Το Shavuot φαίνεται λίγο διαφορετικό σε μέρη όπου δεν νυχτώνει ποτέ. Η διήμερη εορτή, η οποία θα ξεκινήσει με τη δύση του ηλίου την 1η Ιουνίου 2025 και θα διαρκέσει μέχρι το βράδυ της 3ης Ιουνίου 2025, σηματοδοτεί την 3.337η επέτειο από την παραλαβή της Τorah από τον εβραϊκό λαό στο Σινά-Torah at Sinai.
By Karen Schwartz/chabad.org
Είναι μια εποχή που σερβίρονται γαλακτοκομικά εδέσματα όπως cheesecake, blintzes και παγωτό, αλλά πιο κεντρικό στοιχείο της εορτής είναι η ακρόαση της ανάγνωσης των Δέκα Εντολών-Ten Commandments και η μελέτη της Torah μέχρι την αυγή την πρώτη από τις δύο νύχτες της.
Σε μέρη, όπως η Ισλανδία, αυτό μπορεί να παρουσιάσει ένα μοναδικό σύνολο προκλήσεων.
Η νύχτα της μελέτης λαμβάνει χώρα ως προετοιμασία για την παραλαβή της Torah εξηγεί ο ραβίνος Avi Feldman, ο οποίος διευθύνει την Εβραϊκή Κοινότητα Ισλανδίας – Jewish Community Iceland-Beit Tovah Chabad-Lubavitch, μαζί με τη σύζυγό του, Mushky. «Κάθε χρόνο την λαμβάνουμε ξανά και υπάρχει μια νέα ενέργεια που έρχεται κάθε χρόνο».
Αλλά η παράδοση του να μένεις ξύπνιος μέχρι την αυγή μαθαίνοντας την Τorah γίνεται πιο περίπλοκη όταν δεν σκοτεινιάζει ποτέ αρκετά για να συμβεί η αυγή. Οπουδήποτε πλησιάζει τον Αρκτικό Κύκλο έχει διαφορετικά μοτίβα φωτός και σκότους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, πράγμα που σημαίνει ότι το Shabbat μπορεί να ξεκινήσει πολύ μετά τα μεσάνυχτα το καλοκαίρι και νωρίς το απόγευμα το χειμώνα, όταν έχει φως μόνο λίγες ώρες την ημέρα.
«Η Ισλανδία είναι η γη του μεσονυχτίου ήλιου», λέει ο Feldman. «Αυτό δημιουργεί πραγματικά επικές εμπειρίες Shabbat και Shavuot, επειδή ουσιαστικά ξεκινάτε την αργία ή το Shabbat πολύ αργά, και ο ήλιος εξακολουθεί να λάμπει σαν να είναι στη μέση της ημέρας. Το ίδιο ισχύει και για το τέλος του Shabbat και του Shavuot, τελειώνει σε μια πολύ παράξενη ώρα επίσης».
Παρόλο που δεν υπάρχει νύχτα, έχουν βρει τρόπους να κάνουν την αργία ξεχωριστή, λέει.
Με το Shabbat να εκτείνεται μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της Κυριακής στην Ισλανδία, ο Ραβίνος Avraham Feldman συχνά κάνει Havdalah την Κυριακή το πρωί, ώρες αφότου το Shabbat έχει αποχαιρετιστεί αλλού σε όλο τον κόσμο.
Ο Ραβίνος Menachem M. Schneerson, με καλή μνήμη – εξήγησε ότι υπάρχει ιδιαίτερη σημασία στο να φέρνουμε τα παιδιά, ακόμη και τα μικρότερα βρέφη, να ακούσουν τις Δέκα Εντολές το πρωί του Shavuot.
Πριν ο Θεός δώσει την Τorah στον εβραϊκό λαό, ζήτησε εγγυητές. Οι Εβραίοι έκαναν μια σειρά από προτάσεις, οι οποίες απορρίφθηκαν όλες από τον Θεό, μέχρι που δήλωσαν: «Τα παιδιά μας θα είναι οι εγγυητές μας ότι θα λατρεύουμε και θα τηρούμε την Τorah».
Ο Θεός τo δέχτηκε αμέσως και συμφώνησε να δώσει την Τorah.
«Ακούγοντας τις Δέκα Εντολές το πρωί του Shavuot», εξήγησε ο Rebbe, «τα λόγια της Torah θα χαραχθούν στις καρδιές και τα μυαλά των παιδιών. Και μέσω αυτών, η Torah θα χαραχθεί στους γονείς και τους παππούδες τους με ακόμη μεγαλύτερη ένταση. Έτσι, οι Δέκα Εντολές, οι οποίες περιλαμβάνουν μέσα τους ολόκληρη την Τorah θα γίνουν μέρος της ζωής μας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους».
