Το 2019 ο 67χρονος –νεκρός πλέον-πρώην Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Shinzo Abe συμμετείχε ως προσκεκλημένος του Klaus Schwab στο καθιερωμένο ετήσιο forum του Davos.
Ενα από τα πιο ενδιαφέροντα αποσπάσματα της ομιλίας του>
–Η Osaka G20 να μείνει στη μνήμη μας ως η σύνοδος κορυφής που ξεκίνησε τη διακυβέρνηση δεδομένων σε παγκόσμιο επίπεδο. Αφήστε την Osaka G20 να δημιουργήσει μια νέα τροχιά για την εξέταση της διακυβέρνησης δεδομένων — αποκαλέστε την Osaka Track — κάτω από τη στέγη του WTO. Η Οσάκα G20 θα είναι η σύνοδος κορυφής που ξεκίνησε τη διακυβέρνηση δεδομένων σε παγκόσμιο επίπεδο. Η ώρα να γίνει αυτό είναι ώριμη, καθώς όλοι γνωρίζουμε ότι για τις επόμενες δεκαετίες, τα ψηφιακά δεδομένα θα οδηγούν την οικονομία μας προς τα εμπρός.
Καλύτερα να δράσουμε τώρα, γιατί το να δημιουργούμε κάθε μέρα περισσότερα από 2,5 δισεκατομμύρια byte δεδομένων, που είναι, σύμφωνα με μια εκτίμηση, όσο και διακόσιες πενήντα χιλιάδες φορές το έντυπο υλικό της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου των ΗΠΑ, σημαίνει ότι μια καθυστέρηση ενός έτους θα μείνουμε έτη φωτός πίσω.
Πρέπει, αφενός, να μπορούμε να θέσουμε τα προσωπικά μας δεδομένα και δεδομένα που ενσωματώνουν πνευματική ιδιοκτησία, πληροφορίες εθνικής ασφάλειας κ.λπ. υπό προσεκτική προστασία, ενώ από την άλλη πρέπει να επιτρέψουμε την ελεύθερη ροή ιατρικών, βιομηχανικών, κυκλοφοριακών και άλλων πιο χρήσιμων, μη προσωπικών, ανώνυμων δεδομένων σε μια τροχιά χωρίς σύνορα.
Ακολουθεί ολόκληρη η ομιλία του>
Στις 26 Δεκεμβρίου 2012, επανήλθα στην πρωθυπουργία. Εκείνη την εποχή στη χώρα μου, είδαμε έναν ψηλό τοίχο, για τον οποίο πολλοί είπαν ότι η Ιαπωνία είναι γραπτό να είναι καταδικασμένη. Η Ιαπωνία έχανε πληθυσμό. Ο πληθυσμός γερνούσε. Η Ιαπωνία ΔΕΝ θα μπορούσε να αναπτυχθεί. …ή έτσι πήγε το επιχείρημα. Ήταν ένας τοίχος απόγνωσης, ένας τοίχος απαισιοδοξίας της Ιαπωνίας. Από τότε, ο πληθυσμός μας σε ηλικία εργασίας έχει μειωθεί κατά 4,5 εκατομμύρια ανθρώπους. Ανταποκριθήκαμε πιέζοντας σκληρά για τη «γυναικεία συμμετοχή», ενθαρρύνοντας περισσότερες, και στη συνέχεια ακόμη περισσότερες γυναίκες να εργαστούν, μειώνοντας παράλληλα το βάρος που επωμίζονται οι γυναίκες.
Ως αποτέλεσμα, έχουμε τώρα 2 εκατομμύρια περισσότερες, επαναλαμβάνω, δύο εκατομμύρια περισσότερες γυναίκες απασχολούμενες. Το ποσοστό συμμετοχής των γυναικών στην εργασία έχει φτάσει στο 67%, υψηλό όλων των εποχών για την Ιαπωνία και υψηλότερο από ό,τι, ας πούμε, στις Η.Π.Α.
