Με μία σπουδαία ανάλυση στο κορυφαίο Εβραϊκό περιοδικό Tablet, o Tony Badran αποκαλύπτει τα εμπόδια που έστεινε το deep state σε συνεργασία με το κόμμα των Δημοκρατικών και ιδιαίτερα του Obama-Βiden στην αποφασιστικότητα του Ισραήλ να μετατρέψει σε ουρί του παραδείσου τους πιθήκους του Ayatollah.
Οι Ιπτάμενoι Πίθηκοι του Ιράν
Η ψευδαίσθηση της ιρανικής ισχύος διατηρήθηκε ζωντανή για δεκαετίες χάρη στην αμερικανική εμπλοκή με τους επίδοξους άρχοντες της Μέσης Ανατολής. Τώρα τα μάγια έχουν σπάσει και ο «Άξονας της Αντίστασης» έχει διαλυθεί.
Βy Tony Badran/Τablet
Λίγους μήνες πριν θαφτεί κάτω από τα ερείπια του καταφυγίου του στη Βηρυτό, ο αείμνηστος ηγέτης της Hezbollah, Hassan Nasrallah, επανέλαβε στους οπαδούς του, όπως είχε κάνει πολλές φορές στο παρελθόν, την περίφημη ατάκα του ότι το Ισραήλ ήταν «πιο αδύναμο από τον ιστό της αράχνης». Δηλαδή, το Ισραήλ ήταν ένα τεχνητό εμφύτευμα που δομικά ήταν καταδικασμένο να καταρρεύσει. Το μόνο που χρειαζόταν ήταν διαρκής βία και υπομονή. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν αναπόφευκτο: το Ισραήλ θα εξαφανιζόταν από τον χάρτη με ένα νεύμα του χεριού.
Η φαντασίωση που ο Nasrallah πουλούσε στους οπαδούς του και στους οπαδούς της «αντίστασης» δεν ήταν, εκ πρώτης όψεως, εντελώς αβάσιμη. Το Ιράν, μια πολύ μεγαλύτερη χώρα από το Ισραήλ, με 10 φορές τον πληθυσμό, ήταν μια ανερχόμενη δύναμη. Η περιφερειακή του εμβέλεια εκτεινόταν από τον Κόλπο μέχρι τη Μεσόγειο. Είχε εγκαταστήσει πυραυλικές βάσεις στα σύνορα του Ισραήλ και σε μια κρίσιμη θαλάσσια δίοδο στην Ερυθρά Θάλασσα. Έλεγχε τέσσερις αραβικές πρωτεύουσες και κυριαρχούσε στην ξηρά κατά μήκος του Ιράκ μέσω της Συρίας και του Λιβάνου. Επιπλέον, το Ιράν ήταν σύμμαχος με τους δύο μεγάλους αντιπάλους των Ηνωμένων Πολιτειών, τη Ρωσία και την Κίνα. Εν ολίγοις, για τον Nasrallah και τους πιστούς της αντίστασης, φαινόταν βέβαιο ότι το Ιράν ήταν αδυσώπητα κυρίαρχο.
Στην πραγματικότητα, το νικητήριο χέρι του Ιράν ήταν μια οφθαλμαπάτη. Χρειάστηκαν στο Ισραήλ 21 μήνες για να το ξεπεράσει – 15 από τους οποίους ήταν κατά τη διάρκεια μιας εχθρικής αμερικανικής κυβέρνησης που προσπαθούσε ενεργά να παρεμποδίσει την ισραηλινή προσπάθεια, να αποτρέψει τον Ιρανό Μάγο του Oz-Wizard of Oz και τις λεγεώνες των ιπτάμενων πιθήκων του από το να διασκορπιστούν στους ανέμους.
