Πέμπτη 24 Σεπεμβρίου 2026

Καθώς οι Ευρωπαίοι πολίτες και οι οικογένειές τους συνειδητοποιούν ότι βρίσκονται στο στόχαστρο μίας διαταραγμένης elite-μίας χούφτας ευγονιστών οι οποίοι από robber barons αφού στο μεταξύ εξαγόρασαν τίτλους αριστοκρατίας και επενδύθησαν [με την αξιοποίηση των μηντιακών ερπυστριών ιδιοκτησίας τους] τον μανδύα των φιλανθρώπων την ίδια ώρα εξαπολύουν την μεγαλύτερη Επιχείρηση Γενοκτονίας στην ιστορία της ανθρωπότητας. Οι κοστοβόροι και σκεπτόμενοι Χριστιανοί και οι Εβραίοι καθώς και ο δυτικός πολιτισμός αποτελούν τον στόχο της Γενοκτονίας. Καθώς διανύουμε την Εποχή των Τεράτων σε βλαχο-Ψηφιακή Εκδοχή το ένστικτο επιβίωσης κάποιων από δαύτους σήμανε συναγερμό.

By Ian Ford

Οι πολίτες της Ευρώπης αρχίζουν να μισούν πλέον το Ευρώ καθώς το ταυτίζουν με τις τυραννικές διαταραγμένες φιγούρες της Ursula Von de leyen καθώς εκείνη χαριεντίζεται με τους Soros, Klaus Schwab, Βill Gates, Tedros Ghebreyesus, Albert Bourla, το βαθύ ισλαμικό κράτος, etc στα πλαίσια της Επιχείρησης Γενοκτονίας ανθρώπων και ζώων, του αφανισμού της αγροτικής παραγωγής και την επιβολή της ψηφιακής τυραννίας των πόλεων των 15′ και λοιπών αθλιοτήτων που εμπνέονται οι διαταραγμένοι σύμβουλοι της elite η οποία ρισκάρει να απωλέσει το λούστρο της παγκοσμίου elite που κατέκτησε ανά τους αιώνες και να μετατρέψει σε κτήνη που θα κατασπαράξουν και την ίδια πρώτα τους ακριβοπληρωμένους από τους Ευρωπαίους πολίτες αστυνομικούς συνοδούς ασφαλείας [τους οποίους δεν εξαίρεσαν φυσικά από τα εμβόλια ευθανασίας COVID] για την γενοκτονία των οποίων δεν βγάζει άχνα η Ursula-και στην συνέχεια τους ισλαμιστές εισβολείς για την υποδοχή των οποίων η ίδια διαταραγμένη elite άνοιξε τις πύλες της Δύσης.

Καθώς λοιπόν οι Ευρωπαίοι πολίτες συνειδητοποιούν ότι η Ευρωπαική Ένωση ως οργανισμός βρίσκεται σε αποστολή αφανισμού τους αρχίζουν να μισούν το Ευρώ-το κοινό τους νόμισμα το οποίο πλέον-όπως και η ίδια η Ενωση-κρέμεται σε μία AfD κλωστή. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον έρχεται η Ομιλία του Piero Cipollone, Member of the Executive Board of the European Central Bank, στο Σπίτι του Ευρώ στις 14 Σεπτεμβρίου στις Βρυξέλλες. Μία Ομιλία η οποία έρχεται όταν ακόμη και η τελευταία λινάτσα γραφειοκράτης της Ένωσης είχε αναλάβει την πλύση εγκεφάλου μας για το ασφαλές και αποτελεσματικό Ψηφιακό Ευρώ.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα λοιπόν επιχειρεί να κατευνάσει τις ανησυχίες περί παρακολούθησης και όχι μόνο που σχετίζονται με το επερχόμενο ψηφιακό ευρώ, με ανώτερο στέλεχος να διαβεβαιώνει ότι αυτό θα προσφέρει μεγαλύτερη προστασία της ιδιωτικότητας σε σχέση με τις υφιστάμενες τραπεζικές μεταφορές, και όχι μικρότερη.

