Tρίτη 17 Φεβρουαρίου 2026
Η Γερμανία είναι η πολιτική ατμομηχανή της Πράσινης Συμφωνίας- Green Deal, ωστόσο συνεχίζει να μην επιτυγχάνει τους δικούς της στόχους μείωσης των εκπομπών CO₂. Τώρα, το Ομοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο της Γερμανίας στη Λειψία Germany’s Federal Administrative Court in Leipzig (Λειψία) διέταξε την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αυστηροποιήσει τους κλιματικούς στόχους της μέχρι τα τέλη Μαρτίου.
By Tyler Durden/ZeroHedge
Submitted by Thomas Kolbe*
Η απόφαση έρχεται μετά από αγωγή που κατέθεσε η Γερμανική Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Βοήθειας (Deutsche Umwelthilfe), η οποία στόχευε ρητά στην αύξηση της πολιτικής πίεσης.
Η Γερμανία σφίγγει τα λουριά στην καταστροφή της.
Γερμανία το 2026: η οικονομία έχει εισέλθει στο όγδοο συνεχόμενο έτος βιομηχανικής παρακμής. Εταιρείες κλείνουν και εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας έχουν ήδη χαθεί στους βασικούς τομείς της πρώην ευημερίας της χώρας – χημικά, μηχανολογία και πάνω απ ‘όλα την αυτοκινητοβιομηχανία.
Η κλιματική αλλαγή έχει χτυπήσει – ή μάλλον, η ιδεολογικά στρεβλή και κοινωνικά άνευ προηγουμένου αυτοκαταστροφική φρενίτιδα της γερμανικής πολιτικής έχει αρχίσει να καταστρέφει κάθε εναπομένουσα ελπίδα για επιστροφή σε κανονικές οικονομικές συνθήκες.
Η προσπάθεια απελευθέρωσης της χώρας από συμβατικές πηγές ενέργειας όπως το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο και ο άνθρακας μέσω μιας ταχείας μετάβασης σε ενέργεια χωρίς CO₂ – πολιτικά και ψυχολογικά διογκωμένη σε μια ηθική σταυροφορία για να «σωθεί ο πλανήτης» – έχει αποτύχει.
Δεδομένης της καταστροφικής ανταγωνιστικής θέσης της γερμανικής οικονομίας, η οποία τώρα πληρώνει τιμές ενέργειας περίπου τρεις φορές υψηλότερες από τους ανταγωνιστές σε περιοχές αναφοράς όπως η Γαλλία ή οι Ηνωμένες Πολιτείες, οποιοσδήποτε λογικός παρατηρητής θα συνιστούσε επειγόντως την αποστολή ολόκληρης της ατζέντας μετασχηματισμού στον κάλαθο των αχρήστων της αποτυχημένης πολιτικής αλαζονείας και της συλλογικής αυταπάτης.
Αυτό που απομένει είναι ο έλεγχος της ζημιάς: μια γρήγορη επιστροφή σε ένα ενεργειακό σύστημα που βασίζεται στην αγορά, ένα τέλος στα καταστροφικά περιβαλλοντικά και κοινωνικά πειράματα και μια αναπόφευκτη αναδιάρθρωση του κράτους πρόνοιας ώστε να αντικατοπτρίζει τις νέες οικονομικές πραγματικότητες.
Η Γερμανία γίνεται φτωχότερη, η παραγωγικότητα μειώνεται και το κατά κεφαλήν ΑΕΠ μειώνεται – πραγματικότητες που ακόμη και τα τεράστια προγράμματα δαπανών της ομοσπονδιακής κυβέρνησης που χρηματοδοτούνται από χρέος δεν μπορούν πλέον να αποκρύψουν.
Ωστόσο, η Γερμανία το 2026 δεν είναι μια συνηθισμένη χώρα. Η πολιτική της elite, υποστηριζόμενη από ένα οικοσύστημα επιβεβαιωτικών μέσων ενημέρωσης, έχει εδραιωθεί σε ένα αυτοαναφορικό σύστημα οικονομικού ελέγχου με επίκεντρο τις εκπομπές – ένα σύστημα που τώρα ενισχύεται από δικαστική εξουσία.
Στην απόφασή του, το δικαστήριο έδωσε εντολή στην κυβέρνηση να αυστηροποιήσει τους περιβαλλοντικούς της στόχους. Υπό τις τρέχουσες συνθήκες, ένα κενό τουλάχιστον 200 εκατομμυρίων τόνων CO₂ θα παρέμενε έως το 2045, το οποίο πρέπει τώρα να εξαλειφθεί σε ολόκληρη την οικονομική δομή της Γερμανίας.