A billboard with the “doomsday clock,” counting down the days until Israel’s destruction, is pictured in downtown Tehran, Iran, on November 4, 2024. Israel bombed the clock.Morteza Nikoubazl/NurPhoto via ASSOCIATED PRESS
Η Γάζα, το νότιο μέτωπο του Ιράν, είναι πλέον μια ερημιά, η οποία, εάν ο Πρόεδρος Donald Trump εφαρμόσει το δηλωμένο σχέδιό του, θα αδειάσει από τους περισσότερους, αν όχι όλους, τους κατοίκους της – ή τουλάχιστον από εκείνους που επιλέγουν να μην ζουν σε ερείπια. Είτε τα σχέδια του Trump για τη Γάζα αυξηθούν είτε μειωθούν, είναι απίθανο το Ισραήλ να παραχωρήσει ποτέ τον έλεγχο των συνόρων της Λωρίδας με την Αίγυπτο, πράγμα που σημαίνει ότι η Γάζα ως ενεργό μέτωπο κατά του Ισραήλ έχει εξαφανιστεί οριστικά.
Αν οι Ιρανοί ήταν ταχυδακτυλουργοί, το καύσιμο για τα κόλπα τους προερχόταν από μια Αμερική που επανειλημμένα έγραφε χρηματικές και διπλωματικές επιταγές με την υπόθεση ότι η μαγική πράξη ήταν πραγματική.
Επόμενη που έφυγε ήταν η Hezbollah, το παλαιότερο και καλύτερα εξοπλισμένο από τα περιφερειακά τρομοκρατικά περιουσιακά στοιχεία του Ιράν – μάλιστα, ο ακρογωνιαίος λίθος του περιφερειακού του δικτύου. Μέσα σε τρεις μήνες το 2024, το Ισραήλ εξάλειψε ολόκληρη τη δομή διοίκησης της ομάδας, αποδεκάτισε τις υποδομές της κατά μήκος των κοινών συνόρων και ανατίναξε τις κρύπτες όπλων της. Παρά την εκεχειρία που επιβλήθηκε από τις ΗΠΑ, το Ισραήλ διατήρησε την επιχειρησιακή του ελευθερία και συνεχίζει να εξοντώνει στελέχη και αποθήκες όπλων εντός του Λιβάνου κατά βούληση, με τη Hezbollah να μην μπορεί να αντιδράσει.
Λίγο μετά την πτώση του Nasrallah, το άλλο μεγάλο κομμάτι στο ιρανικό ταμπλό κατέρρευσε. Μέσα σε λίγες μέρες, τον Δεκέμβριο του 2024, το καθεστώς Assad, στρατηγικός σύμμαχος της Ισλαμικής Δημοκρατίας από την επανάσταση του 1979, είχε εξαφανιστεί. Καταβεβλημένο από ενάμιση δεκαετία πολέμου, και με τη Hezbollah να έχει εκσπλαχνιστεί και τη Ρωσία να έχει βαλτώσει στην Ουκρανία, η 53χρονη διακυβέρνηση της οικογένειας Assad ήταν ξαφνικά παρελθόν.
Οι πολλαπλές πολιτοφυλακές του Ιράν στο Ιράκ, ένα άλλο χαρτί στο νικηφόρο χέρι του μουλά, δεν μπήκαν στον κόπο να αναπτυχθούν στη Συρία και ήταν σε μεγάλο βαθμό απόμακρες στην αντιπαράθεση του άξονα με το Ισραήλ. Ενώ το Ιράν διατηρεί πολιτική επιρροή στη Βαγδάτη, οι πολιτοφυλακές του εκεί έχουν αποδειχθεί άχρηστες ως στρατιωτικό εργαλείο στο περιφερειακό του σχέδιο, καθώς οι Ιρακινοί Σιίτες αποδεικνύονται καλοί μόνο στα χαρτιά, ενώ επιδεικνύουν ελάχιστα κίνητρα για να σφαγιαστούν από έναν ανώτερο εχθρό για λογαριασμό του ιρανικού τυχοδιωκτισμού.