Χάρη στην προτροπή του Rebbe, το Shavuot στη συναγωγή, γεμάτο με πάρτι παγωτού και παιχνίδια, είναι ένα ολοένα και πιο δημοφιλές κομμάτι της εβραϊκής παιδικής ηλικίας σε κοινότητες σε όλο τον κόσμο, και ακριβώς έτσι θα σηματοδοτήσει η Ισλανδία το Shavuot.
«Το αποκορύφωμα είναι η ανάγνωση των Δέκα Εντολών από την Torah και το πάρτι cheesecake μας την πρώτη ημέρα του Shavuot», λέει ο Feldman. Η Chabuot θα διοργανώσει επίσης ένα πάρτι για παιδιά, όπου θα φτιάξουν τα δικά τους παγωτά.
Όσο περισσότεροι άνθρωποι συμμετέχουν για το Shavuot και ακούσουν τις Δέκα Εντολές όπως τις έδωσε ο Θεός στον εβραϊκό λαό πριν από τόσα χρόνια, λέει ο ραβίνος, «τόσο περισσότεροι θα εμπνευστούν να εξερευνήσουν περισσότερα και να μάθουν περισσότερα για τη σοφία της Τorah τον επόμενο χρόνο».
Δεν υπάρχει πια νύχτα και ούτε χαλαχικό σούρουπο εκεί που ζουν οι Ραβίνοι Heshy και Chani Wolf. Οι βορειότεροι απεσταλμένοι, διευθύνουν το Εβραϊκό Κέντρο Fairbanks – Chabad στο Fairbanks της Αλάσκας. Αυτό θα είναι το πρώτο τους Shavuot εκεί.
Εξυπηρετώντας στρατιωτικό προσωπικό, μια τοπική κοινότητα και Εβραίους φοιτητές στο University of Alaska Fairbanks, καθώς και τουρίστες, λέει ότι θα καλωσορίσουν όλους τη Δευτέρα για την ανάγνωση των Δέκα Εντολών, ακολουθούμενη από ζυμαρικά, σούπα και ψάρι, καθώς και cheesecake, λέει.
Αξιοσημείωτο είναι ότι το άναμμα κεριών του Σαββατοκύριακου θα γίνει την Κυριακή στις 11:59 μ.μ. και το βράδυ, την επόμενη αυγή, στη 1:50 π.μ.
Και ενώ ο εβραϊκός νόμος επιτρέπει την έναρξη του Σαββάτου νωρίς, το Σαββατοκύριακο έρχεται στις επτά
ολόκληρες εβδομάδες μετά το Πάσχα, 49 ημέρες μετά την έναρξη της δεύτερης νύχτας. «Πρέπει να γίνει έγκαιρα», λέει. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διευκρινιστούν ορισμένα σημαντικά ερωτήματα σχετικά με το πότε πρέπει να φτιάχνουμε kiddush και τα συναφή, αφού δεν νυχτώνει ποτέ.
Ακόμα και η μέτρηση του Omer, των 49 ημερών που ξεκινούν τη δεύτερη νύχτα του Πάσχα, έχει μια ανατροπή, επειδή η μέτρηση γίνεται παραδοσιακά μετά τη δύση του ηλίου. «Μέτρησα το Omer μετά τη δύση του ηλίου επειδή δεν νυχτώνει», εξηγεί.
Ενώ οι περισσότεροι άνθρωποι θα ολοκληρώσουν το Shavuot την Τρίτη το βράδυ, στο Palmer της Αλάσκας, το Shavuot τελειώνει στις 2 το πρωί της Τετάρτης, λέει ο Ραβίνος Mendy Greenberg, ο οποίος είναι συν-διευθυντής του Mat-su Jewish Center με τη σύζυγό του, Chaya.
Τη Δευτέρα, εκτός από έναν μεγάλο μπουφέ με γαλακτοκομικά προϊόντα και την ανάγνωση των Δέκα Εντολών, δίνουν μεγάλη έμφαση στην παρουσία των παιδιών της κοινότητας, λέει ο Greenberg. «Ο Rebbe μίλησε για τη σημασία των παιδιών και έκανε μια μεγάλη εκστρατεία ώστε τα παιδιά να έρχονται στη συναγωγή για να ακούσουν τις Δέκα Εντολές στο Shavuot». Τα παιδιά που θα παρευρεθούν θα συμμετάσχουν σε ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει την κατασκευή λουλουδιών Lego ως χειροτεχνία, προσθέτει.