Το μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, Piero Cipollone, δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξη ότι το Ευρωσύστημα θα είναι δομικά αδύνατον να συνδέσει συγκεκριμένα άτομα με τις συναλλαγές τους σε ψηφιακό ευρώ, είτε αυτές πραγματοποιούνται διαδικτυακά είτε εκτός σύνδεσης (offline).
«Προς το παρόν, στην περίπτωση μιας τραπεζικής μεταφοράς, όλες οι λεπτομέρειες της συναλλαγής είναι γνωστές στα εμπλεκόμενα μέρη», δήλωσε ο Cipollone. «Το ψηφιακό ευρώ θα εγγυάται μεγαλύτερη προστασία της ιδιωτικότητας. Το ψηφιακό ευρώ διασφαλίζει το μέγιστο επίπεδο ιδιωτικότητας που μπορεί να προσφέρει η τρέχουσα τεχνολογία».

Οι διαβεβαιώσεις του Cipollone έρχονται σε μια περίοδο που εντείνεται η δημόσια αντίθεση στο ψηφιακό ευρώ, καθώς τα σχέδια της ΕΚΤ για το εν λόγω νόμισμα —όπως και για άλλα ψηφιακά νομίσματα κεντρικών τραπεζών (CBDC)— συναντούν συχνά αντιδράσεις λόγω φόβων ότι θα μπορούσαν να δώσουν στις κυβερνήσεις τη δυνατότητα να παρακολουθούν και να ελέγχουν τον τρόπο με τον οποίο οι πολίτες ξοδεύουν τα χρήματά τους.

Η αυστριακή οργάνωση για τα ψηφιακά δικαιώματα Epicenter.works και άλλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ανέφεραν, σε κοινή δήλωσή τους νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ότι οι εγγυήσεις ιδιωτικότητας του ψηφιακού ευρώ «βασίζονται υπερβολικά σε θεσμικές διαβεβαιώσεις και όχι σε τεχνικούς μηχανισμούς επιβολής». Προειδοποίησαν ότι οι νομοθετικές δεσμεύσεις μπορούν να αποδυναμωθούν κατά την εφαρμογή, να ερμηνευθούν διαφορετικά στα δικαστήρια ή απλώς να αθετηθούν.

Ο Cipollone προχώρησε σε περαιτέρω διαβεβαιώσεις σχετικά με την ιδιωτικότητα, επισημαίνοντας ότι οι πληρωμές εκτός σύνδεσης θα πραγματοποιούνται απευθείας μεταξύ ιδιωτών, με τις λεπτομέρειες να είναι γνωστές μόνο στον πληρωτή και τον δικαιούχο της πληρωμής, κατά τρόπο αντίστοιχο με τις συναλλαγές σε μετρητά. Μόνο οι τράπεζες που εμπλέκονται σε διαδικτυακές συναλλαγές θα έχουν τη δυνατότητα ταυτοποίησης των χρηστών, και αυτό αποκλειστικά για λόγους καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, πρόσθεσε.

Απέρριψε επίσης τους φόβους ότι το ψηφιακό ευρώ θα αντικαταστήσει τα φυσικά μετρητά. Ανέφερε τη δημόσια διαβούλευση που ξεκίνησε πρόσφατα η ΕΚΤ σχετικά με τον σχεδιασμό νέων τραπεζογραμματίων ευρώ ως απόδειξη της δέσμευσης του θεσμού να διατηρήσει τα μετρητά σε κυκλοφορία. «Δεν θα είχε κανένα νόημα να γίνει αυτό εάν υπήρχε σχέδιο κατάργησης των μετρητών», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Οι δηλώσεις του έπονται της έγκρισης του κανονισμού για το ψηφιακό ευρώ από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον περασμένο μήνα, με την έναρξη της κυκλοφορίας του να έχει προγραμματιστεί για το 2029. Η Πρόεδρος της ΕΚΤ, Christine Lagarde , δήλωσε πρόσφατα στους Ευρωπαίους πολίτες ότι το ψηφιακό ευρώ και τα φυσικά μετρητά θα συνυπάρχουν.

Στο Κουρδιστό Πορτοκάλι εκτιμούμε πως η Christine Lagarde απηχεί τις απόψεις μελών της παγκοσμίου elite [ ακόμη και των ευγονιστών ανάμεσά τους μια και η δράση τους ανά τους αιώνες χαρακτηρίζεται από την δυαδικότητα] οι οποίοι βλέπουν και την απειλή διάλυσης με την οποία βρίσκονται πλέον αντιμέτωπες οι δυναστείες τους οι οποίες μέσα στην ηδονική παράλυση του ευγονισμού τους και καθώς έβλεπαν τα “ανθρωπάκια” να φοράνε μάσκες και να ταμπουρώνονται στα σπίτια τους αισθανόντουσαν σαν τους καρχαρίες που μυρίζουν το αίμα και εφορμούν στη λεία τους.