Οι δικαστές που ουσιαστικά υποκαθιστούν τους πολιτικούς στόχους με δημοκρατική διαβούλευση θέτουν τώρα το πλαίσιο για τη συνεχιζόμενη παρακμή της Γερμανίας.
Η αγωγή ασκήθηκε από την German Environmental Aid – έναν οργανισμό ήδη γνωστό για την έναρξη της πρώτης σοβαρής νομικής επίθεσης στην αυτοκινητοβιομηχανία της Γερμανίας κατά τη διάρκεια προηγούμενων μαχών για τις εκπομπές σωματιδίων στα κέντρα των πόλεων.
Η πίεση στη Γερμανία προέρχεται τώρα από μέσα: από ένα σύμπλεγμα ΜΚΟ που χρηματοδοτείται από τους φορολογούμενους και φαίνεται αποφασισμένο να απονομιμοποιήσει πολιτικά βασικές βιομηχανίες, με τον κρατικό μηχανισμό σταθερά στο πλευρό του.
Σύμφωνα με το Deutschlandfunk, ένα διαρρεύσαν προσχέδιο του Υπουργείου Περιβάλλοντος υπό την ηγεσία του SPD περιγράφει ένα νέο πρόγραμμα για το κλίμα με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2045.
Εκτεινόμενο σε περισσότερες από 330 σελίδες, φαίνεται ότι η κυβέρνηση προέβλεψε δικαστική κλιμάκωση και προετοίμασε προληπτικά το έδαφος για έναν αναθεωρημένο νόμο για το κλίμα. Η πολιτική σύγκρουση έχει ανατεθεί στα δικαστήρια, προς ανακούφιση των σκληροπυρηνικών του Βερολίνου για το κλίμα εν μέσω επιδείνωσης των οικονομικών συνθηκών.
Μεταξύ των βασικών μέτρων είναι η εντατικοποιημένη «μετάβαση στη θερμότητα» στον κτιριακό τομέα. Το υπουργείο προτείνει αύξηση των επιδοτήσεων για τα νοικοκυριά χαμηλού εισοδήματος – έως και 40% του κόστους – για αντικαταστάσεις θέρμανσης και εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας. Μια γενναιόδωρη λύση για το κατεστημένο της κλιματικής πολιτικής, που εφαρμόστηκε βολικά κατά τη διάρκεια μιας προεκλογικής περιόδου.
Η διαρρεύσασα στρατηγική σηματοδοτεί μια γενική αύξηση της πίεσης για μετασχηματισμό. Δεν εισάγονται ουσιαστικά νέα μέσα. Αντίθετα, οι ιδιοκτήτες ακινήτων τίθενται υπό αυστηρότερους χρονικούς περιορισμούς για την αντικατάσταση συστημάτων θέρμανσης.
Η κλιματική πολιτική και η οικονομική προσιτότητα συγκρούονται όλο και πιο έντονα. Εν μέσω μιας παρατεταμένης ύφεσης, η κυβέρνηση προκαλεί σκόπιμα κοινωνική σύγκρουση, ενώ προσπαθεί να την κατευνάσει μέσω συνεχώς αυξανόμενων επιδοτήσεων.
Το δημόσιο χρέος της Γερμανίας, περίπου στο 65% του ΑΕΠ, εξακολουθεί να φαίνεται μέτριο με βάση τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Στο Βερολίνο, αυτό ερμηνεύεται ως άφθονο περιθώριο για τη χρηματοδότηση του μετασχηματισμού μέσω του αυξανόμενου χρέους, ενώ ταυτόχρονα αυξάνεται η πίεση στον ιδιωτικό τομέα.
Ο υπουργός Περιβάλλοντος Carsten Schneider μιλάει με αισιοδοξία για νέες «θέσεις εργασίας για το κλίμα». Η συνολική εικόνα, ωστόσο, μοιάζει όλο και περισσότερο με πολιτική φάρσα. Ένα κράτος που εξασφαλίζει τη συναίνεση του κοινού για την ατζέντα μετασχηματισμού του μέσω χρέους, επιδοτήσεων και υψηλότερων φόρων ενεργεί άσεμνα και προκαλεί μακροπρόθεσμες οικονομικές ζημίες.
Τα σχέδια περιλαμβάνουν ακόμη και προγράμματα μέτρησης μεθανίου για τα ζώα, σύμφωνα με το πρότυπο της Νέας Ζηλανδίας – ένα ακόμη πλήγμα για τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους. Η γερμανική πολιτική εκπομπών εισέρχεται σε μια μανιακή φάση, θολώνοντας τη γραμμή μεταξύ πραγματικής πολιτικής και πολιτικής σάτιρας.
