για παράδειγμα η ΑΙ θα δώσει την απάντηση που ακολουθεί.

Αυτή είναι και η απάντηση του Κουρδιστού Πορτοκαλιού στον ισχυρισμό του Sundar Pichai στον οποίο έγινε υπόδειξη εκ των άνω ώστε να δώσει συνέντευξη στο BBC το οποίο βιώνει μία ακόμη περίοδο απαξίωσης.

H Aπάντηση του Κουρδιστού Πορτοκαλιού στον Sundar Pichai [μέσω της Torah]

Ο γάμος είναι μια περίοδος αυξημένης εμπλοκής με την ύλη. Είναι μια περίοδος κατά την οποία κάποιος αρχίζει να ασχολείται με τις πιο φυσικές ανθρώπινες ορμές. Είναι επίσης μια περίοδος κατά την οποία κάποιος αναγκάζεται να ξεκινήσει, σοβαρά, την επιχείρηση του να κερδίζει τα προς το ζην, συχνά εις βάρος υψηλότερων και πιο ιδεαλιστικών επιδιώξεων. Έτσι, το Zohar αναφέρεται στον γάμο ως τη δεύτερη γέννηση ενός ατόμου: πρώτα η ψυχή εισέρχεται στο σώμα και αποκτά μια φυσική ύπαρξη. στη συνέχεια, σε μεταγενέστερο στάδιο της ζωής, «κατεβαίνει» περαιτέρω στη φυσική κατάσταση με το γάμο.

Εδώ βρίσκεται το μάθημα που πρέπει να αντληθεί από το γεγονός ότι πριν από τον γάμο του ο Isaac πέρασε τρία χρόνια στον Κήπο της Εδέμ-Garden of Eden, εγκαταλείποντας τη φυσική κατάσταση για μια εντελώς πνευματική ύπαρξη. Για να διασφαλιστεί η επιτυχία της πιο φυσικής φάσης της ζωής ενός ατόμου, πρέπει να προηγηθεί μια περίοδος πνευματικής προετοιμασίας. Αν και ο πρωταρχικός στόχος της αποστολής μας στη ζωή είναι η ανάπτυξη και ο αγιασμός του φυσικού κόσμου, πρέπει κανείς να εισέλθει σε αυτόν τον κόσμο καλά εξοπλισμένος με το πνευματικό όραμα του θείου σκοπού και με το πνευματικό σθένος για να τον πραγματοποιήσει.

(The Lubavitcher Rebbe)

>

6.500 Ραβίνοι της Chabad συγκεντρώθηκαν για το Μεγαλύτερο Εβραϊκό Συνέδριο στον Κόσμο

[Gala banquet of 42nd Int. Conf of Chabad Emissaries Took Place on Sunday]

Βy Menachem Posner και Dovid Margolin, [16 Νοεμβρίου 2025, 4:20 μ.μ.]

EDISON, N.J.—Ο σπηλαιώδης εκθεσιακός χώρος που μετατράπηκε σε αίθουσα δεξιώσεων έσφυζε από ενέργεια. Δεν ήταν η χαρά της επιτυχίας που γέμισε την αίθουσα, αλλά ο ενθουσιασμός για το μέλλον—η γνώση ότι όσο πολλά κι αν έχουν ήδη γίνει, υπάρχουν πολλά ακόμη να επιτευχθούν.

Το gala συμπόσιο που έκλεισε το 42nd International Conference of Chabad-Lubavitch Emissaries (Kinus Hashluchim) ήρθε μετά από πέντε ημέρες προγραμμάτων και εργαστηρίων, προσευχής και μελέτης, που έφεραν κοντά 6.500 απεσταλμένους της Chabad και τους καλεσμένους τους από όλο τον κόσμο. Χιλιάδες ραβίνοι έρχονται στη Νέα Υόρκη κάθε χρόνο εδώ και δεκαετίες, οι τάξεις τους αυξάνονται κάθε φορά που συναντιούνται ξανά, πόλη με την πόλη, χώρα με τη χώρα, και γίνονται το τελευταίο σύνορο του μεγαθήριου της Chabad.

