Ακριβώς τη στιγμή που νόμιζες ότι οι Clinton είχαν εξαντλήσει κάθε πιθανό εθνικό σκάνδαλο στις ΗΠΑ, έρχεται ο Jeffrey Epstein, οι κλητεύσεις της αμερικανικής Βουλής και δύο επιστολές τόσο γεμάτες αγανάκτηση που θα μπορούσαν να λειτουργήσουν και ως σενάριο στο γραφείο των συγγραφέων του Aaron Sorkin.
Από τον Mark Halperin/Daily Mail
Σε μια κίνηση που ήταν ισότιμα νομική στρατηγική και θεατρική φινέτσα, ο Bill και η Hillary Clinton αρνήθηκαν να εμφανιστούν στις προγραμματισμένες καταθέσεις τους κεκλεισμένων των θυρών ενώπιον της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής.
Η Επιτροπή διερευνά τον χειρισμό του Υπουργείου Δικαιοσύνης στις έρευνες για τα εγκλήματα των Epstein και Ghislaine Maxwell.
Ο Bill έπρεπε να εμφανιστεί το πρωί της Τρίτης. Η Hillary ήταν προγραμματισμένο για την Τετάρτη.
Αντ’ αυτού, έφτασε στη βουλή μια χιονοθύελλα χαρτιών με τη μορφή μιας οκτασέλιδης επιστολής από τους δικηγόρους τους και μιας κοινής επιστολής από τους ίδιους τους Clinton, σαν το Φάντασμα του Λευκού Νερού να έκανε μια σύγχρονη σύντομη εμφάνιση.
Το επιχείρημα των δικηγόρων τους είναι κομψό με τον δικό του τρόπο: σας έχουμε ήδη πει όλα όσα γνωρίζουμε, δεν έχετε την εξουσία να ζητήσετε περισσότερα και όλο αυτό το πράγμα είναι στην πραγματικότητα απλώς μια προσπάθεια να μας φέρετε σε δύσκολη θέση. Με άλλα λόγια, τίποτα δεν υπάρχει εδώ, παιδιά, παρακαλώ διαλυθείτε και σταματήστε να ρίχνετε αυτόν τον πολύ φωτεινό φακό στα πρόσωπά μας.
Έπειτα ήρθε η επιστολή των Clinton, υπογεγραμμένη από κοινού και αναρτημένη από τον Bill στην πλατφόρμα X, η οποία μοιάζει λιγότερο με μια στενά νομική αντίρρηση και περισσότερο με ένα άλμπουμ με τις μεγαλύτερες επιτυχίες παραπόνων κατά του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος του Trump.
Η πρόζα είναι μελαγχολική, ο τόνος θυμωμένος, και σε στιγμές ένιωθες σαν να μπορούσες σχεδόν να ακούσεις τη μουσική του MSNBC να παίζει στο βάθος.
Η απάντηση των Clinton έχει όλα τα οικεία στοιχεία: αγανάκτηση, επίθεση με κατηγορίες, διαδικαστικές αντιρρήσεις και μια δόση ηθικής οργής για γεύση. Είναι το πολιτικό ισοδύναμο του να πετάς όλο το περιεχόμενο του ντουλαπιού στον τοίχο και να ελπίζεις ότι κάτι θα κολλήσει.
This is not about Right or Left, it’s about Right and Wrong. pic.twitter.com/IVQh3yHEGG
— Bill Clinton (@BillClinton) January 13, 2026
Ο Bill αναβίωσε ακόμη και μια από τις παλιές ρητορικές του ατάκες, δηλώνοντας ότι αυτό δεν αφορά «Δεξιά ή Αριστερά, πρόκειται για Σωστό και Λάθος», μια ατάκα τόσο Κλιντονική που θα έπρεπε να είναι κεντημένη σε ένα μαξιλάρι Little Rock. Κατά κάποιο τρόπο, η επιστολή παραπέμπει ακόμη και στην τραγική δολοφονία της Renee Good στη Μινεάπολη από έναν αξιωματικό της ICE, μια αναφορά που άφησε πολλούς αναγνώστες άναυδους. Ο θάνατος μιας νεαρής γυναίκας είναι σπαρακτικός, αλλά η σύνδεσή του με ερωτήματα σχετικά με τη σχέση του Bill Clinton με τον Jeffrey Epstein είναι λίγο σαν να προσπαθείς να αλλάξεις θέμα σε ένα δείπνο φωνάζοντας ξαφνικά: «Και κάτι άλλο – η υπερθέρμανση του πλανήτη!».
Στη συνέχεια, σε μια ανατροπή που πρέπει να προκάλεσε αυθόρμητη ανάφλεξη μερικών καπέλων των MAGA, οι Clinton, υπερασπιζόμενοι την απουσία τους, επικαλέστηκαν μια απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου που προστατεύει τον Donald Trump από το να καταθέσει για την εισβολή στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου.