Η γιορτή είναι η ολοκλήρωση του Πάσχα, προσθέτει. «Η Έξοδος ήταν η αρχή και ο στόχος ήταν το Σινά», λέει, «Το όλο νόημα του να είσαι ελεύθερος είναι στην πραγματικότητα να είσαι Εβραίος, ώστε να μπορούμε να ζούμε σαν Εβραίοι για να πραγματοποιήσουμε τον σκοπό μας, να είμαστε φως για τα έθνη».
Ο Jack Green, από το Anchorage της Αλάσκας, λέει ότι θα βρίσκεται στη συναγωγή για τις Δέκα Εντολές στο Shavuot. Όντας σε μια μικρότερη κοινότητα, λέει, όλοι παίζουν ρόλο στο να κάνουν τις γιορτές ξεχωριστές, προσθέτοντας ότι το τοπικό του κέντρο Chabad στο Anchorage δημιουργεί ένα φιλόξενο περιβάλλον, με καταπληκτικό φαγητό, που βοηθά στην αναβάθμιση των γιορτών ακόμη περισσότερο.
«Το κάνει εξαιρετική δουλειά στο να έρχεται σε επαφή με τους ανθρώπους», λέει για την ευαισθητοποίηση που έχει προκαλέσει γύρω από το και Shavuot τη σημασία του. «Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ, και κάθε χρόνο που βρίσκομαι εδώ, πηγαίνω για να λάβω εκ νέου την Torah».
ΟΙ ΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ
1 .Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου, που σε έβγαλε από τη γη της Αιγύπτου, από τον οίκο της δουλείας. Δεν θα έχεις άλλους θεούς εκτός από εμένα.
2. Δεν θα φτιάξεις για τον εαυτό σου γλυπτή εικόνα ούτε κανένα ομοίωμα οποιουδήποτε πράγματος που είναι στον ουρανό πάνω, που είναι στη γη κάτω, ή που είναι στο νερό κάτω από τη γη. Δεν θα τα προσκυνήσεις ούτε θα τα λατρέψεις. Διότι εγώ ο Κύριος ο Θεός σου είμαι ένας ζηλότυπος Θεός, που ανταποδίδω την ανομία των πατέρων στα παιδιά της τρίτης και τέταρτης γενιάς εκείνων που με μισούν· και δείχνω έλεος στη χιλιοστή γενιά εκείνων που με αγαπούν και τηρούν τις εντολές μου.
3. Δεν θα πάρεις το όνομα του Κυρίου του Θεού σου μάταια· γιατί ο Κύριος δεν θα αφήσει αθώο αυτόν που παίρνει το όνομά Του μάταια.
[Δεν θα χρησιμοποιείς το όνομα του Θεού με τρόπο που είναι κακός, άχρηστος ή για λάθος σκοπούς]
4. Να θυμάσαι την ημέρα του Σαββάτου, για να την αγιάζεις. Έξι ημέρες θα εργάζεσαι και θα κάνεις όλα τα έργα σου· αλλά η έβδομη ημέρα είναι Σάββατο για τον Κύριο τον Θεό σου. Δεν θα κάνεις σε αυτήν καμία εργασία, εσύ, ο γιος σου, η κόρη σου, ο δούλος σου, η δούλη σου, τα κτήνη σου, ούτε ο ξένος σου που είναι μέσα στις πύλες σου. Διότι σε έξι ημέρες ο Κύριος δημιούργησε τον ουρανό και τη γη, τη θάλασσα και όλα όσα υπάρχουν σε αυτά, και την έβδομη ημέρα αναπαύθηκε· γι’ αυτό ο Κύριος ευλόγησε την ημέρα του Σαββάτου και την αγίασε.
5. Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου, για να μακροημερεύσεις πάνω στη γη που σου δίνει ο Κύριος ο Θεός σου.
6. Δεν θα φονεύσεις.
7. Δεν θα μοιχεύσεις.
8. Δεν θα κλέψεις.
9. Δεν θα ψευδομαρτυρήσεις εναντίον του πλησίον σου.
10. Δεν θα επιθυμήσεις το σπίτι του πλησίον σου· δεν θα επιθυμήσεις τη γυναίκα του πλησίον σου, ούτε τον δούλο του, ούτε τη δούλη του, ούτε το βόδι του, ούτε το γαϊδούρι του, ούτε οτιδήποτε είναι του πλησίον σου.