Εν τω μεταξύ, ο αριθμός των ατόμων άνω των 65 ετών που εξακολουθούν να εργάζονται ενεργά έχει επίσης αυξηθεί κατά 2 εκατομμύρια, χάρη στις πολιτικές μας που τους επιτρέπουν να συνεχίσουν να εργάζονται. Μετά από κάθε άτομο που αναζητά εργασία, βλέπεις περισσότερους από έναν εργοδότες να του προσφέρουν, και αυτό είναι το ίδιο σε όλη τη χώρα, μια εικόνα που δεν είχε ξαναδεί η Ιαπωνία. Από κάθε 100 αποφοίτους κολεγίου που αναζητούν εργασία, οι 98 βρίσκουν δουλειά, αριθμός ρεκόρ.
Η επιχειρηματική Ιαπωνία ανταποκρίθηκε αυξάνοντας τους μισθούς κατά 2%, από έτος σε έτος, τη μεγαλύτερη άνοδο από τις αρχές του αιώνα, για πέντε συνεχή έτη. Ως αποτέλεσμα, κατά τα έξι χρόνια της θητείας μου, το ιαπωνικό ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 10,9%, προσθέτοντας 490 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.
Ένας πολυαναμενόμενος κύκλος θετικών ανατροφοδοτήσεων ριζώνει, με την αύξηση της απασχόλησης και του εισοδήματος να δημιουργεί μεγαλύτερη ζήτηση και ακόμη περισσότερη απασχόληση. Προκειμένου να διαρκέσει η ανάπτυξή μας, ενθαρρύνουμε τις επενδύσεις, οι οποίες θα ενισχύσουν την παραγωγικότητα.
Πρόσφατα, φτιάξαμε έναν νέο νόμο, βάσει του οποίου, για τα επόμενα πέντε χρόνια, έως και 340 χιλιάδες ειδικευμένοι εργαζόμενοι θα προσκληθούν στην Ιαπωνία από το εξωτερικό. Τι θα λέγατε για το χάσμα μεταξύ των πλουσίων και των λιγότερο εύπορων;
Japanse oud-premier #Abe doodgeschoten .. zonder bloed 🩸 pic.twitter.com/HvTjfFNOmo
— Syllie 🌸 (@itsmeSZ) July 8, 2022
Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησής μου, το ποσοστό σχετικής παιδικής φτώχειας, το οποίο ποτέ πριν δεν είχε μειωθεί, μειώθηκε για πρώτη φορά και το έκανε σημαντικά. Πριν ξεκινήσει η διοίκηση μου, μόνο το 24% των τελειόφοιτων λυκείου από μονογονεϊκά σπίτια πήγαιναν στο κολέγιο.
Πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι ο αριθμός έχει αυξηθεί σε 42%. Θα αυξηθεί περαιτέρω, καθώς πρόκειται να επεκτείνουμε το δωρεάν εκπαιδευτικό μας πρόγραμμα από τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους και μετά. Δεν διευρύνουμε το χάσμα. Το στενεύουμε. Η απόγνωση εξαλείφθηκε από την ανανεωμένη ελπίδα.
Η ελπίδα είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας ανάπτυξης. Μια χώρα που γερνά ΜΠΟΡΕΙ ακόμα να αναπτυχθεί ως «οικονομία που βασίζεται στην ελπίδα». Μπορώ τώρα να δηλώσω επίσημα; Η ήττα για την Ιαπωνία Ηττήθηκε ΤΩΡΑ.
Τώρα, αργότερα φέτος, τον Ιούνιο, στην Οσάκα της Ιαπωνίας, θα φιλοξενήσουμε τη φετινή Σύνοδο Κορυφής των G20. Ας δώσουμε την ευκαιρία να ανακτήσουμε την αισιοδοξία για το μέλλον, παρέχοντας τη διαβεβαίωση ότι είναι δυνατό να επιτευχθεί μια οικονομία που βασίζεται στην ελπίδα.
Όπως πάντα, σε εκείνη τη σύνοδο κορυφής, θα συζητήσουμε μια σειρά θεμάτων. Σήμερα, όμως, θα επικεντρωθώ σε δύο μεγάλα θέματα, μόνο σε δύο.
Καταρχάς, θα ήθελα η Osaka G20 να μείνει στη μνήμη μας ως η σύνοδος κορυφής που ξεκίνησε τη διακυβέρνηση δεδομένων σε παγκόσμιο επίπεδο. Αφήστε την Osaka G20 να δημιουργήσει μια νέα τροχιά για την εξέταση της διακυβέρνησης δεδομένων -αποκαλέστε την Osaka Track-κάτω από τη στέγη του WTO.