«Διεκδικείτε τις κλήσεις σας ως απαραβίαστες όταν χρησιμοποιούνται εναντίον μας, αλλά σιωπάτε όταν ο νυν Πρόεδρος πήρε την ίδια θέση, ως πρώην πρόεδρος, πριν από μόλις τρία χρόνια», έγραψαν.
Χρειάζεται ένα ιδιαίτερο είδος αμερικανικής πολιτικής ποίησης για τους Clinton και τον Trump, πολιτικούς πολεμιστές που έχουν περάσει δεκαετίες πετώντας ρητορικές χειροβομβίδες ο ένας στον άλλον, για να βρεθούν ξαφνικά να ξεφυλλίζουν το ίδιο νομικό εγχειρίδιο. Ωστόσο, αυτά τα ερωτήματα, παρά την περίτεχνη εκστρατεία αποπροσανατολισμού του Clinton και όσο άβολα κι αν είναι για τον πρώην πρόεδρο, δεν εξαφανίζονται.
Υπάρχουν οι φωτογραφίες, ο Bill με τον Epstein και την Maxwell, χαμογελώντας σαν παλιοί φίλοι σε ένα χαλαρό περιβάλλον, και η πλέον εμβληματική εικόνα του Bill στην πισίνα με τη Γυναίκα με το Επεξεργασμένο Πρόσωπο. Υπάρχουν οι αναφορές για μασάζ, οι πτήσεις με το αεροπλάνο του Epstein, το αμήχανο γεγονός ότι η Maxwell ήταν στον γάμο της Chelsea Clinton.
Όταν έχεις περάσει την καριέρα σου τελειοποιώντας την τέχνη της επιλεκτικής μνήμης, η ξαφνική κυκλοφορία εικόνων υψηλής ανάλυσης μπορεί να είναι κάτι σκληρό.
Ο James Comer, ο Ρεπουμπλικάνος βουλευτής που ηγείται της επιτροπής έρευνας, δεν φαίνεται να το διασκεδάζει. Διαπραγματεύεται με τους δικηγόρους του Clinton εδώ και μήνες και η υπομονή του έχει τελικά εξαντληθεί. Τώρα κινείται για να κατηγορήσει τον Bill Clinton για περιφρόνηση του Κογκρέσου, επισημαίνοντας ότι οι κλητεύσεις εγκρίθηκαν ομόφωνα από την επιτροπή.
Με όρους της Ουάσινγκτον, αυτό είναι το νομοθετικό ισοδύναμο του να λες: «Όλοι συμφωνήσαμε σε αυτό, οπότε σταματήστε να προσποιείστε ότι είναι απλώς μια κομματική φάρσα». Να ‘μαστε λοιπόν ξανά εδώ, σε ένα ακόμη σουρεαλιστικό κεφάλαιο της ιστορίας Clinton. Για περισσότερα από τριάντα χρόνια, η προσωπική ζωή του Bill Clinton – κάποιοι θα έλεγαν, οι εξωσχολικές του δραστηριότητες – έχουν δημιουργήσει περισσότερες ανατροπές από μια τηλενουβέλα.
Εκτός από το σκάνδαλο Lewinsky, έχει σε μεγάλο βαθμό καταφέρει να ξεγλιστρήσει μέσα από τις νομικές ρωγμές με την απαράμιλλη ικανότητα ενός πολιτικού Χουντίνι. Αλλά αυτή τη φορά, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Μια κλήτευση δεν είναι φήμη σε ταμπλόιντ και η περιφρόνηση του Κογκρέσου δεν είναι απλώς ένας ακόμη κακός τίτλος.
Η ειρωνεία, φυσικά, είναι ότι οι Clinton και ο Donald Trump ήταν κάποτε αρκετά καλοί φίλοι ώστε να παίζουν γκολφ μαζί και η Hillary παρευρέθηκε ακόμη και στον γάμο του Trump επειδή, όπως το έθεσε αξιομνημόνευτα, ήταν «διασκεδαστικό να είσαι κοντά του».
Η αμερικανική πολιτική έχει έναν παράξενο τρόπο να μετατρέπει τους γνωστούς από τα κοκτέιλ πάρτι σε θανάσιμους εχθρούς.
Τώρα, αυτοί οι δύο τιτάνες του σύγχρονου πολιτικού επιβιωτισμού βρίσκονται σε μια ακόμη μάχη, πεπεισμένοι ο ένας ότι ο άλλος φταίει για το χάος. Είναι νόμιμο. Είναι πολιτικό. Και, επειδή εμπλέκει τον Bill Clinton, αναπόφευκτα είναι χρωματισμένο με την ελαφριά μυρωδιά σκανδάλου.