Πάμε λοιπόν να δούμε την Ομιλία-Υμνο στα μετρητά του Piero Cipollone>

Τα μετρητά Ευρώ θα παραμείνουν για πάντα (!;)

Κεντρική ομιλία του κ. Piero Cipollone [κεντρική photo], μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, στο «Σπίτι του Ευρώ» (House of the Euro), Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2026.

Το μέλλον των μετρητών σε ευρώ: αξιόπιστα σήμερα, σχεδιασμένα για το αύριο
Κεντρική ομιλία του Piero Cipollone, μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ, στο «Σπίτι του Ευρώ»
Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2026

-Σήμερα συζητούμε για το μέλλον των μετρητών σε ευρώ – το πιο απτό σύμβολο του κοινού μας νομίσματος, το οποίο παραμένει βαθιά ριζωμένο στην καθημερινή ζωή των Ευρωπαίων.
Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ είναι κάτι περισσότερο από ένα μέσο πληρωμής. Είναι ένα στοιχείο που μοιράζονται οι Ευρωπαίοι, μια έκφραση της κοινής ευρωπαϊκής μας ταυτότητας.

Πριν από 25 χρόνια, η Ευρώπη ξεκίνησε μια ιστορική μετάβαση σε νέο νόμισμα. Την 1η Ιανουαρίου 2002, 308 εκατομμύρια πολίτες υποδέχθηκαν τα μετρητά σε ευρώ. Μέσα σε μόλις δύο μήνες, περισσότερα από 7 δισεκατομμύρια τραπεζογραμμάτια και 36 δισεκατομμύρια κέρματα αντικατέστησαν 12 εθνικά νομίσματα.
Τα μετρητά σε ευρώ αναδείχθηκαν σε ένα από τα πιο ορατά επιτεύγματα της ευρωπαϊκής ενοποίησης. Και με την ένταξη της Βουλγαρίας στη ζώνη του ευρώ νωρίτερα φέτος, το ευρώ ενώνει πλέον 21 χώρες και περισσότερους από 358 εκατομμύρια πολίτες.

Είκοσι πέντε χρόνια μετά την αρχική μετάβαση, η Ευρώπη διαμορφώνει και πάλι το μέλλον του κοινού της νομίσματος.
Όχι από νοσταλγία για το παρελθόν, αλλά επειδή τα μετρητά σε ευρώ εξακολουθούν να αποτελούν αναπόσπαστο
μέρος του νομισματικού μέλλοντος της Ευρώπης.

Στη σημερινή μου ομιλία, θα ήθελα να εξηγήσω γιατί είναι σημαντική η διασφάλιση του ρόλου των μετρητών και τι πράττουμε ώστε τα τραπεζογραμμάτια ευρώ να είναι κατάλληλα για το μέλλον.

Προστασία των μετρητών: μια κοινή ευθύνη

Γιατί έχουν σημασία τα μετρητά;

Τα μετρητά δεν αποτελούν απλώς κληρονομιά του παρελθόντος. Είναι μέρος της καθημερινής ζωής εκατομμυρίων Ευρωπαίων.

Καθημερινά, οι πολίτες χρησιμοποιούν μετρητά για εκατομμύρια πληρωμές, ιδίως για μικρότερα ποσά, και διακρατούν τραπεζογραμμάτια ως αξιόπιστο μέσο διακράτησης αξίας – τόσο στην Ευρώπη όσο και παγκοσμίως.

Σε κυκλοφορία βρίσκονται περισσότερα από 31 δισεκατομμύρια τραπεζογραμμάτια ευρώ, συνολικής αξίας άνω των 1,6 τρισεκατομμυρίων ευρώ, με ετήσιο ρυθμό αύξησης περίπου 3%. Υπάρχουν επίσης περισσότερα από 150 δισεκατομμύρια κέρματα ευρώ σε κυκλοφορία.
Επομένως, ακόμη και σε μια εποχή που γίνεται όλο και πιο ψηφιακή, η ζήτηση για μετρητά παραμένει εξαιρετικά ισχυρή.

Οι πρόσφατες κρίσεις το κατέστησαν αυτό ιδιαίτερα σαφές. Έδειξαν ότι, όταν αυξάνεται η αβεβαιότητα, οι άνθρωποι επιθυμούν να κατέχουν ακόμη περισσότερα μετρητά.

