Ένα βιβλίο έρχεται να ταράξει το χώρο της τέχνης και στο Ισραήλ.
Ένας από τους πλέον διάσημους Ισραηλινούς συγγραφείς όλων των εποχών, ο Amos Oz, ο οποίος θεωρείται από πολλούς ως εθνικός θησαυρός, δεν ήταν παρά ένας σκληρός νταής που κακοποίησε τη μικρότερη κόρη του, τη Galia Oz, προφορικά και σωματικά, σύμφωνα με ένα αυτοβιογραφικό βιβλίο που έχει γράψει η ίδια προκαλώντας σάλο στη χώρα της.
Ακόμα και ο τίτλος του βιβλίου, Κάτι μεταμφιεσμένο ως Aγάπη, περιγράφει λεπτομερώς τη βαθιά κακοποίηση που λέει ότι υπέστη. Η Galia, βραβευμένη η ίδια ως συγγραφέας παιδικών βιβλίων θα γράψει: «Από την παιδική μου ηλικία, ο πατέρας μου με χτυπούσε και με ταπείνωσε. Ήθελα να σπάσω. Η βία ήταν δημιουργική: με έσερνε μέσα από το σπίτι και με πετούσε έξω. Με αποκαλούσε σκουπίδι. Δεν ήταν απλά μια απώλεια ελέγχου που περνάει ή ένα χαστούκι στο πρόσωπο. Αλλά αλλά μια ρουτίνα σαδιστικής κακοποίησης. Το έγκλημά μου ήμουν εγώ, οπότε η τιμωρία δεν είχε τέλος. Είχε ανάγκη να σιγουρευτεί ότι θα σπάσω. “
Η βία συνεχίστηκε μέχρι το θάνατό του το 2018, έγραψε.
Η Fania Oz-Salzberger, η μεγαλύτερη κόρη του Amos Oz, που είναι επίσης γνωστή ιστορικός και συγγραφέας, έγραψε στο Twitter μια απάντηση την Κυριακή και είπε ότι μιλούσε εκ μέρους της υπόλοιπης οικογένειας:
«Εμείς, η Nily [χήρα του Oz], η Fania και ο Daniel [Ο γιος του Οζ], γνωρίσαμε έναν διαφορετικό πατέρα. Ένας ζεστός, φιλικός, προσεκτικός πατέρας που αγάπησε την οικογένειά του με βαθιά αγάπη γεμάτη ανησυχία, αφοσίωση και θυσίες. Οι περισσότερες από τις κατηγορίες που η Galia ρίχνει σε αυτόν τώρα έρχoνται σε πλήρη αντίθεση με την μνήμη του που μας σφραγίζει σε όλη μας τη ζωή. Η Galia αποφάσισε να διακόψει κάθε επαφή μαζί μας πριν από επτά χρόνια. Οι ισχυρισμοί που εξέφρασε εναντίον μας στη συνέχεια μας προκάλεσαν έκπληξη. Παρόλο που δεν αναγνώριζε τον εαυτό του στις κατηγορίες της, ο πατέρας προσπάθησε πραγματικά και ήλπιζε μέχρι την τελευταία του μέρα να μιλήσει μαζί της και να την καταλάβει, ακόμη και για τα πράγματα που του φαινόταν-όπως και σε εμάς- εκτός πραγματικότητας. Φαίνεται ότι ο πόνος της Galia είναι πραγματικός και θλιβερός, αλλά εμείς αισθανόμαστε διαφορετικά. Εντελώς διαφορετικά. “
Η Galia επιμένει στο βιβλίο, το οποίο εκδόθηκε από την εκδοτική εταιρεία Kinneret Zmora, ότι κακοποιήθηκε κατά τρόπο που να σχετίζεται με τις πιο σκοτεινές και προβληματικές οικογένειες: «Αυτό το βιβλίο αφορά εμένα. Αλλά δεν είμαι η μόνη. Σπίτια όπως το σπίτι που μεγάλωσα με κάποιο τρόπο καταφέρνουν να μένουν μακριά από την πρόσβαση των κοινωνικών λειτουργών, έξω από το εύρος της επίδρασης επαναστάσεων όπως το #MeToo, χωρίς να αφήνουν κανένα σημάδι στα κοινωνικά μέσα. Τρομοκρατημένοι και απομονωμένοι, κρυπτογραφούν τα μυστικά τους σοφά σαν οικογένειες εγκληματιών. Για να γράψω για αυτό, δεν είχα άλλη επιλογή παρά να ξεπεράσω τη βία και το μυστικό, τη συνήθεια να τα κρατάω όλα μέσα μου και τον φόβο για το τι θα πουν οι άνθρωποι. Φυσικά, δεν το ξεπερνάω. Αλλά γράφω. “Ο πατέρας μου με συκοφαντούσε γιατί φοβόταν ότι θα τον δυσφήμιζα…”
Ο Οζ, που πέθανε το 2018, αναφέρθηκε συχνά ως υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Δημοσίευσε περισσότερα από δώδεκα μυθιστορήματα, συμπεριλαμβανομένων των My Michael, A Perfect Peace and Black Box, καθώς και συλλογές σύντομων μυθιστορημάτων όπως το The Hill of Evil Counsel, βιβλία μη μυθοπλασίας και δοκίμια.
Το έργο του μεταφράστηκε σε περισσότερες από 35 γλώσσες.
Το αναγνωρισμένο απομνημονεύμα του, A Tale of Love and Darkness, έγινε διεθνές μπεστ σέλερ και προσαρμόστηκε σε μια ταινία του 2016 σε σκηνοθεσία και πρωταγωνίστρια τη Natalie Portman. Στο επίκεντρο βρίσκεται η σχέση του με τη μητέρα του, η οποία υπέφερε από κατάθλιψη και αυτοκτόνησε όταν εκείνος ήταν 12. To Know a Woman, βασίστηκε σ΄ εκείνη.
Μιλώντας για το θάνατο της μητέρας του, είχε πει: «Χωρίς πληγή, δεν υπάρχει συγγραφέας».