Με το δίκτυο των Λεβαντίνων σε χάος, ο πιο σημαντικός πληρεξούσιος της Τεχεράνης τους τελευταίους 20 μήνες ήταν η ομάδα Ansar Allah (οι Houthis) στην Υεμένη. Οι Houthis έχουν κρατήσει ομήρους την παγκόσμια ναυτιλία στην Ερυθρά Θάλασσα, ενώ περιστασιακά εκτοξεύουν πυραύλους και επιθετικά drones στο Ισραήλ. Ως αποτέλεσμα, έχουν επίσης πληγεί σκληρά, τόσο από τον Ισραηλινό Στρατό όσο και από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία. Τις τελευταίες ημέρες, οι Houthis έχουν απειλήσει να ξαναρχίσουν να στοχεύουν αμερικανικά πλοία στην Ερυθρά Θάλασσα, κάτι που πιθανότατα θα προκαλέσει μια τιμωρητική απάντηση.
Τέλος, υπήρχε το ίδιο το Ιράν: η έδρα του ισχυρού άξονα αντίστασης. Τα τελευταία χρόνια, το Ισραήλ είχε ήδη δείξει πόσο βαθιά είχε διεισδύσει στο Ιράν. Από την κλοπή ολόκληρου του πυρηνικού αρχείου των μουλάδων μέχρι πολλαπλές επιχειρήσεις δολιοφθοράς και στοχευμένες δολοφονίες υψηλής αξίας, συμπεριλαμβανομένης της εξόντωσης του ηγέτη της Χαμάς Ismail Haniyeh στην καρδιά της Τεχεράνης τον Ιούλιο του 2024, το Ισραήλ έδειξε την ικανότητα να λειτουργεί με ευκολία σε όλο το Ιράν – συμπεριλαμβανομένων των πιο ευαίσθητων και καλά φυλαγμένων σημείων της χώρας. Οι υπηρεσίες πληροφοριών και τα κλιμάκια λήψης αποφάσεων της χώρας αναγκάστηκαν να υποθέσουν ότι το Ισραήλ γνώριζε τα μυστικά του καθεστώτος και μπορούσε να σκοτώσει την ηγεσία του κατά βούληση.
Αφού αγνόησε ελάχιστα τα συστήματα αεράμυνας του Ιράν τον Οκτώβριο, το Ισραήλ επέδειξε την απόλυτη στρατιωτική του υπεροχή αυτόν τον μήνα, αποκτώντας τον πλήρη έλεγχο του εναέριου χώρου του Ιράν και ξεκινώντας τις εργασίες για τις πυρηνικές του εγκαταστάσεις, τους βαλλιστικούς πυραύλους και τους εκτοξευτές, τη διοίκηση και τον έλεγχο του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης-Revolutionary Guard Corps (IRGC) και τους κορυφαίους επιστήμονες του πυρηνικού προγράμματος, ανοίγοντας τον δρόμο για τις Ηνωμένες Πολιτείες να κατεδαφίσουν τις τρεις κύριες πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν στο Fordow, Natanz και Isfahan. Και με αυτό, τα πυρηνικά όνειρα του Ιράν έγιναν καπνός, όπως και η περιφερειακή του επιχείρηση.
Από τότε που το Ισραήλ συνέτριψε τη Hezbollah πριν από ένα χρόνο, και η αλληλουχία των νικών που ακολούθησαν, η παγκόσμια αντίδραση στο επίτευγμά του ήταν έκπληξη – σοκ για την πληρότητα της ισραηλινής κυριαρχίας και την πλήρη κενότητα των Ιρανών, όπως αυτή του Oz. Αλλά η ιρανική περιφερειακή θέση, όπως και το πυρηνικό του πρόγραμμα, δεν ήταν συνάρτηση της ιρανικής ισχύος, αλλά κυρίως της υποστήριξης των ΗΠΑ. Αν οι Ιρανοί ήταν ταχυδακτυλουργοί, το καύσιμο για τα κόλπα τους προερχόταν από μια Αμερική που επανειλημμένα έγραφε χρηματικές και διπλωματικές επιταγές με την υπόθεση ότι η μαγική πράξη ήταν πραγματική.
Αυτό ίσχυε σε όλους τους τομείς. Στο Ιράκ, το αμερικανικό σχέδιο οικοδόμησης έθνους εξασφάλιζε στους Ιρανούς ένα όχημα και προστασία για την παραβίαση των κυρώσεων. Κάθε φορά που εμφανιζόταν στο Ιράκ μια σουνιτική εξέγερση-Sunni revolt κατά της τάξης μετά το 2003, οι Ιρανοί βασίζονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες για να την καταστείλουν και να στηρίξουν τα περιουσιακά στοιχεία της Τεχεράνης στη χώρα.