Το φετινό συνέδριο πραγματοποιήθηκε καθώς οι Εβραίοι σε όλο τον κόσμο αντιμετωπίζουν δυσκολίες που θεωρούσαν παρελθόν. Οι απεσταλμένοι, ωστόσο, παραμένουν ατάραχοι, θυμούμενοι πάντα το μήνυμα Rebbe—Rabbi Menachem M. Schneerson, με δίκαιη μνήμη – να μην τρέμουν ποτέ μπροστά στις αντιξοότητες, αλλά να ανταποκρίνονται οικοδομώντας και αναπτύσσοντας όλα τα ζητήματα της εβραϊκής ταυτότητας, της καλοσύνης και της ευγένειας.

Το ίδιο το πρόγραμμα ξεκίνησε με ένα δραματικό musical video montage που μετέφερε το θέμα του λόγου ύπαρξης της Chabad: να διαδώσει το φως της θεϊκής φύσης σε κάθε σημείο του πλανήτη και σε κάθε ψυχή, και να ζωγραφίσει μια αφήγηση που εκτείνεται από το Baal Shem Tov στο παρόν και το μέλλον, όταν ο κόσμος θα κατακλυστεί από τη θεϊκή φύση.

Χαιρετισμούς απηύθυνε ο Ραβίνος Mendy Kotlarsky του Merkos 302, ο οποίος μοιράστηκε μια ιστορία που του διηγήθηκε κάποτε ο πατέρας του – ο αείμνηστος Ραβίνος Moshe Kotlarsky, ο μακροχρόνιος παρουσιαστής του ετήσιου Kinnus. Ήταν στο Sukkot, και ο Rebbe είχε περάσει επτά ώρες όρθιος. Ωστόσο, όταν τελείωσε, στράφηκε στον Ραβίνο Kotlarsky και τον ρώτησε για την υγεία του πατέρα του, ο οποίος είχε πρόσφατα υποστεί καρδιακή προσβολή.

Αυτή η προσοχή και η φροντίδα για τους άλλους, είπε, είναι αυτό που χαρακτήριζε τη μοναδική προσέγγιση του Rebbe και την εντολή των απεσταλμένων του να πηγαίνουν εκεί που κανείς άλλος δεν θα πήγαινε, να φροντίζουν τους πάντες και να μοιράζονται τον Ιουδαϊσμό με όλους, αφήνοντας ένα ανεξίτηλο σημάδι στον κόσμο γύρω τους.

Ενώ η παράσταση στην αίθουσα ήταν εξαιρετικά εντυπωσιακή, το πρόγραμμα είχε σχεδιαστεί για να τονίσει ότι αυτό δεν ήταν καθόλου βέβαιο όταν οι πρωτοπόροι απεσταλμένοι των μέσων του 19ου αιώνα ξεκίνησαν, ίσως αβέβαιοι για το πώς θα πετύχουν τους στόχους τους, αλλά ακλόνητοι στη δέσμευσή τους, με τις φλόγες να υποδαυλίζονται από τον ίδιο τον Rebbe.

Οι ψαλμοί διεξήχθησαν από τρεις απεσταλμένους, καθένας από τους οποίους ακολουθούσε τα βήματα του πατέρα του, ο οποίος είχε φύγει από τη ζωή φέτος: τον Ραβίνο Moshe Herson του New Jersey, τον Ραβίνο Abraham Korf της Florida και τον Ραβίνο Sholom Lipskar του Bal Harbor της Florida.