Αυτό συμβαίνει επειδή τα μετρητά παρέχουν κάτι που δύσκολα αντικαθίσταται: ένα απτό σημείο αναφοράς σταθερότητας και
εμπιστοσύνης. Τα μετρητά προάγουν επίσης τη χρηματοπιστωτική συμπερίληψη. Είναι απλά και εύχρηστα. Προστατεύουν την ιδιωτικότητα. Και, ίσως το σημαντικότερο, διασφαλίζουν την ελευθερία επιλογής. Γι’ αυτό και μια αυξανόμενη πλειονότητα Ευρωπαίων δηλώνει ότι είναι σημαντικό να υπάρχουν τα μετρητά ως επιλογή πληρωμής.

Επιπλέον, τα μετρητά αποτελούν τη μόνη μορφή χρήματος που κάθε πολίτης μπορεί να κατέχει άμεσα. Μόλις αποκτήσετε μετρητά, δεν χρειάζεστε ενδιάμεσους ή συσκευές για να τα χρησιμοποιήσετε.

Τα μετρητά προσφέρουν επίσης κάτι άλλο που είναι ουσιώδες για τις σύγχρονες οικονομίες μας: ανθεκτικότητα. Βοηθούν στη διατήρηση της λειτουργίας του οικοσυστήματος πληρωμών μας όταν διαταράσσονται άλλα μέσα πληρωμής.

Σε αντίθεση με τις ηλεκτρονικές πληρωμές, τα μετρητά παραμένουν διαθέσιμα κατά τη διάρκεια διακοπών ρεύματος και διαδικτύου, κυβερνοεπιθέσεων και άλλων διαταραχών.

Γι’ αυτό οι δημόσιες αρχές σε όλη την Ευρώπη αναγνωρίζουν όλο και περισσότερο τη σημασία των μετρητών ως μέρος του ευρύτερου σχεδιασμού τους για την ανθεκτικότητα.

Επομένως, αν τα μετρητά είναι ζωτικής σημασίας για την Ευρώπη, οφείλουμε να κάνουμε δύο πράγματα: να τα προστατεύσουμε και να τα προετοιμάσουμε για το μέλλον.

Το πρώτο καθήκον είναι η προστασία τους.Στις 9 Ιουλίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε συμφωνία με το Συμβούλιο, ενέκρινε τη διαπραγματευτική του θέση σχετικά με τη δέσμη μέτρων για το ενιαίο νόμισμα. Παράλληλα με την προτεινόμενη δέσμη μέτρων για το ψηφιακό ευρώ, η δέσμη περιλαμβάνει πρόταση κανονισμού σχετικά με το καθεστώς νόμιμου χρήματος των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων ευρώ.

Εφόσον εγκριθεί, ο κανονισμός θα αποτελέσει ορόσημο για το ευρώ. Θα ενισχύσει την έννοια του νόμιμου χρήματος, επιβεβαιώνοντας μια απλή αλλά θεμελιώδη αρχή: οι πολίτες στη ζώνη του ευρώ πρέπει να μπορούν να πληρώνουν με μετρητά όποτε το επιλέγουν. Θα ενισχυθεί η υποχρεωτική αποδοχή των μετρητών, διασφαλίζοντας την εμπιστοσύνη στο νόμισμα. Επιπλέον, ο κανονισμός αναγνωρίζει ότι η εύκολη πρόσβαση στα μετρητά είναι ουσιαστικής σημασίας για την αποτελεσματική λειτουργία τους ως νόμιμου χρήματος.

Στην ΕΚΤ, χαιρετίζουμε θερμά αυτόν τον σημαντικό στόχο.
Σε συνεργασία με τον τραπεζικό τομέα, οφείλουμε να διασφαλίσουμε ότι όλοι έχουν πρόσβαση σε τραπεζογραμμάτια και κέρματα και μπορούν να τα χρησιμοποιούν· είμαστε πλήρως προσηλωμένοι σε αυτόν τον σκοπό. Βάσει του άρθρου 128 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ΕΚΤ έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα να εγκρίνει την έκδοση τραπεζογραμματίων ευρώ.
Σε συνεργασία με τις εθνικές κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος, σχεδιάζουμε και εκδίδουμε τραπεζογραμμάτια και επιβλέπουμε τον κύκλο των μετρητών. Επίσης, συνεργαζόμαστε με τράπεζες και άλλους φορείς διαχείρισης μετρητών για να διασφαλίσουμε ότι τα τραπεζογραμμάτια που κυκλοφορούν είναι γνήσια και κατάλληλα για χρήση.