Iran: pic.twitter.com/yKUQCT4QJM
— Mossad Commentary (@MOSSADil) June 27, 2025
Αλλά ήταν στη Συρία όπου η εξάρτηση του Ιράν από την προστασία των ΗΠΑ ήταν πιο εμφανής. Όταν οι Σουνίτες-Sunnis της Συρίας εξεγέρθηκαν εναντίον του υποτελούς του Ιράν, Bashar al-Assad, το Ιράν κινητοποίησε τα λιβανέζικα και ιρακινά όπλα του για να τον στηρίξει. Σύντομα έστειλε και Αφγανούς και Πακιστανούς Σιίτες-Shia στο συριακό θέατρο. Παρόλα αυτά, δεν μπόρεσε να καταστείλει την εξέγερση, παρά το γεγονός ότι ο Assad χρησιμοποίησε χημικά όπλα εναντίον πληθυσμιακών κέντρων.
Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι το Ιράν και ο Assad δεν είχαν πολλά να φοβηθούν από την άμεση αμερικανική εμπλοκή στη Συρία. Όταν ο σύμμαχος της Τεχεράνης, τότε πρόεδρος Barack Obama, τελικά παρενέβη το 2014, ήταν εναντίον της οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος, εναντίον της οποίας οι Ηνωμένες Πολιτείες και τα ιρακινά όπλα του Ιράν συνεργάζονταν και στο Ιράκ. Ανεξάρτητα από αυτό, μέχρι το 2015, η θέση του Ιράν στη Συρία ήταν ακόμα ασταθής. Απαιτήθηκε από τον Obama να διευκολύνει την είσοδο της ρωσικής αεροπορίας στη Συρία για να βοηθήσει τις πολιτοφυλακές του Ιράν να αποκτήσουν το πάνω χέρι, αν και ακόμη και αυτό δεν ήταν αρκετό για να ανακτήσει ολόκληρη τη χώρα.
Όπως και με το Ιράκ, η αμερικανική επιχείρηση οικοδόμησης έθνους στον Λίβανο ήταν επίσης μια συγκυριαρχία με το Ιράν, σχεδιασμένη να προστατεύει τις περιουσίες της Τεχεράνης. Όπως η κυβέρνηση Οbama συνεργάστηκε με ιρανικά περιουσιακά στοιχεία στο Ιράκ υπό το πρόσχημα της «εκστρατείας κατά του ISIS», έτσι και στον Λίβανο έκανε το ίδιο πίσω από το πρόσχημα της υποστήριξης «κρατικών θεσμών», κάτι που επέτρεψε στη Hezbollah να προστατεύσει το πλευρό της, ενώ παράλληλα διεξήγαγε τον πόλεμο του Ιράν στη Συρία. Επιπλέον, σε διάφορα σημεία πριν από τις 7 Οκτωβρίου, η Ουάσιγκτον παρενέβη για να αποτρέψει το Ισραήλ από το να απαντήσει στις προκλήσεις της Hezbollah, κλειδώνοντάς το αντ’ αυτού σε διπλωματικές, ακόμη και οικονομικές, συμφωνίες με τον ελεγχόμενο από τη Hezbollah Λίβανο. Ακόμα και μετά το άνοιγμα του μετώπου της ομάδας εναντίον του Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου 2023, η κυβέρνηση Biden απέτρεψε το Ισραήλ από το να επιτεθεί σε απάντηση. Ακόμη και η εκεχειρία που ανακοίνωσε η κυβέρνηση τον Νοέμβριο του 2024 φέρεται να επιβλήθηκε υπό την απειλή ενός ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ κατά του Ισραήλ, το οποίο υποστηρίχθηκε από τις ΗΠΑ.