🇯🇵 Former Japanese Prime Minister Shinzo #Abe probably dead after being shot. He was moved from an ambulance to a helicopter under a blue sheet. pic.twitter.com/w1AF5aYDKU
— NewsBlog (@newsblogmedia) July 8, 2022
Η Osaka G20 να μείνει στη μνήμη μας ως η σύνοδος κορυφής που ξεκίνησε τη διακυβέρνηση δεδομένων σε παγκόσμιο επίπεδο. Αφήστε την Osaka G20 να δημιουργήσει μια νέα τροχιά για την εξέταση της διακυβέρνησης δεδομένων — αποκαλέστε την Osaka Track — κάτω από τη στέγη του WTO. Η Οσάκα G20 θα είναι η σύνοδος κορυφής που ξεκίνησε τη διακυβέρνηση δεδομένων σε παγκόσμιο επίπεδο. Η ώρα να γίνει αυτό είναι ώριμη, καθώς όλοι γνωρίζουμε ότι για τις επόμενες δεκαετίες, τα ψηφιακά δεδομένα θα οδηγούν την οικονομία μας προς τα εμπρός.
Καλύτερα να δράσουμε τώρα, γιατί το να δημιουργούμε κάθε μέρα περισσότερα από 2,5 δισεκατομμύρια byte δεδομένων, που είναι, σύμφωνα με μια εκτίμηση, όσο και διακόσιες πενήντα χιλιάδες φορές το έντυπο υλικό της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου των ΗΠΑ, σημαίνει ότι μια καθυστέρηση ενός έτους θα μείνουμε έτη φωτός πίσω.
Πρέπει, αφενός, να μπορούμε να θέσουμε τα προσωπικά μας δεδομένα και δεδομένα που ενσωματώνουν πνευματική ιδιοκτησία, πληροφορίες εθνικής ασφάλειας κ.λπ. υπό προσεκτική προστασία, ενώ από την άλλη πρέπει να επιτρέψουμε την ελεύθερη ροή ιατρικών, βιομηχανικών, κυκλοφοριακών και άλλων πιο χρήσιμων, μη προσωπικών, ανώνυμων δεδομένων σε μια τροχιά χωρίς σύνορα.
Το καθεστώς που πρέπει να δημιουργήσουμε είναι ένα για το D.F.F.T., Data Free Flow with Trust-μη προσωπικά δεδομένα, περιττό να πούμε. Δεν είναι οι μεγάλες βιομηχανίες έντασης κεφαλαίου, αλλά μάλλον εμείς τα άτομα που θα ωφεληθούν τόσο από την τέταρτη βιομηχανική επανάσταση όσο και από αυτό που ονομάζουμε «Κοινωνία 5.0-Society 5.0», που θα επιφέρει αυτή η τέταρτη βιομηχανική επανάσταση.
Japan’s former prime minister Shinzo Abe shot during campaign event, local media reports#Shinzo #ShinzoAbe #Nara pic.twitter.com/Av2f9A8vcx
— ASD News (@MediaAsd) July 8, 2022
Στο Society 5.0, δεν είναι πλέον το κεφάλαιο, αλλά τα δεδομένα-data που συνδέουν και οδηγούν τα πάντα, συμβάλλοντας στην κάλυψη του κενού μεταξύ των πλουσίων και των λιγότερο προνομιούχων. Οι υπηρεσίες ιατρικής και εκπαίδευσης, από το δημοτικό έως το τριτοβάθμιο, θα φτάσουν σε μικρά χωριά στην περιοχή της Sub Saharan. Τα κορίτσια που εγκατέλειψαν το σχολείο θα δουν, πέρα από το χωριό τους, έναν ευρύτερο ορίζοντα όπου ο ουρανός είναι το όριο.
Το καθήκον μας είναι προφανές. Πρέπει να κάνουμε τα data a great gap buster.
Μέσω της τεχνητής νοημοσύνης, του IoT και της ρομποτικής, το Society 5.0 που βασίζεται στα δεδομένα θα φέρει μια νέα πραγματικότητα για την αστικότητα. Οι πόλεις μας θα γίνουν πολύ πιο βιώσιμες για κάθε είδους ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα.
