«Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό για την οικονομία αυτή τη στιγμή από τον εμβολιασμό των πολιτών.»
Ο Jerome Hayden Powell είναι κάτοχος πτυχίου Πολιτικών Επιστημών από το Princeton και πτυχίου Νομικής (J.D.) από το Georgetown.
Δικηγόρος, τραπεζίτης στην Dillon Read, στέλεχος του Υπουργείου Οικονομικών επί προεδρίας George H.W. Bush, εταίρος στην Carlyle Group από το 1997 έως το 2005.
Δεν διαθέτει διδακτορικό στα οικονομικά, ούτε πτυχίο ιατρικής, ούτε εξειδίκευση στην επιδημιολογία, την ανοσολογία ή τη δημόσια υγεία. Ο κλάδος των ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων (private equity) δεν είναι εργαστήριο.
Ως Πρόεδρος της Fed από το 2018 έως τον Μάιο του 2026, κατέστησε τον εμβολιασμό μακροοικονομική επιταγή. Στη συνεδρίαση της FOMC τον Ιανουάριο του 2021: ανακοινώθηκε η πρώτη δόση, υποσχέθηκαν ότι η δεύτερη θα ερχόταν «σύντομα» και η οικονομική ανάκάμψη παρουσιάστηκε ως ζήτημα που εξαρτιόταν από τα μπράτσα των Αμερικανών.
Το επαναλάμβανε συνεχώς>
-Eμβολιάστε τον κόσμο αλλιώς ξεχάστε την εμπιστοσύνη. Oι τελευταίοι εργαζόμενοι θα έμεναν σπίτι μέχρι ο ιός να μείνει «πίσω μας».
Εκείνον τον Σεπτέμβριο, το Διοικητικό Συμβούλιο και οι περιφερειακές τράπεζες της Fed έθεσαν τον εμβολιασμό ως προϋπόθεση απασχόλησης για σχεδόν 23.000 υπαλλήλους του οργανισμού. Δεν διεξήγαγε εκείνος τις κλινικές δοκιμές. Διοικούσε τον οργανισμό.
Παρά τη λήψη αναμνηστικής δόσης, διαγνώστηκε θετικός τον Ιανουάριο του 2023 και ξανά τον Μάιο του 2024 – με ήπια συμπτώματα, όπως ανέφερε η Fed, συνεχίζοντας την εργασία από το σπίτι. Ο πληθωρισμός –που αρχικά είχε χαρακτηριστεί παροδικός, την ώρα που ο ίδιος προωθούσε τους εμβολιασμούς και την ιστορικών διαστάσεων δημοσιονομική τόνωση– δεν παρέμεινε ήπιος.
Οι αποδοχές του Προέδρου κυμαίνονταν κοντά στις 246.000 δολάρια βάσει της κλίμακας αμοιβών ανώτατων στελεχών (Executive Schedule)· ο ίδιος παραμένει μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου έως τον Ιανουάριο του 2028. Μια έρευνα του Υπουργείου Δικαιοσύνης το 2026 σχετικά με την κατάθεσή του για τις εργασίες ανακαίνισης εγκαταλείφθηκε προτού ο Kevin Warsh αναλάβει την ηγεσία.
Ο Powell είχε το μικρόφωνο και την εντολή. Καθόριζε το επιτόκιο ομοσπονδιακών κεφαλαίων. Καθόριζε επίσης ποιος είχε το δικαίωμα να περάσει την πόρτα.
>
“There’s nothing more important to the economy now than people getting vaccinated.”
Jerome Hayden Powell holds a B.A. in politics from Princeton and a J.D. from Georgetown. Lawyer, Dillon Read banker, Treasury official under Bush 41, Carlyle Group partner from 1997 to 2005. No… pic.twitter.com/eDuxpCeDQM
— Tami (@EarthtoTami) September 22, 2026
-There’s nothing more important to the economy now than people getting vaccinated
Jerome Hayden Powell holds a B.A. in politics from Princeton and a J.D. from Georgetown. Lawyer, Dillon Read banker, Treasury official under Bush 41, Carlyle Group partner from 1997 to 2005. No economics Ph.D., no medical degree, no epidemiology, no immunology, no public-health credential. Private equity is not a lab.
As Fed Chair from 2018 to May 2026 he made uptake a macroeconomic commandment. January 2021 FOMC: first dose announced, second promised “soon,” recovery framed as waiting on American arms. He kept saying it – vaccinate the world or forget confidence; the last workers stay home until the virus is “behind us.” That September the Board and the regional banks made the shot a condition of employment for nearly 23,000 Fed staff. He did not run the trials. He ran the building.
Boosted, he still tested positive in January 2023 and again in May 2024 – mild, the Fed said, work from home. Inflation, first waved off as transitory while he stacked shots plus historic fiscal impulse, did not stay mild.
Chair pay sat near $246,000 on the Executive Schedule; he remains a governor through January 2028. A 2026 Justice Department inquiry into his renovation testimony was dropped before Kevin Warsh took the gavel.
Powell had the microphone and the mandate. He set the funds rate. He also set who was allowed through the door.