Το IRGC και οι περιφερειακοί πληρεξούσιοί του επωφελήθηκαν από την αμερικανική προστασία κατά τη διάρκεια των τριών θητειών της ομάδας Ομπάμα. Ενώ ο Οbama προστάτευσε το IRGC από το να χαρακτηριστεί ως ξένη τρομοκρατική οργάνωση, και η συμφωνία του με το Ιράν αφαίρεσε τις διεθνείς κυρώσεις στον αρχηγό της τρομοκρατίας του καθεστώτος, Qassem Soleimani, η κυβέρνηση Biden αφαίρεσε επίσης τους Houthis της Υεμένης από τον κατάλογο των τρομοκρατών. Με τη βοήθεια του Οbama, το IRGC εδραίωσε τη θέση του σε όλη την περιοχή.
Η προστασία και η χρηματοδότηση των ΗΠΑ -συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της περίφημης άμεσης πληρωμής 1,7 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε μετρητά το 2016- ήταν στο επίκεντρο της συμφωνίας του Obama με το Ιράν. Η JCPOA όχι μόνο νομιμοποίησε το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν, αλλά και προστάτευσε τα πυρηνικά περιουσιακά στοιχεία του Ιράν με μια διεθνή, δηλαδή αμερικανική, ασπίδα. Αυτή η ασπίδα πήρε τη μορφή, μεταξύ άλλων, διαρροών κατά πιθανών ισραηλινών προληπτικών επιθέσεων στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν. Στην πραγματικότητα, αξιωματούχοι της κυβέρνησης Obama (o πιο αντιαμερικανός και ο πιο αντισημίτης πρόεδρος) καυχήθηκαν για το μπλοκάρισμα της ισραηλινής στρατιωτικής δράσης, δηλώνοντας ότι ήταν πλέον πολύ αργά για το Ισραήλ να κάνει κάτι.
Η κυβέρνηση Οbama είχε προστατεύσει με επιτυχία τα πυρηνικά του νέου συμμάχου της.
Για περισσότερο από μια δεκαετία, το Ισραήλ έπρεπε να παρακάμψει αυτό το αμερικανικό προστατευτικό κάλυμμα. Ο φόβος διαρροών που αποσκοπούσαν στo σαμποτάζ των ισραηλινών επιχειρήσεων ήταν τόσο διάχυτος υπό τον Biden που οι Ισραηλινοί δεν ειδοποίησαν εκ των προτέρων για την επίθεση του Σεπτεμβρίου που σκότωσε τον Nasrallah. Τον επόμενο μήνα, πριν από τα ισραηλινά αντίποινα εναντίον του Ιράν, η κυβέρνηση έκανε σαφή την αντίθεσή της σε οποιαδήποτε ισραηλινή στόχευση ιρανικών πυρηνικών ή ενεργειακών εγκαταστάσεων. Χρειάστηκε τόσος χρόνος στο Ισραήλ για να καταστρέψει το πυρηνικό πρόγραμμα και το περιφερειακό έργο του Ιράν μόνο και μόνο επειδή η Ουάσιγκτον το εμπόδιζε για όλους τους τελευταίους 21 μήνες εκτός από έξι, μεταξύ διπλωματικής πίεσης και απειλών, αργών παραδόσεων όπλων και μικροδιαχείρισης της ισραηλινής πολεμικής προσπάθειας, ειδικά στη Γάζα.
Τι άλλαξε λοιπόν; Όπως απέδειξαν οι τελευταίες εβδομάδες, η βασική μεταβλητή – η διαφορά μεταξύ ενός πυρηνικού Ιράν που προστατεύεται από τις ΗΠΑ και κυριαρχεί στην περιοχή, και της γεωπολιτικής εικόνας που έχουμε σήμερα, με το Ιράν να έχει μειωθεί σε μέγεθος – είναι η ηγεσία. Οποιαδήποτε αναντιστοιχία και στις δύο πλευρές, στις Ηνωμένες Πολιτείες ή στο Ισραήλ, θα μπορούσε κάλλιστα να είχε αποτρέψει το τρέχον αποτέλεσμα.