Για το σκοπό αυτό, η υπόσχεση που έδωσα πριν από 5 χρόνια ισχύει ακόμα και σήμερα, ότι θα συνεχίσω να εργάζομαι ως τρυπάνι, διερευνώντας τους απαρχαιωμένους κανονισμούς για να τους αλλάξω. Ο κινητήρας της ανάπτυξης, αν το καλοσκεφτείτε, δεν τροφοδοτείται πλέον από τη βενζίνη, αλλά όλο και περισσότερο από τα ψηφιακά δεδομένα.
3/ Another video from Japan, captures the moment of the shooting and the arrest of the attacker on Shinzo Abe. pic.twitter.com/4gRfZd4Puz
— David Kime (@CyberRealms1) July 8, 2022
Όταν λέμε, πρέπει να αλλάξουμε τον WTO, σκεφτόμαστε ακόμα αγαθά, γεωργικά ή άλλα, για τα οποία έχουν σημασία οι αποστάσεις και τα σύνορα. Δεν έχουμε ακόμη καλυφθεί με τη νέα πραγματικότητα, στην οποία τα δεδομένα οδηγούν τα πάντα, όπου το D.F.F.T., το Data Free Flow with Trust, θα πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή της ατζέντας στη νέα μας οικονομία.
Κατά μία έννοια, είναι όλα déjà-vu. Όταν ο John D. Rockefeller κατασκεύαζε την Standard Oil, κανείς δεν ήξερε τι να κάνει με τη βενζίνη. Ρίχτηκε στον κοντινό ποταμό Cuyahoga, η βενζίνη προκάλεσε πολλές φορές πυρκαγιές. Χρειάστηκαν 3 με 4 δεκαετίες για να μάθουμε εμείς οι άνθρωποι την αξία της βενζίνης. Περίπου 20 χρόνια μέσα στον εικοστό αιώνα, η βενζίνη κινούσε αυτοκίνητα και πετούσε αεροπλάνα.
Το ίδιο, έτσι δεν είναι, για τα δεδομένα. Γύρω στο 1995, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε το Διαδίκτυο σε μαζική κλίμακα, αλλά ήταν σχεδόν 20 χρόνια στον 21ο αιώνα που βρήκαμε δεδομένα που οδηγούν την οικονομία μας.
Γιατί να μην ξεκινήσετε το Osaka Track και να το κάνετε πολύ γρήγορο;
Θα είναι υπέροχο εάν ο καθένας από εμάς, από τις ΗΠΑ, την Ευρώπη, την Ιαπωνία, την Κίνα και την Ινδία, μέχρι τις χώρες της Αφρικής, να μοιραστεί τις προσπάθειές μας και τις επιτυχίες μας για να δώσουμε νέα πνοή στον WTO.
Former PM Shinzo Abe arriving at the hospital after being airlifted via medical helicopter.pic.twitter.com/3wKfGxIoqd
— 🌹🇺🇸 Deb-Plorable Lee 🇺🇸🌹 (@DebraLee_1234) July 8, 2022
Kαινοτομίες για την κλιματική αλλαγή
Στην Οσάκα, έρχεται η δεύτερη παρατήρησή μου, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα πολύ να επισημάνω τι κάνει η καινοτομία και πόσο μετράει η καινοτομία για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, γιατί, και αυτό είναι ένα σημαντικό «επειδή», ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ τις διαταραχές-we NEED disruptions.
#ShinzoAbe #Shinzo #BreakingNews #Nara #NaraCity #shocking #Japanese
The Suspect Can Be Seen Behind The Former Prime Minister Shinzo Abe 😱😱 pic.twitter.com/AgG0Qy9IbG— Shubham Sharma (@Shubham11146974) July 8, 2022
Για να μας το υπενθυμίσει αυτό, η IPCC, στην πρόσφατη «έκθεση 1,5 μοιρών», μας λέει ότι οι παγκόσμιες καθαρές ανθρωπογενείς εκπομπές CO2 θα πρέπει να φτάσουν στο «καθαρό μηδέν» γύρω στο 2050, πράγμα που σημαίνει ότι τυχόν εναπομείνασες εκπομπές θα πρέπει να εξισορροπηθούν με την απομάκρυνση του CO2 από τον αέρα.