Χαιρετισμούς απηύθυνε ο Ραβίνος Yehuda Krinsky, 91 ετών, πρόεδρος των Merkos L’Inyonei Chiniuch και Machne Yisrael – Chabad’s educational and social-services arms, αντίστοιχα – ο οποίος τόνισε μια πρόσφατη μελέτη που διαπίστωσε ότι η μεγαλύτερη αύξηση στην εβραϊκή εμπλοκή μετά τις 7 Οκτωβρίου σημειώθηκε μεταξύ Εβραίων που συνδέονται με την Chabad. Βρίσκεται σε ένα κέντρο της Chabad σε μέρη κοντά και μακριά όπου οι Εβραίοι, ειδικά εκείνοι που προηγουμένως περιγράφονταν ως αποσυνδεδεμένοι, έχουν βρει ένα μέρος για να παρατηρούν, να γιορτάζουν και να αναπτύσσονται στον Ιουδαϊσμό.

Η επόμενη παρουσίαση ήταν από τον Ραβίνο Yaakov Raskin της Jamaica, ο οποίος επέζησε από τον τυφώνα Melissa τον Οκτώβριο και αμέσως στράφηκε στη φροντίδα των συνεπιζώντων. Μίλησε για το πώς εμπνεύστηκε από τον παππού του, έναν θρυλικό απεσταλμένο στο Μαρόκο, ο οποίος ποτέ δεν σκέφτηκε καν να εγκαταλείψει την συρρικνούμενη κοινότητά του.

Μοιράστηκε την τρομακτική εμπειρία του να φράζει τις πόρτες του με κρεβάτια —προσπαθώντας να αποτρέψει τις άγριες καταιγίδες και την αδιάκοπη βροχή— και την ευγνωμοσύνη του για τη Θεϊκή προστασία που κράτησε αυτόν και την οικογένειά του ασφαλείς. «Ακόμα και όταν οι τοίχοι έτρεμαν, ήξερα ότι δεν ήμουν μόνος», είπε. «Θυμήθηκα τα λόγια του Rebbe: Ένας Εβραίος δεν βρίσκεται σε μια κατάσταση. Ένας Εβραίος δημιουργεί μια κατάσταση».

Κλείνοντας το εβδομαδιαίο μέρος της Torah, τόνισε ότι η δουλειά των απεσταλμένων είναι να μιμούνται τον Isaac, σκάβοντας πηγάδια και αναζητώντας θρεπτικό νερό, ξανά και ξανά.

Το πρόγραμμα συνεχίστηκε με την ιστορία του Επιλοχία Ben Craig, μέλους του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ-US Marine Corps, ο οποίος μεγάλωσε στη Massachusetts με μικρή εβραϊκή καταγωγή και εντάχθηκε στο σώμα αναζητώντας σκοπό και κατεύθυνση.

Ήταν στην Ιαπωνία που τον συνάντησε ο Chaplain Chabad Rabbi Levy Pekar, ο οποίος εξισορρόπησε τα στρατιωτικά του διαπιστευτήρια με την εβραϊκή του ταυτότητα. Ο ραβίνος τον κάλεσε για το Chabad. Η μία εβδομάδα οδήγησε στην άλλη, και μια σπίθα άναψε. Σήμερα, το tefillin, η καθημερινή μελέτη της Τorah και η διδασκαλία του Ιουδαϊσμού σε άλλους αποτελεί σημαντικό μέρος της ζωής του.

«Στην Πολεμική Αεροπορία, λέμε, η υπηρεσία πάνω από τον εαυτό», είπε ο Pekar από το βήμα. «Σήμερα, αναλογιζόμαστε τη βαθιά ανησυχία του Rebbe’ για όσους υπηρέτησαν με στολή. Καταλάβαινε ότι… τίποτα δεν στέκεται εμπόδιο στο δρόμο του μέχρι να ολοκληρωθεί η αποστολή – όπως ακριβώς ένα shliach!» Με τους απεσταλμένους-ιερείς της Chabad να εκπροσωπούν όλους τους κλάδους των ενόπλων δυνάμεων στη σκηνή, ο Pekar έδωσε στον Craig μια mezuzah για το εβραϊκό σπίτι που ιδρύει με τη μέλλουσα σύζυγό του.