Εάν η εκστρατεία της ομάδας Obama για την ανατροπή του πρωθυπουργού Benjamin Netanyahu είχε επιτύχει σε οποιοδήποτε σημείο μεταξύ 2021 και 2024, φαίνεται απίθανο ο αντικαταστάτης του Netanyahu, ο οποίος θα είχε εγκριθεί από τις ΗΠΑ, να είχε καταφέρει να διαχειριστεί με επιτυχία το τοπίο μετά την 7η Οκτωβρίου και να καταστρέψει το περιφερειακό σχέδιο του Ιράν. Ομοίως, εάν ο Τrump είχε χάσει τις εκλογές του 2024 ή, ακόμα χειρότερα, εάν δεν είχε γυρίσει το κεφάλι του εκείνη την ακριβή στιγμή στο Butler, της Πενσυλβάνια (απόπειρα δολοφονίας), η πιθανότητα αμερικανικής υποστήριξης για την καταστροφή του προγράμματος πυρηνικών όπλων του Ιράν μειωνόταν στο μηδέν.
Αφαιρέστε τους μεγάλους άνδρες της ιστορίας και όλα θα επιστρέψουν στις δομικές ρυθμίσεις του Οbama τόσο στην πλευρά των Δημοκρατικών όσο και σε ορισμένους από τους Ρεπουμπλικάνους.
Κατά βάση, η Ουάσινγκτον είναι μια φιλοϊρανική πόλη, όπου οι παρατάξεις στην αριστερά και τη δεξιά έχουν δείξει μια βασική επένδυση στη διασφάλιση ότι το Ιράν έχει τα μέσα και την ευκαιρία να αποκτήσει πυρηνικά ως μέρος των πολιτικών τους προγραμμάτων στο εσωτερικό.
Ακόμα και τώρα, μπορείτε να το δείτε σε κάποιο από τα επικοινωνιακά περιβάλλοντα στην Ουάσινγκτον, μετά τα χτυπήματα των ΗΠΑ στο Ιράν, όπου ακούμε πράγματα τόσο από Δημοκρατικούς όσο και από Ρεπουμπλικάνους σχετικά με την ανάγκη για μια «μακροπρόθεσμη διευθέτηση» με το Ιράν, η οποία θα συνοδεύεται, αναμφίβολα, από ατελείωτους νέους γύρους διαπραγματεύσεων. Για τι ακριβώς; Μια νέα και βελτιωμένη JCPOA, αφού έχουν καταστραφεί όλoι οι φυγοκεντρητές και οι εγκαταστάσεις τους; Γιατί; Ποιον νοιάζει;
Ο Πρόεδρος Trump το έθεσε καλύτερα. Όταν ρωτήθηκε αν ενδιαφέρεται να επανεκκινήσει τις διαπραγματεύσεις με το Ιράν, ο πρόεδρος ήταν απορριπτικός: «Δεν ενδιαφέρομαι… Από την άποψη μου, πολέμησαν. Ο πόλεμος τελείωσε. Θα μπορούσα να πάρω μια δήλωση ότι δεν πρόκειται να αποκτήσουν πυρηνικά… αλλά δεν πρόκειται να το κάνουν ούτως ή άλλως… Ρώτησα τον Υπουργό Εξωτερικών Marco Rubio, «Θέλετε να συντάξετε μια μικρή συμφωνία για να την υπογράψουν;»… Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο».
Ο πρόεδρος επαινείται για τη χρήση στρατιωτικής βίας, ενώ αποφεύγει μακροπρόθεσμες δεσμεύσεις και εμπλοκές. Το επακόλουθο αυτής της πολιτικής είναι, σωστά, η Αμερική να αποχωρεί μετά τις επιθέσεις, αλλά να απειλεί να βομβαρδίσει ξανά εάν προκύψει η ανάγκη. Όλα τα άλλα, είτε πρόκειται για μια νέα «συμφωνία» είτε για την ελπίδα «ενσωμάτωσης» για ένα «μετριοπαθές» Ιράν ταιριάζουν στα φληναφήματα της εποχής Οbama.