The future of euro cash – trusted today, designed for tomorrow | Bank for International Settlements https://t.co/3yHZY73ohl via @bis_org

— Ian Ford (@IannFord) September 24, 2026

Με λίγα λόγια, διασφαλίζουμε ότι τα μετρητά σε ευρώ παραμένουν διαθέσιμα, ασφαλή και αξιόπιστα.
Για παράδειγμα, πέρα ​​από τα αποθέματα που διατηρούμε για την κάλυψη της ζήτησης τραπεζογραμματίων υπό κανονικές συνθήκες, διαθέτουμε στρατηγικό απόθεμα έκτακτης ανάγκης για περιπτώσεις όπου η ζήτηση τραπεζογραμματίων αυξάνεται απροσδόκητα ή η προσφορά διακόπτεται ξαφνικά. Αυτό διασφαλίζει ότι τα μετρητά παραμένουν διαθέσιμα ακόμη και σε εξαιρετικές περιστάσεις, όπως αυτές που αντιμετωπίσαμε κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

Και ας είμαστε σαφείς: οι ψηφιακές πληρωμές δεν μειώνουν τη σημασία των μετρητών. Τα μετρητά και οι ψηφιακές μορφές χρήματος αλληλοσυμπληρώνονται.
Η απάντησή μας σε αυτό το μεταβαλλόμενο τοπίο είναι ξεκάθαρη: επενδύουμε τόσο στα μετρητά σε ευρώ όσο και στο ψηφιακό ευρώ. Μαζί, θα διασφαλίσουν ότι οι Ευρωπαίοι έχουν πρόσβαση σε χρήμα κεντρικής τράπεζας, τόσο σε φυσική όσο και σε ψηφιακή μορφή, για τις καθημερινές τους συναλλαγές.

Και τα δύο εξυπηρετούν τον ίδιο θεμελιώδη στόχο: να διασφαλιστεί ότι οι Ευρωπαίοι διατηρούν την ελευθερία να πληρώνουν με δημόσιο χρήμα – χρήμα που εκδίδεται και υποστηρίζεται από την κεντρική τους τράπεζα. Αυτό ενισχύει τη νομισματική μας κυριαρχία, διασφαλίζοντας ότι υπάρχει διαθέσιμη μια ευρωπαϊκή λύση για κάθε είδους πληρωμή, ανά πάσα στιγμή, σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.

Ωστόσο, η προστασία των μετρητών αποτελεί μόνο ένα μέρος του έργου. Αν θέλουμε τα μετρητά να διατηρήσουν την αξιοπιστία και τη σημασία τους τις
επόμενες δεκαετίες, οφείλουμε επίσης να τα προετοιμάσουμε για το μέλλον.
Καθιστώντας τα τραπεζογραμμάτια κατάλληλα για το μέλλον και πιο οικεία
Γι’ αυτόν τον λόγο εκσυγχρονίζουμε τα τραπεζογραμμάτιά μας, επιδιώκοντας τρεις καίριους στόχους.

Ο πρώτος είναι η ασφάλεια.
Η διαδικασία εκσυγχρονισμού θα μας επιτρέψει να ενσωματώσουμε χαρακτηριστικά ασφαλείας αιχμής στα νέα τραπεζογραμμάτια
ευρώ και να διασφαλίσουμε ότι θα εξακολουθήσουν να συγκαταλέγονται στα ασφαλέστερα τραπεζογραμμάτια παγκοσμίως.
Ο δεύτερος είναι η βιωσιμότητα.
Εξετάζουμε, για παράδειγμα, τρόπους ώστε τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των τραπεζογραμματίων μας να γίνουν ακόμη
πιο βιώσιμα, αντανακλώντας τη δέσμευσή μας για περιβαλλοντική υπευθυνότητα.

Ο τρίτος είναι η προστασία του δεσμού μεταξύ των τραπεζογραμματίων ευρώ και των ανθρώπων που τα χρησιμοποιούν.
Θέλουμε οι πολίτες να θεωρούν αυτά τα τραπεζογραμμάτια δικά τους και να αισθάνονται ότι αντικατοπτρίζουν την Ευρώπη την οποία
όλοι μοιράζονται και στην οποία ζουν.

