kourdistoportocali.comPassbookΗ πόρνη του Αντώνη Τσιπιανίτη κατέκτησε και το γαλλικό κοινό

Ο δημοσιογράφος που απέδρασε νωρίς

Η πόρνη του Αντώνη Τσιπιανίτη κατέκτησε και το γαλλικό κοινό

Δύο διαμερίσματα. Δύο γυναίκες. Μια νοικοκυρά και μια πόρνη. Η μία κάτω, η άλλη από πάνω.

 Ενας διακριτικός δημοσιογράφος που δραπέτευσε χάρη στα βιβλία του από την χωματερή της χρυσόσκονης του εγχώριου lifestyle και εξελίσσεται σε  θεατρικό συγγραφέα που δεν γνωρίζει σύνορα. Ο Αντώνης Τσιπιανίτης.

Το έργο του Αντώνη Η πόρνη από πάνω κέρδισε και το γαλλικό κοινό σε ένα μικρό αλλά πολύ ξεχωριστό θεατράκι του Παρισιού. Ενας φίλος εντυπωσιασμένος από τη δουλειά του Αντώνη μετέφρασε το έργο στα γαλλικά με αποτέλεσμα η παράσταση να παίξει με τον κόσμο των αισθημάτων και των Γάλλων θεατών που έσπευσαν να τη δουν. Οτι ακριβώς συνέβη και στην Αθήνα, στο θέατρο Βρετάνια, με την Κατερίνα Διδασκάλου, να μαγεύει το κοινό.
Εξίσου σπουδαία και η ερμηνεία της Γαλλίδας Emilie Chevrillon.

De Antoine Tsipianitis – Traduction Chantal Stigliani – Haris Kanatsoulis

Mise en espace : Christophe Bourseiller

Avec Emilie Chevrillon

Sans titre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est l’histoire de la crise grecque.

C’est l’histoire de la Grèce contemporaine.

C’est l’histoire d’une femme qui n’est plus au bord de la crise de nerf, car elle explose en direct.

C’est le récit de la violence, d’une grenade dégoupillée, le chagrin et l’au-delà du chagrin.

L’heure des comptes, de la révolution, de la libération.

Cette femme est l’héritière des Punks. Revolver en main, elle envisage le pire avec froideur et résolution. Elle fait preuve d’un sang-froid dangereux. Celui des désespérés. Elle n’a rien à perdre, tout à gagner.

Δύο διαμερίσματα. Δύο γυναίκες. Μια νοικοκυρά και μια πόρνη. Η μία κάτω, η άλλη από πάνω. Μια αφορμή να ειδωθούν τα πράγματα αλλιώς, να φανεί η πραγματική τους σημασία. Μια ιστορία, που βουτά βαθιά στον ανθρώπινο ψυχισμό, φωτίζοντας δύσκολες αλήθειες και ψεύτικα όνειρα.

Με θετικές κριτικές και μεγάλη επιτυχία στο ενεργητικό του, ο ανατρεπτικός μονόλογος του Αντώνη Τσιπιανίτη, «Η πόρνη από πάνω», που συνεχίζει ακάθεκτος την πορεία του για τέταρτη χρονιά, σε σκηνοθεσία του Σταμάτη Πατρώνη, στο θέατρο Βρετάνια, κάθε Δευτέρα και Τρίτη, παρατείνει τις παραστάσεις του μέχρι την Τρίτη 26 Μαΐου.

Κάθε βράδυ, ακούει όσα γίνονται εκεί…

Ηρωίδα της παράστασης  είναι η Ερατώ, η οποία μεγαλώνει στην επαρχία με περιορισμούς και απαγορεύσεις. Στο πρόσωπο ενός Αθηναίου αστυνομικού, βρίσκει την ελπίδα για τη ζωή που ονειρεύεται. Γεμάτη χαρά, τον παντρεύεται και τον ακολουθεί στην Αθήνα. Όμως, γρήγορα διαπιστώνει πως όλα ήταν μέσα στο μυαλό της, αφού αντιλαμβάνεται πως ο άντρας της ήθελε μόνο μια νοικοκυρά, για να τον φροντίζει. Με υπομονή και στωικότητα, ζει στο περιθώριο, μέχρι την ημέρα που μία πόρνη μετακομίζει στο πάνω διαμέρισμα και το χρησιμοποιεί ως χώρο εργασίας. Κάθε βράδυ, η Ερατώ ακούει όσα γίνονται εκεί. Και αρχίζει να βλέπει τη ζωή της διαφορετικά.

SHARE
MORE PASSBOOK