Το γιατί το κατεστημένο της Ουάσινγκτον, αριστερά και δεξιά, αισθάνεται τόσο έντονη προσκόλληση στο Ιράν αψηφά κάθε ορθολογική ανάλυση κόστους-οφέλους που σχετίζεται με το εθνικό συμφέρον. Προφανώς αφορά στο συμφέρον του deep state και στην αξιοποίηση των Ισλαμιστών ως εισβολείς στον δυτικό κόσμο. Επομένως, μπορεί να εξηγηθεί μόνο από εξωγενείς παράγοντες που πιθανώς εξηγούνται καλύτερα από έναν ψυχίατρο που ειδικεύεται σε θέματα όπως η «λευκή ενοχή» ή «τα βάρη της αυτοκρατορίας» – πράγμα που σημαίνει ότι είμαι υποχρεωμένος να το προσπεράσω. Μπορώ μόνο να παρατηρήσω ότι αυτή η προσκόλληση είναι ισχυρή και επομένως πρέπει να σημαίνει κάτι σημαντικό για όσους συνεχίζουν να αισθάνονται την έλξη της, ακόμη και όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν βρίσκονται σε πόλεμο.
Κατ’ ουσίαν, η Ουάσινγκτον είναι μια φιλοϊρανική πόλη, όπου οι παρατάξεις στην αριστερά και τη δεξιά έχουν δείξει μια βασική επένδυση στη διασφάλιση ότι το Ιράν έχει τα μέσα και την ευκαιρία να αποκτήσει πυρηνικά ως μέρος των πολιτικών τους προγραμμάτων στο εσωτερικό. Γιατί; Και πάλι, μπορώ μόνο να κάνω εικασίες, καθώς αυτό αψηφά τόσο ξεκάθαρα τους βασικούς υπολογισμούς του εθνικού συμφέροντος. Ίσως βλέπουν το Ιράν, όπως έβλεπε ο Οbama, ως ένα χρήσιμο εργαλείο σε φραξιονιστικούς πολέμους-factional wars εναντίον εγχώριων πολιτικών αντιπάλων.
Ευτυχώς για τους υπόλοιπους από εμάς, η συμπεριφορά των κατοίκων των υπονόμων της Ουάσινγκτον έχει πολύ λιγότερη σημασία τώρα, χάρη στον Πρόεδρο Trump και τον Πρωθυπουργό Netanyahu. Η ψευδαίσθηση που διατηρούσε το κατεστημένο της Ουάσινγκτον, χέρι-χέρι με το Ιράν, για δεκαετίες, έχει διαλυθεί. Οι στρατοί πληρεξουσίων που σχημάτισαν τον «Άξονα Αντίστασης-Axis of Resistance» του Ιράν δεν υπάρχουν πια. Μπορούμε ακόμη και να εντοπίσουμε τη στιγμή που το Ισραήλ τράβηξε την αυλαία στην άκρη: 27 Σεπτεμβρίου 2024, την ημέρα που σκότωσε τον Nasrallah, του οποίου οι Ιρανοί αφέντες αποδείχθηκαν μέρος της ίδιας ψευδαίσθησης που ήταν κι αυτός.
Τώρα που οι πίθηκοι του Ayatollah έχουν διασκορπιστεί, ό,τι έχει απομείνει ή δεν έχει απομείνει από το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν δεν έχει και τόση σημασία, ακόμα και εάν ανώνυμες πηγές στην Ουάσινγκτον κάνουν ό,τι μπορούν για να ξαναβάλουν τις cards στο χέρι του καθεστώτος, ισχυριζόμενες ότι το Fordow δεν καταστράφηκε «πλήρως» και άλλες τέτοιες άσχετες πτυχές. Τα μάγια έχουν σπάσει και η περιφερειακή ευθυγράμμιση του καθεστώτος, η οποία βρισκόταν στην καρδιά τόσο της απειλής για τους γείτονές του όσο και της στρατηγικής αποτροπής του, έχει διαλυθεί πέρα από κάθε ελπίδα εύκολης αποκατάστασης. Τώρα είναι η ώρα η Ουάσινγκτον και οι περιφερειακοί ηγέτες να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα.