Αυτό εγείρει ένα σημαντικό ερώτημα: πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι οι μελλοντικές γενιές θα αισθάνονται να συνδέονται με το νόμισμά τους;
Όταν σχεδιάστηκαν τα πρώτα τραπεζογραμμάτια ευρώ τη δεκαετία του 1990, η Ευρώπη έπρεπε να δημιουργήσει ένα κοινό νόμισμα
για χώρες με διαφορετική ιστορία, κουλτούρα και ταυτότητα. Η λύση δόθηκε με τη θεματική ενότητα «Εποχές και ρυθμοί της
Ευρώπης». Το σχέδιο που επιλέχθηκε απεικόνιζε αρχιτεκτονικούς ρυθμούς από διάφορες περιόδους της ευρωπαϊκής ιστορίας αντί για συγκεκριμένα μνημεία.

Αυτό σήμαινε ότι τα τραπεζογραμμάτια αντικατόπτριζαν μια κοινή ευρωπαϊκή κληρονομιά, αποφεύγοντας έτσι τις εθνικές προτιμήσεις και τις πιθανές πολιτικές διαιρέσεις.
Ήταν μια κομψή λύση για εκείνο το στάδιο της ευρωπαϊκής ενοποίησης.
Σήμερα, ωστόσο, αντιμετωπίζουμε μια διαφορετική πρόκληση. Το ευρώ δεν είναι πλέον νέο νόμισμα.

Αποτελεί μέρος της καθημερινότητάς μας, επομένως η πρόκληση τώρα είναι να βρούμε έναν τρόπο να διασφαλίσουμε ότι οι Ευρωπαίοι θα αισθάνονται
έναν βαθύ και διαρκή δεσμό με το νόμισμά τους για τις επόμενες δεκαετίες.
Αυτή είναι η κεντρική ιδέα πίσω από τον επανασχεδιασμό των τραπεζογραμματίων ευρώ. Τον Δεκέμβριο του 2021, η Πρόεδρος της ΕΚΤ Christine Lagarde δρομολόγησε τη διαδικασία επανασχεδιασμού και έθεσε έναν πολύ απλό στόχο, δηλώνοντας: «…ήρθε η ώρα να επανεξετάσουμε την εμφάνιση των τραπεζογραμματίων μας, ώστε να γίνουν πιο οικεία στους Ευρωπαίους κάθε ηλικίας και προέλευσης».

Για την επίτευξη αυτού του στόχου, αφουγκραστήκαμε τους Ευρωπαίους και συνεργαστήκαμε με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες.
Μετά από μια αρχική δημόσια έρευνα με τη συμμετοχή 365.000 ατόμων, το Διοικητικό Συμβούλιο επέλεξε δύο θεματικές ενότητες τον Νοέμβριο του 2023.

Η πρώτη, «Ευρωπαϊκός πολιτισμός», αναδεικνύει τον πλούτο της κοινής μας ιστορίας και ταυτότητας.

Η δεύτερη, «Ποταμοί και πτηνά», προβάλλει τη φυσική ομορφιά που μας συνδέει πέρα ​​από τα σύνορα καιτην ανθεκτικότητα που προσφέρει η πολυμορφία, συμβολίζοντας παράλληλα την ελευθερία που εκτιμούν ιδιαίτερα οι Ευρωπαίοι.

Στις 23 Ιουλίου του τρέχοντος έτους, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ επέλεξε δέκα προτάσεις σχεδιασμού για τα μελλοντικά τραπεζογραμμάτια, από μια βραχεία λίστα που καταρτίστηκε από ανεξάρτητη κριτική επιτροπή αποτελούμενη από ειδικούς στον σχεδιασμό και εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών από ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Συλλογικά, οι προτάσεις αυτές αναδεικνύουν την καλλιτεχνική δημιουργικότητα της Ευρώπης και τους πολλούς τρόπους με τους οποίους μπορούμε να εκφράσουμε την κοινή μας ταυτότητα.

Τώρα, όλοι καλούνται να εκφράσουν τη γνώμη τους.
Η διαδικασία, η οποία παραμένει ανοιχτή έως τις 21 Σεπτεμβρίου, ζητά από τους πολίτες να βαθμολογήσουν κάθε πρόταση σχεδιασμού. Οι απόψεις τους θα συμβάλουν στη διαμόρφωση της εμφάνισης των μελλοντικών τραπεζογραμματίων, τα οποία προγραμματίζεται να τεθούν σταδιακά σε κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της επόμενης δεκαετίας.