In this video you can see the shooter standing right behind Shinzo Abe, wearing a white mask and a green t-shirt. And then he shot Shinzo Abe after which the security officers caught him.#ShinzoAbeShot #shinzo #Japan pic.twitter.com/1TDEORwwmV
— Gaurav Agrawal (@GauravAgrawaal) July 8, 2022
Πρέπει να προσκαλέσουμε περισσότερες και ακόμη περισσότερες ανατρεπτικές καινοτομίες πριν να είναι πολύ αργά. Το CO2 θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ο καλύτερος και πιο προσιτός πόρος για πολλαπλές χρήσεις.
Υπάρχει τεχνητή φωτοσύνθεση, για την οποία μια βασική ανακάλυψη, μια για τη φωτοκατάλυση, έγινε από τον Akira Fujishima, έναν Ιάπωνα επιστήμονα. Μια παλιά τεχνολογία μεθανίωσης προσελκύει εκ νέου την προσοχή για την απομάκρυνση του CO2.
Ήρθε η ώρα τώρα να σκεφτούμε την CCU, τη δέσμευση και τη χρήση άνθρακα. Το υδρογόνο, ως πρωταρχική πηγή και, κυρίως, φορέας ενέργειας, πρέπει να γίνει φθηνότερο και πιο εύκολα προσιτό.
Η κυβέρνησή μου στοχεύει να μειώσει το κόστος παραγωγής του υδρογόνου κατά τουλάχιστον 90% μέχρι το έτος 2050, για να το καταστήσει φθηνότερο από το φυσικό αέριο.
The sound of freedom. Nijmegen invaded by Dutch farmers and truckers. pic.twitter.com/5FpFVSbJLm
— RadioGenova (@RadioGenova) July 8, 2022
Θα προσκαλέσουμε στην Ιαπωνία κορυφαίους ειδικούς στην επιστήμη και την τεχνολογία από τις χώρες μέλη της G20 για να συνδυάσουν δυνάμεις στην επιτάχυνση των καινοτομιών. Είμαι επίσης στην ευχάριστη θέση να σας πω ότι η κυβέρνησή μου, πρώτα μεταξύ άλλων, δημοσίευσε ένα έγγραφο καθοδήγησης τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους μαζί με την TCFD ή Task Force για τις οικονομικές γνωστοποιήσεις που σχετίζονται με το κλίμα.
Οι επενδύσεις ESG παγκοσμίως έχουν αυξηθεί τα τελευταία πέντε χρόνια κατά περισσότερα από 9 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Αυτό είναι ένα μεγάλο ποσό, αλλά πρέπει να διοχετεύσουμε ακόμη περισσότερα στην πράσινη καινοτομία. Και η κατευθυντήρια γραμμή που συντάξαμε θα βοηθήσει να παρακινηθούν περισσότερες εταιρείες να δαπανήσουν μεγαλύτερα ποσά σε ανατρεπτικές καινοτομίες.
Πρέπει να πω ότι η δαπάνη χρημάτων για μια πράσινη γη και έναν γαλάζιο ωκεανό, που κάποτε θεωρούνταν δαπανηρή, είναι τώρα ένας παράγοντας ανάπτυξης. Η απαλλαγή από τον άνθρακα και η δημιουργία κέρδους μπορούν να συμβούν παράλληλα. Εμείς οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πρέπει να είμαστε υπεύθυνοι για να το πραγματοποιήσουμε, όπως θα τονίσω φέτος στην Οσάκα.
Στο βαθύτερο σημείο του Ειρηνικού Ωκεανού βρίσκουμε τώρα κάτι τρομερό να συμβαίνει. Τα σώματα μικρών θαλάσσιων ψύλλων κάτω στον πυθμένα του ωκεανού συγκρατούν τοξικούς ρύπους PCB σε πολύ υψηλή πυκνότητα. Κάποιοι λένε ότι τα μικροπλαστικά είναι η αιτία.