Η μηχανή επιδοτήσεων συνεχίζει να περιστρέφεται. Η κυβέρνηση σχεδιάζει να υποστηρίξει 800.000 ηλεκτρικά οχήματα τα επόμενα χρόνια. Οι πιστωτικοί πόροι παραμένουν άφθονοι αφότου ο καγκελάριος Friedrich Merz ουσιαστικά εξουδετέρωσε το συνταγματικό φρένο χρέους με το προηγούμενο κοινοβούλιο. Μέχρι το 2040, τα ηλεκτρικά οχήματα υποτίθεται ότι θα αντιπροσωπεύουν το 70% του στόλου αυτοκινήτων της Γερμανίας – παρά την απουσία οποιουδήποτε αξιόπιστου σχεδίου για την παροχή της απαιτούμενης ηλεκτρικής ενέργειας.
Η τεχνητή, τεχνοκρατική αναγκαιότητα έχει αντικαταστήσει την πολιτική συζήτηση. Από την αρχή, ήταν σαφές ότι η υποτιθέμενη χαλάρωση της απαγόρευσης των κινητήρων εσωτερικής καύσης ήταν απλό πολιτικό θέατρο – ένα ηρεμιστικό για τους πολίτες που σταδιακά αφυπνίζονται στο μέγεθος της πράσινης ιδεολογικής καταστροφής.
Ο ενεργειακός τομέας αντιμετωπίζει περαιτέρω αυστηρότητα. Δεκάδες μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από εφεδρικό αέριο πρόκειται να προστεθούν, ενώ οι υπάρχουσες μονάδες πρόκειται να μετατραπούν σε μονάδες παραγωγής ενέργειας από υδρογόνο. Τα υπεράκτια αιολικά έργα στο εξωτερικό επιταχύνονται. Αυτά τα μέτρα ισοδυναμούν με απεγνωσμένες προσπάθειες διάσωσης για μια αποτυχημένη ενεργειακή μετάβαση – μια αξιολόγηση που αναγνωρίζεται έμμεσα ακόμη και από το ίδιο το Υπουργείο Περιβάλλοντος. Η ελπίδα που βασίζεται σε μοντέλα έχει αντικαταστήσει την ορθολογική κρίση.
Η πολιτική της Γερμανίας για το κλίμα, εμπλεκόμενη σε έναν βρόχο ανατροφοδότησης με τις Βρυξέλλες, έχει αποστεωθεί σε ένα αυτοαναφορικό σύστημα που χαρακτηρίζεται από ένα στενό χρονικό όραμα και αυξανόμενη ένδεια επιχειρηματολογίας. Πάνω από όλα αυτά διαφαίνεται η απειλή περαιτέρω δικαστικών διαφορών από την Γερμανική Περιβαλλοντική Βοήθεια-German Environmental Aid σε περίπτωση που η τελική νομοθεσία δεν ανταποκριθεί στα πρότυπά της.
Η Γερμανία βρίσκεται τώρα στη μέγγενη πράσινων ιδεολόγων που έχουν υποτάξει όλα τα κόμματα πίσω από ένα ιδεολογικό τείχος προστασίας. Η μεγαλύτερη επιτυχία του περιβαλλοντικού lobby ήρθε όταν ανέβασε τον στόχο του Μηδενικού Καθαρού Αποτυπώματος-the Net Zero σε συνταγματικό επίπεδο.
Πόσο μεγαλύτερη πρέπει να γίνει η οικονομική πίεση πριν σχηματιστεί μια πλειοψηφία -ακόμα και μπροστά σε αυτό το τείχος προστασίας- για να διαλύσει αυτή την προφανή πολιτική ανοησία;
* * *
Σχετικά με τον συγγραφέα: Ο Thomas Kolbe, Γερμανός πτυχιούχος οικονομολόγος, έχει εργαστεί για πάνω από 25 χρόνια ως δημοσιογράφος και παραγωγός μέσων ενημέρωσης για πελάτες από διάφορους κλάδους και επιχειρηματικούς συνδέσμους. Ως αρθρογράφος, επικεντρώνεται στις οικονομικές διαδικασίες και παρατηρεί γεωπολιτικά γεγονότα από την οπτική γωνία των κεφαλαιαγορών. Οι δημοσιεύσεις του ακολουθούν μια φιλοσοφία που επικεντρώνεται στο άτομο και το δικαίωμά του στην αυτοδιάθεση.