Περισσότερα από 9 εκατομμύρια άτομα έχουν ήδη συμμετάχθει, γεγονός που καθιστά τη διαδικασία αυτή μία από τις πιο επιτυχημένες ευρωπαϊκές δημόσιες έρευνες που έχουν διεξαχθεί ποτέ.

Αυτό μας αποκαλύπτει κάτι σημαντικό: τα τραπεζογραμμάτια ευρώ μας ενώνουν. Οι Ευρωπαίοι αισθάνονται ότι συνδέονται με το νόμισμά τους και επιθυμούν να έχουν λόγο για το μέλλον του. Η έντονη συμμετοχή και η ενεργός ενασχόληση με την έρευνα αποτελούν απτό παράδειγμα ενός ανοιχτού, συμπεριληπτικού και ευρωπαϊκού δημόσιου διαλόγου.

Οι επιλογές που θα κάνουμε τους επόμενους μήνες –καθώς και η τελική απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου προς το τέλος του έτους– θα καθορίσουν την εμφάνιση του νομίσματός μας για πολλά χρόνια στο μέλλον. Παράλληλα με ένα ισχυρότερο νομικό πλαίσιο για τα μετρητά, το Ευρωσύστημα θα συνεχίσει να διασφαλίζει ότι τα μελλοντικά αυτά τραπεζογραμμάτια θα παραμείνουν ευρέως διαθέσιμα και αποδεκτά σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.

Συμπέρασμα>

Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω.
Τα μετρητά έχουν σημασία, γι’ αυτό και τα προστατεύουμε.
Ωστόσο, τα μετρητά πρέπει επίσης να συμβαδίζουν με την τεχνολογία, γι’ αυτό και επενδύουμε στην ασφάλεια, τη βιωσιμότητα και την ανθεκτικότητα των μελλοντικών τραπεζογραμματίων ευρώ.
Ταυτόχρονα, τα μετρητά πρέπει να παραμείνουν συνδεδεμένα με τους Ευρωπαίους, γι’ αυτό και ζητούμε από τους πολίτες να βοηθήσουν στην επιλογή των τραπεζογραμματίων του μέλλοντος.
Κοιτάζοντας μπροστά, το μέλλον του δημόσιου χρήματος στην Ευρώπη είναι τόσο ψηφιακό όσο και φυσικό. Αυτό δεν αποτελεί
αντίφαση. Είναι η στρατηγική μας.
Τα μετρητά σε ευρώ και το ψηφιακό ευρώ θα συνυπάρχουν, θα αλληλοσυμπληρώνονται και θα εξυπηρετούν τους Ευρωπαίους με διαφορετικούς τρόπους. Μαζί, θα καταστήσουν το νομισματικό μας σύστημα ισχυρότερο, διασφαλίζοντας ότι το χρήμα της κεντρικής τράπεζας παραμένει αξιόπιστο, προσβάσιμο και εύχρηστο.
Τα δέκα σχέδια τραπεζογραμματίων που παρουσιάζονται εδώ σήμερα μας υπενθυμίζουν ότι το χρήμα που εκδίδουμε πρέπει να παραμείνει όχι
μόνο ασφαλές και τεχνολογικά προηγμένο, αλλά και αναγνωρίσιμα ευρωπαϊκό.
Το ευρώ ανήκει σε όλους τους Ευρωπαίους. Το ίδιο και το μέλλον του.
Γι’ αυτόν τον λόγο, καλούμε τους πολίτες σε όλη την Ευρώπη να συμβάλουν στον σχεδιασμό της επόμενης γενιάς τραπεζογραμματίων ευρώ.
Σας ενθαρρύνω να περιηγηθείτε στην έκθεση, να συμμετάσχετε στην έρευνα και να βοηθήσετε στη διαμόρφωση του επόμενου
κεφαλαίου του κοινού μας νομίσματος.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Niels Riedel και τον Jean-Francois Jamet για τη βοήθειά τους στην προετοιμασία αυτής της ομιλίας,
καθώς και τη Doris Schneeberger, τον Benjamin Sahel και τον Alessandro Speciale για τα σχόλιά τους.