Και πάλι, στην Οσάκα, θα ήθελα να οικοδομήσω μια κοινή αίσθηση ότι χρειάζεται μια παγκόσμια δέσμευση να μην αυξηθούν αλλά να μειωθούν τα πλαστικά που ρέουν στις θάλασσες. Δεν υπάρχει απολύτως καμία ανάγκη να περιορίσουμε τις οικονομικές μας δραστηριότητες. Η καινοτομία, πάλι, είναι αυτό που μετράει. Ας ξεκινήσουμε από την Οσάκα προς την παγκόσμια δράση προς αυτόν τον σκοπό.
Διεθνής τάξη
Το τρίτο και τελευταίο μου σημείο αφορά τη δέσμευση της Ιαπωνίας. Η Ιαπωνία είναι αποφασισμένη να διατηρήσει και να δεσμευτεί να ενισχύσει την ελεύθερη, ανοιχτή και βασισμένη σε κανόνες διεθνή τάξη.
Είμαι πολύ χαρούμενος και περήφανος που σας λέω ότι στις 30 Δεκεμβρίου 2018, θέσαμε σε ισχύ το TPP11.
Τώρα, οφείλω να πω, είμαι εξίσου χαρούμενος και εξίσου περήφανος που κάνω άλλη μια ανακοίνωση. Σε ισχύ από την πρώτη Φεβρουαρίου, που είναι προ των πυλών,θα είναι η Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Ιαπωνίας ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ.
Την 1η Φεβρουαρίου θα τεθεί σε ισχύ η Συμφωνία Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Ιαπωνίας.
Καλώ όλους μας να ξαναχτίσουμε την εμπιστοσύνη προς το σύστημα διεθνούς εμπορίου. Αυτό θα πρέπει να είναι ένα σύστημα δίκαιο, διαφανές και αποτελεσματικό για την προστασία της ΔΙ και επίσης σε τομείς όπως το ηλεκτρονικό εμπόριο και οι κρατικές προμήθειες.
Το TPP11 και η ΣΟΕΣ ΕΕ-Ιαπωνίας στοχεύουν στην επίτευξη αυτών των στόχων. Ας ξεκινήσουμε εδώ. Οι ΗΠΑ, η Ευρώπη και η Ιαπωνία πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να διευκολύνουν τις αλλαγές στο πλαίσιο του WTO, ειδικά τους κανόνες του για τις κρατικές επιδοτήσεις. Η διαδρομή της Οσάκα, περιττό να πούμε, θα κάνει τον WTO πιο σχετικό στην εποχή της οικονομίας που βασίζεται στα δεδομένα. Μια νέα εποχή έρχεται στην Ιαπωνία. Είπα στην αρχή ότι η ελπίδα έχει μεγαλύτερη σημασία από οτιδήποτε άλλο όσον αφορά τη δημιουργία ανάπτυξης.
Η ελπίδα είναι να ανυπομονούμε για το αύριο, την επόμενη χρονιά, και τα 10 ή 20 επόμενα χρόνια. Η τύχη έχει αγκαλιάσει τη χώρα μου. Οι εκδηλώσεις που φιλοξενούμε την επόμενη δεκαετία ξεκινούν με τη φετινή G20 και το rugby world cup και επεκτείνονται στο Τόκιο 2020 για τους Ολυμπιακούς και τους Παραολυμπιακούς Αγώνες και στην World Expo 2025, OsakaKansai.
The moment that Japanese Former PM Shinzo Abe was shot. Looks to be a DIY shotgun. pic.twitter.com/sC0yzzfIob
— Global: MilitaryInfo (@Global_Mil_Info) July 8, 2022
Το πιο σημαντικό, φέτος, για πρώτη φορά μετά από 200 χρόνια, η Αυτού Μεγαλειότητα ο Αυτοκράτορας της Ιαπωνίας θα παραιτηθεί και ένας νέος Αυτοκράτορας θα πάρει τον θρόνο. Είναι η αυγή μιας νέας εποχής. Η Ιαπωνία, τώρα αναζωογονημένη και αναζωογονημένη, με την αγκαλιά σας, θα συνεχίσει να είναι ένας από τους πιο ανοιχτούς, δημοκρατικούς και νομοταγείς συντελεστές της ειρήνης και της ανάπτυξης στον κόσμο.
